中国多地抗议政府防疫限制措施——《华尔街日报》
Lingling Wei, Brian Spegele and Wenxin Fan
北京——中国主要城市爆发抗议活动,反对习近平主席对新冠疫情的零容忍政策,这是中国罕见的反抗行为,因为突然封锁和其他严格限制措施带来的经济和社会成本不断上升。
整个周末,北京和上海都发生了示威活动。据目击者描述,东部城市南京和疫情最初的中心武汉也发生了抗议活动。社交媒体上流传的视频和照片显示,包括四川省会成都在内的其他几个城市也爆发了抗议活动,但《华尔街日报》无法独立核实这些内容。
这些抗议活动是在周五新疆偏远地区首府乌鲁木齐的示威活动之后发生的,那里一场致命的火灾激怒了已经忍受了100多天封锁的居民。居民们在社交媒体上大量评论,暗示新冠限制措施导致了灭火延迟,官员们表示火灾中有10人死亡。
在北京,数百名抗议者周日晚上举行了游行。大量警察将抗议者控制在亮马河附近,这里白天是家庭野餐的热门地点,靠近许多外国使馆。“自由,”抗议者们齐声高呼。
在中国,公开表达愤怒是罕见的,过去十年里对异议的打击力度加大。在中国多个城市因同一问题爆发抗议活动几乎闻所未闻,除了民族主义情绪爆发,如反日抗议活动。自1989年天安门广场抗议活动以来,执政的共产党允许一些地方示威活动,但将防止全国性抗议活动作为优先事项。
周日夜间,示威者手持白纸穿过北京街头,以这种影射审查制度的方式抗议中国政府严格的防疫政策。图片来源:mark r cristino/Shutterstock考虑到中国庞大的监控体系以及异见人士可能面临的包括长期监禁在内的后果,周末的抗议活动显得非同寻常。就在上个月,北京一处高速公路立交桥上出现反对习近平的横幅,这被视为极其罕见的公开反抗行为。而周日,许多抗议者甘愿在警察的注视下充分表达不满。
许多参与的北京市民表示,他们不惧风险,决心要迫使政府改变自习近平上台以来对社会和日常生活的严控。一位27岁的抗议者手持鲜花悼念乌鲁木齐火灾遇难者,他说自己虽然害怕,但希望能推动中国发生改变,“哪怕只是一点点”。
尽管随后发生了一些肢体冲突,但北京警方似乎试图避免进一步激化抗议活动。周一凌晨,当警察开始驱散剩余人群时,堵塞附近北京三环路的车辆鸣笛以示对抗议者的声援,震耳欲聋的喇叭声中,许多司机从车窗伸出大拇指。
乌鲁木齐致命火灾后的骚乱迹象在周六明显蔓延至新疆以外地区,社交媒体上流传的视频显示,人群聚集在上海中心城区的一条街道上,呼吁解除封锁。这些视频已被Storyful核实,该公司是《华尔街日报》母公司新闻集团旗下的社交媒体研究机构。
一段视频显示,抗议者围站在一块标有"乌鲁木齐中路"的路牌周围,这条路以乌鲁木齐命名。据目击者称,抗议活动最初是自发而肃穆的乌鲁木齐遇难者悼念仪式,人们手持鲜花和点燃的蜡烛。
一位上海中年居民表示,他在回家途中驻足加入人群,齐声高唱音乐剧《悲惨世界》中的《你可听见人民在歌唱?》和中国国歌。他说,一位在新疆长大的朋友当场落泪。
抗议活动始于偏远新疆地区的首府乌鲁木齐,视频中的画面拍摄于当地致命火灾发生后。图片来源:路透社获取的视频"[我们]上海人感同身受,因为我们也经历过那么长时间的封控,“他说道,指的是今年早些时候该市实施的为期两个多月的高压防疫措施。
现场情绪逐渐激化。部分抗议者开始用粗话和呼应式口号谴责习近平及其防疫政策。另一段现场视频显示,示威者与列队的警察对峙。
视频片段显示,一名男子高喊“共产党”,其他人则回应“下台”。
“习近平”,该男子喊道。“下台”,其他人回应道。
网上流传的其他视频和照片显示,南京中国传媒大学的学生在示威,其中一段视频显示一些人高呼“人民万岁”。
《华尔街日报》采访了上海和南京的人士,他们证实这些视频片段显示的是周六在这些城市发生的事件。
据一名参与的本科生称,在中国最负盛名的学府之一北京大学校园内,学生们用红色颜料书写了反新冠抗议标语,随后约200人聚集高唱《国际歌》。该学生表示,校方试图驱散人群,但学生们嘲笑他们,称他们唯一擅长的就是审查言论。
“看到学生们如此大胆,真是令人振奋,”他说。
在中国的社交媒体上,用户们与审查人员赛跑,传播抗议活动的图片和新闻,以及表达团结的信息。“人民万岁,愿逝者安息”,一条广泛传播的信息写道。其他人则发布了一张空白的白纸图片——暗指审查——上面写着“我爱你,中国。我爱你,年轻人。”
习近平主席对新冠疫情的零容忍态度成为这次罕见抗议活动的目标。照片:Jack Taylor/美联社周日抗议活动持续,北京另一所顶尖学府清华大学校园内,学生于中午时分聚集。根据提供给《华尔街日报》的目击视频显示,人群中有人手持空白纸张或画有红圈感叹号——该符号代表网络帖子被删除。学生们高唱歌曲并呼喊"民主与法治!”
