中国对清零政策的反抗 - 《华尔街日报》

中国共产党运营着全球最严密的监控和警察国家，因此任何对其政策的公开抗议都需要勇气，并承担巨大的个人风险。这更凸显了上周末爆发的针对中国政府严厉清零政策的大规模示威活动的重要性。

这些抗议揭示了公众在经历了三年全球最严格防疫政策后的深度不满——这些政策根据政府命令将整座城市封锁数周甚至数月，既无公众讨论也无申诉渠道。

抗议活动的导火索似乎是新疆乌鲁木齐市一起造成10人死亡的公寓火灾。据报道消防车因防疫管控难以进入现场扑救。自八月以来新疆一直处于最新一轮封控中，这个西部省份也是北京对维吾尔穆斯林少数民族实施大规模拘禁与再教育的地方。

随着年轻人尤其走上街头，抗议活动迅速席卷全国。有人高举白纸，这已成为对防疫强制措施及其他滥权行为发声受限的象征性抗议。

地方性抗议在中国并不罕见，通常针对环境、商业或地方政府滥用职权问题，抗议者往往呼吁中央政府纠正错误。但本次抗议的显著特点是直接批评国家政策和共产党政府的过度行为。上海流传的视频甚至显示民众高呼"习近平下台！"——这位刚获第三个任期的中共领导人，仅公开喊出这句话就可能面临牢狱之灾。

新冠疫情对中国构成特殊威胁，因为中国政府将清零政策宣传为共产主义制度优于混乱西方民主的例证。若采信官方数据，该政策使得中国新冠死亡人数远低于西方国家。

但封控措施并未真正遏制疫情，只是延缓了传播。近三年的封锁导致中国民众自然免疫力显著不足。在狭隘的民族主义思维下，中国领导人拒绝引进西方mRNA疫苗。随着病毒变异，国产科兴疫苗的保护效力逐渐减弱。

中国老年群体尤其脆弱，若放松防控，现有医疗资源将难以应对重症患者激增。广州市本月宣布正在建设可容纳25万人的隔离设施和病床。

那些羡慕中国"稳定"和计划经济的西方人士应当注意到：政府有三年时间为医疗体系做准备。但可以确信，北京的党员干部绝不会在ICU病床前排队等候。

***

威权政体往往掩盖暗流涌动的不满情绪，直至其突然爆发。中国领导层在太平时期都惧怕民众抗议，疫情更将加剧这种焦虑。封控导致今年经济增速放缓至3%以下，房地产暴雷正吞噬数千万中产阶层的财富净值。

若抗议持续，习近平和共产党必将残酷镇压。上周末警方已在上海等多地驱散和平示威，iPhone拍摄视频显示逮捕行动正在进行。国安系统将动用监控技术和人脸识别追查参与者，未来数日多数（若非全部）示威者将遭逮捕，其中部分人将就此"消失"。

但重要的是要观察该政权是否开始放松清零政策，即使它不承认这是对抗议活动的回应。同时也要留意党内精英中是否出现异议迹象。尽管习近平最近被提升到类似毛泽东的地位，但他的控制力可能并不像党的宣传人员所暗示的那样全面。

我们其他人应该欢迎这次中国人对党的控制的起义，即使它主要是针对清零政策。拜登总统应该发声支持保持和平的民众抗议活动，尽管毫无疑问北京会利用外国人的任何言论来声称抗议活动是美国煽动的。但中国公众知道谁该为清零政策负责，而这不是一个外国势力。

刊登于2022年11月28日的印刷版，标题为《中国对清零政策的反抗》。