《华尔街日报》：密歇根终结22年客场不胜俄亥俄州立大学的尴尬纪录

密歇根大学防守线球员克里斯·詹金斯庆祝狼獾队在哥伦布市难得的一场胜利。图片来源：约瑟夫·马约拉纳/今日美国体育俄亥俄州哥伦布市——上一次密歇根队从俄亥俄体育场凯旋时，科尼利厄斯·约翰逊还有11天才出生。他的四分卫J.J.麦卡锡则要再等两年多才来到这个世界。

但在周六的蓝天下，面对一片红色海洋，这位21岁的接球手和19岁的四分卫以强势表现终结了长达二十年的痛苦历史，排名第三的密歇根以45-23击败了排名第二的俄亥俄州立大学。两人联手完成两次长距离达阵，狼獾队最终利用俄亥俄州立大学不合时宜的犯规，在第四节将胶着的比赛彻底拉开差距。

科尼利厄斯·约翰逊正奔向他在周六助推密歇根队的两记长距离达阵之一。图片来源：里克·奥森托斯基/今日美国体育这是密歇根自2000年以来首次在哥伦布客场获胜，终于填补了自2015年吉姆·哈博教练接手狼獾队以来最显著的空白之一。

“在哥伦布高唱《胜利者》感觉太棒了，“哈博说。“我们在很多方面都打光了战术本，并成功完成了长传进攻。”

在2022年这场"对决"中，这项竞争的重要性毋庸置疑：周六的比赛仅是密歇根与俄亥俄州立大学第三次在双方都位列前三名的情况下交锋。胜者将晋级十大联盟冠军赛，并占据通往大学橄榄球季后赛的有利位置。

败者或许终将在那里与他们相遇——但前提是那些他们未参与的比赛中，如TCU、南加州大学等队的赛况能如其所愿。

密歇根大学在周六凭借传球攻势占据上风，这是他们整个赛季都未曾被迫采取的策略。狼獾队的前两次达阵来自麦卡锡连续两次进攻中向约翰逊送出的69码和75码长传。

然而锁定胜局的一球却由密歇根防守组完成——第四节当俄亥俄州立大学四分卫C.J.斯特劳德试图缩小分差至一球之距时，锋线冲传手泰勒·厄普肖在己方8码线完成抄截。这次拦截加上三档后多诺万·爱德华兹85码冲球达阵，彻底终结了比赛悬念。

哈博教练整个赛季都依托地面进攻塑造球队特质。针对这一点，加之明星跑卫布莱克·科勒姆状态存疑，俄亥俄州立防守协调员吉姆·诺尔斯制定了迫使这支跑攻队伍转型为传球进攻的战术。

在哥伦布市的前30分钟，七叶树队成功将对手每次冲球限制在0.9码——远低于密歇根赛季平均5.5码的表现。

密歇根能紧咬比分，既因麦卡锡的精准传球，也因俄亥俄州立下半场频发的犯规，包括同一回合中的拉人犯规和非体育道德行为判罚。大二生麦卡锡最终以263码传球和4次达阵（其中3次传球达阵）结束比赛。

密歇根大学的J.J.麦卡锡以263码传球和四次达阵结束比赛，其中三次为传球达阵。照片：里克·奥森托斯基/今日美国体育"我们喜欢跑动进攻，喜欢让大个子们发挥，但当时机到来时，我们另一半也会站出来真正表现，“麦卡锡说。“我们是一支全面的进攻队伍。”

密歇根队非常想念上周对阵伊利诺伊州时膝盖受伤的科鲁姆。这位大三学生左膝戴着笨重的护具上场，但在狼獾队第一次进攻中两次持球后便退出了比赛。

随着科鲁姆在场边观战，俄亥俄州立大学的防守队员堆积在禁区，密歇根队的进攻命运转向了传球游戏。开局并不顺利：麦卡锡上半场仅完成9次传球中的3次，几次传球都飞过了接球手的头顶。

“上半场我有点紧张，因为我等待这场比赛太久了，“麦卡锡说。“一旦紧张情绪平静下来，一切稳定下来，我就知道他们完蛋了。”

比赛势头在第二节中段转变，当时麦卡锡在边线传球给约翰逊。接球手随后摆脱了一次擒抱，发现自己与端区之间有60码的开阔地带。他的得分将比分扳平为10-10。

在密歇根队下一次进攻中，这对组合再次上演好戏，麦卡锡找到完全无人防守的约翰逊，完成了一次75码的单次进攻达阵，使狼獾队以17-13领先。

斯特劳德在传球进攻中则没有遇到这样的困扰。他通过传球与跑卫递球的合理搭配，带领七叶树队一路攻至对方半场，在开场首波进攻中便取得得分。当密歇根队首度取得领先后，斯特劳德立即以四档进攻完成达阵还以颜色，将比分改写为20-17。

由于主力跑卫特雷维昂·亨德森缺阵，俄亥俄州立大学教练瑞安·戴使出奇招，持续启用来自亚利桑那州立大学的线卫转学生迪蒙特·“芯片”·特拉亚南。这位此前仅有过1次冲球记录的球员在周六比赛中以14次冲球推进83码成为全队冲球王。然而密歇根队通过上半场关键防守遏制了失分势头，并在下半场将七叶树队得分限制在一次任意球范围内。

“这些防守拦截对我们而言如同黄金般珍贵，“哈博教练表示。

俄亥俄州立大学下半场自乱阵脚：一次进攻中因犯规损失超50码推进，另一次则送给密歇根队关键码数。在疯狂反扑过程中，斯特劳德两次被拦截——先是在密歇根8码线，后是在客队25码线，此时分差已拉大到22分。

周六的胜利标志着密歇根大学自2000年以来首次连续两年击败俄亥俄州立大学。此间七叶树队曾在这对宿敌的20次交锋中赢下17场，包括一次七连胜和一次八连胜，使得比赛悬念大减。随后2020年秋季新冠疫情席卷大学校园，导致这场年度对决被迫中断。

去年在安娜堡举行的比赛中，密歇根队以弱胜强，以42-27的比分，似乎为这场大学橄榄球史上最传奇的对决翻开了新篇章。上一次这场比赛持续承载如此重大意义还要追溯到50年前，当时俄亥俄州立大学教练伍迪·海耶斯和密歇根大学的博·舍姆贝赫勒在1970年至1977年间五次交锋，两队均位列前五名，且胜者将获得参加玫瑰碗的资格。

那时，前往帕萨迪纳等同于赢得十大联盟冠军，有时还意味着全国冠军的争夺。如今，两支球队距离冠军之间还隔着几场比赛。密歇根队将在下周末的联盟冠军赛中迎战普渡大学，之后可能晋级大学橄榄球季后赛半决赛。

联系莱恩·希金斯，邮箱：[email protected]