《华尔街日报》：美国足协删除抹去伊朗国徽的社交媒体贴文

伊朗国旗在世界杯对阵威尔士比赛前的球场上。图片来源：Catherine Ivill/Getty Images卡塔尔多哈——周二美国与伊朗将在此地举行一场世界杯关键比赛前夕，美国足协在社交媒体发布声明，宣称支持伊朗国内抗议者：展示了一面经过修改的伊朗国旗。

随后周日下午，球队删除了这条未经美国球员和教练审核的帖子，该举动在赛场决战前激化了与伊朗队的紧张关系。

美国足协的行为导致伊朗足球官员呼吁国际足联展开调查并对美方实施纪律处分，此时距离美国队必须获胜才能晋级的比赛仅剩两天。

美国队官方Instagram账号两天前发布的帖子中，伊朗国旗上的伊斯兰共和国徽记被移除。该徽记由四弯新月环抱利剑组成，象征"万物非主，唯有真主"的伊斯兰信仰宣言。

自一名22岁女性因涉嫌违反严格着装规定被警方拘留后死亡以来，伊朗足球队在这个伊斯兰国家持续数月的抗议活动中被推向风口浪尖。此后政府镇压示威已造成400多名抗议者丧生，这场运动已演变为要求伊朗政权更迭的广泛呼声。

美国足协的一位发言人表示，该帖子是一次性对抗议者的支持展示。发言人表示，球队的球员和教练并未就发布内容进行商议，并补充说计划是通过一条帖子表达支持，之后恢复使用伊朗官方国旗。

该发言人表示，删除帖子的决定是在就该问题进行更多内部讨论后作出的。

伊朗半官方的ISNA通讯社表示，美国移除徽章的决定违反了国际足联的规定，这种违规行为应导致罚款或禁赛。

美国足协社交媒体帖子的截图显示，伊朗国旗上没有伊斯兰共和国的徽章。图片来源：Instagram/美联社在世界杯开始前的几天里，伊朗队因被认为对抗议者支持不足而在国内面临批评。一些伊朗人转而抵制该队，该队在比赛开始前不久会见了伊朗总统易卜拉欣·莱希。

随后，在球队对阵英格兰的开幕赛前，球员们没有唱国歌，这显然是为了表达对该运动的支持。比赛中为伊朗球迷指定的部分座位似乎空置，球队以2-6输掉了比赛。

伊朗队随后战胜了威尔士队——为与美国队的对决奠定了基础，即使没有政治因素，这场比赛也会很紧张。美国和伊朗队都将以一场胜利晋级16强。

政治与文化冲突在本届世界杯上多次成为焦点，包括卡塔尔对待移民工人的问题以及这个小小酋长国内部对酒精的管制。但球队的实际抗议行动——包括美国队这次仅以一条低调的一次性社交媒体帖子表达立场——大多显得克制。

七支欧洲球队的队长原本计划佩戴象征抗议卡塔尔反同性恋法律的彩虹"同一份爱"袖标。然而在揭幕战前数小时，这些计划被国际足联叫停，该组织威胁将对坚持佩戴的球队实施黄牌等处罚。

英格兰、威尔士、丹麦、德国、荷兰、比利时和瑞士足协当时联合声明称：“国际足联已明确表示，若我们的队长在比赛场上佩戴该袖标将面临体育制裁。我们不能让球员陷入可能遭受包括吃牌在内的处罚境地，因此已要求队长们勿佩戴该袖标。”

其他已实施的抗议行为同样规模有限。美国队此前公布了将队徽红色条纹改为彩虹图案的新标识，但该设计仅出现在训练基地和酒店，并未在比赛中使用。丹麦队带着全黑色比赛服抵达卡塔尔，以悼念建设世界杯设施时死亡的移民工人，但国际足联不允许丹麦队穿着印有"人权属于所有人"字样的训练服。

关于腕带的决定并非这届世界杯坎坷开局中唯一的临时变动。就在开赛前几天，主办方取消了原定在体育场周边销售啤酒的计划。

卡塔尔对酒精实行严格管控，自国际足联授予该国世界杯主办权以来，如何与这一传统上啤酒畅饮的赛事协调一直存在长期争议。知情人士透露，最终在最后一刻做出政策逆转决定的是卡塔尔王室，尽管国际足联主席詹尼·因凡蒂诺称此为共同决定。

联系安德鲁·比顿请致信 [email protected]，联系苏内·恩格尔·拉斯穆森请致信 [email protected]

本文发表于2022年11月28日印刷版，标题为《美国足协在社交媒体上篡改伊朗国旗》。