视频显示,一名校方人员用扩音器对人群喊话,询问是否认同本月早些时候政府放宽限制措施以来情况有所改善。人群中多人回应"没有!"
北京大学与清华大学未回应置评请求。上海市政府接线人员称周末无人能答复问题,后续电话无人接听。致电北京市政府及南京传媒学院的电话亦无人应答。
乌鲁木齐官员在上周火灾后表示,救援人员不得不拆除部分障碍物,但将灭火延误归因于小区内停放车辆过多。周六乌市官方宣布,低风险区域将逐步解封。
这些抗议活动凸显出中国社会为依靠大规模检测和封控来扑灭微小疫情的防疫策略付出的代价日益沉重——这种模式正变得难以为继。
这一策略挽救了生命,并在2020年初始于武汉的疫情早期被证明是有效的。它支撑了习主席的观点,即中国比西方更好地控制了病毒。
然而,此后更具传染性的新冠病毒变种使得彻底清除病毒几乎成为不可能。北京主要依赖国产疫苗,其效力低于mRNA疫苗。与此同时,频繁的封锁使企业停业,推高了青年失业率,中国目前正遭遇几十年来最严重的经济放缓。
鉴于高风险,中国最高领导层本月早些时候公布了"优化调整"政策以挽救经济的计划。然而,当近期病例开始上升时,全国各地的地方官员却加大了限制力度。
周六,上海民众哀悼新疆乌鲁木齐一居民楼致命火灾的遇难者。图片来源:/美联社"许多人正达到崩溃边缘,“外交关系委员会公共卫生专家黄严忠表示,他一直在密切关注中国的疫情形势。
根据官方最新统计,中国周六新增近4万例新冠病例,其中北京4307例。
黄严忠和其他几位分析人士将这一波与新冠疫情相关的抗议活动与1989年天安门抗议活动的公众情绪进行了比较。
黄先生表示:“如果政府处理不当,这种高度不稳定的局势可能迅速演变成自天安门事件以来最严重的政治危机。”
乌鲁木齐火灾发生后,社交媒体平台微博用户在李文亮医生的最后一条帖子下留下新评论。这位武汉医生2020年因新冠去世,曾因试图公开疫情而遭当局阻拦,其死亡引发民众对当局的强烈愤慨。
其中一条评论写道:“李医生,病毒来袭时您是吹哨人。如今迷雾重重,谁来为我们照亮前路?”
周日在中国社交媒体上传的视频显示,居民们砸毁疫情期间设置的路障,其他人则高喊“解除封控!”。这些视频带有地理位置标签,显示拍摄于武汉。
武汉一名大学生表示,他周日晚上无视小区的防疫限制,与数百名邻居一起抗议。他说,有些人喊着“不再做核酸”;其他人只是默默地走着。还有几个人穿着睡衣。
“我真的哭了,”这名学生说。他表示,自己大学期间大部分时间都在校园封锁中度过,大部分时间都忍了。但当附近小区一名居民在公寓隔离一周多后被强行拖到隔离中心时,他开始质疑当地的疫情防控措施。
“我的大学校园基本上就是一座大监狱,”他说。
他在微博上发布的抗议者在武汉购物区附近唱国歌的视频后来被删除。这名学生表示他没有删除视频。微博没有立即回复记者的置评请求。
武汉市政府未立即回应通过电子邮件发送的评论请求。周日傍晚致电政府办公室时无人接听。
警方在乌鲁木齐和上海拘留了几名抗议者,但当局似乎基本避免与示威者发生大规模暴力冲突。
一位参加了周六抗议活动的上海居民表示,当人们开始呼吁共产党下台后,他对当局没有采取更激进的行动感到困惑。
“也许警方在等待上级的指示,”这位居民说。
——Stella Yifan Xie、曹莉和齐立燕对本文亦有贡献
请致信Lingling Wei,邮箱:[email protected];Brian Spegele,邮箱:[email protected];以及Wenxin Fan,邮箱:[email protected]
本文发表于2022年11月28日的印刷版,标题为“抗议活动蔓延,挑战习近平政权”。