《华尔街日报》：美英沙漠惊魂记？不但这场平局也还行

卡塔尔，豪尔

看吧：我们不必假装这是一场最激动人心的足球表演——如果你在比赛中途遛狗去了，你也没错过多少。如果你遛了五次狗，你同样没错过多少。

虽然有一些险些破门的瞬间和令人兴奋的快速攻防，但周五美国队与英格兰队的小组赛对决，对于正处于感恩节后色氨酸宿醉中的美国来说，并未真正展现出足球的天堂。

然而，对于这支充满希望但经验不足的美国男足在这次充满压力的世界杯上，周五与英格兰队0-0的中等强度平局无疑是一个令人振奋的结果。

刺激吗？不。英格兰球迷在帐篷般的阿尔贝特体育场终场哨响时大声发出嘘声。（“我们被嘘下场了吗？”英格兰队主教练加雷斯·索斯盖特赛后故作腼腆地问道。“我不确定那是不是针对我们的。”）

对美国队来说，这场平局绝对足够了。

这场平局为周二与伊朗队的“赢即晋级”之战奠定了基础。胜者将晋级淘汰赛阶段，败者则打道回府。

“基本上，这是我们世界杯的第一场淘汰赛，”美国队主教练格雷格·伯哈尔特满意地说道。

没错：这将取决于最后的机会。在美国男足周一小组赛首战对阵威尔士时错失胜利机会，最后时刻丢球以1-1战平一支他们大部分时间都压制住的球队后，这并不令人意外。

这些都是学习经验。这支美国队，你一再被提醒，是整个世界杯赛场第二年轻的阵容。只有一名球员有世界杯经验。他们注定会犯一些经验更丰富的球队不会犯的错误。

但如果你在寻找周五比赛的一线希望，那就是：美国男足在面对本届赛事中实力较强的球队之一时表现相当出色。英格兰队在对阵伊朗的首场比赛中以6-2大胜，表现令人咋舌，而在这场对决前，不难察觉到一种低程度的担忧——美国队也可能迅速被碾压。

但这种情况并未发生，甚至远非如此。英格兰队有过机会，美国队同样如此，甚至一度掌控比赛节奏，使得现场擂鼓助威的美国球迷大胆地向大西洋彼岸的对手发出调侃式欢呼。

这叫英式足球！

这叫英式足球！

“比赛中有些时段我们展现了统治力，“美国队核心球员克里斯蒂安·普利西奇表示，“我们是一支充满信心的队伍，与这支劲旅展开了势均力敌的较量。”

“平局并非最坏的结果。”

英格兰队哈里·凯恩错失进球机会后的反应。图片来源：KAI PFAFFENBACH/REUTERS索斯盖特表示对美国队的强势表现并不意外：“我早知道他们会是斗志昂扬的球队，他们的逼抢强度、体能状态和运动能力完全符合我的预期。”

赛后的新闻发布会宛如一场双方选手都在终场铃响后高举双臂的冠军争夺战。索斯盖特和伯哈尔特均对己方表现和赛果表示满意——你从未见过有人为平局如此欢欣鼓舞。

至于这场比赛对美国足球的裁决，对于一个多场比赛和转折的锦标赛来说，这是一个过高的期望。与英格兰队的比赛从来不会决定美国足球的成败，历史也不会美化这个结果。这不是哈佛29-29战平耶鲁那样的经典比赛。但这确实是一个积极的信号。

现在轮到伊朗了。贝哈尔特说，这是一个正在进行的工作。

“我们正在逐步推进。你需要像今晚这样的比赛才能做到这一点，“他说。“我们还没有完成。”

写信给杰森·盖伊，邮箱：[email protected]