乌克兰在俄罗斯导弹袭击后紧急恢复电力——《华尔街日报》

乌克兰基辅——乌克兰当局正努力恢复包括基辅在内的多个城市电力供应。在美国所称的"莫斯科试图用严寒迫使乌克兰屈服"的攻势下，俄军导弹袭击重创全国关键基础设施，乌方正面临日益严峻的人道主义危机。

随着冬季来临，俄军袭击正给乌克兰各地平民造成严重伤害。初雪降下之际，民众被迫用露营燃气炉做饭，在浴缸储水以防断供，裹着毛毯御寒。

破坏和停电影响范围甚至波及最西部的利沃夫——这个距离北约成员国波兰边境约40英里的城市，长期以来被视为远离前线的相对安全区。

由于乌军近月在东北部和南部击退俄军，俄罗斯总统普京转而采用其在车臣和叙利亚战争中磨炼的战略：通过打击平民迫使其屈服。

官方数据显示，俄军导弹和伊朗无人机的袭击已摧毁或破坏乌克兰半数能源设施。电力公司修复损坏所需的备件即将耗尽，乌政府呼吁海外避难民众暂不回国以减少用电需求。

在基辅市中心街道，移动发电机的嗡鸣声充斥着报刊亭、花店和咖啡摊。咖啡馆挤满了给电子设备充电的民众，他们随后将回到寒冷昏暗、仅靠蜡烛照明的家中。

包括奥博隆大型住宅区在内的城市大部分地区仍处于断电状态，不过在周三导弹袭击导致停水后，部分地区于周四晚些时候恢复了自来水供应。

退休老人柳博芙·西多尔科使用以木柴和"任何可燃物"为燃料的老式炉子，为基辅南部的住所供暖。

“这对每个人来说都是非常艰难的时期，但我们坚信最终会取得胜利，“她在市中心办事时说道，“我们只需要西方提供更多武器来加速胜利的到来。”

基辅市长表示，乌克兰首都70%区域正经历停电。图片来源：《华尔街日报》Sasha Maslov周四，当地居民在乌克兰基辅一处所谓"无敌中心"为设备充电并取暖。图片来源：VALENTYN OGIRENKO/路透社克里姆林宫发言人本月表示，空袭是乌克兰拒绝与俄罗斯谈判的结果。俄罗斯于二月发动全面入侵，旨在控制这个邻国。

“这个冬天将对乌克兰数百万人的生命构成威胁，“世界卫生组织欧洲区域主任汉斯·亨利·P·克卢格本周表示。

克卢格称，可能有200万至300万人会离开住所寻找温暖和安全。停电也重创了乌克兰经济，该国经济在战争初期急剧下滑后曾趋于稳定。

“现在绝不是放弃乌克兰的时候，绝对不是，”拜登总统周四表示，他指的是共和党人是否会继续支持基辅的战争努力的问题。“我仍然相信那里有足够的支持。”

官员们表示，普京的战略似乎还旨在向乌克兰的西方支持者施加压力，因为许多乌克兰人可能会在欧盟成员国寻求庇护，而这些国家今年冬天也面临着自身的经济困境。

尽管存在敌对行动，两国还是进行了战俘交换。俄罗斯国防部周四表示，50名战俘正在回家。乌克兰总统办公室主任安德烈·叶尔马克表示，作为交换释放的50名乌克兰战俘包括马里乌波尔市的保卫者和切尔诺贝利核电站的工作人员。

基辅市长维塔利·克利钦科周四早些时候表示，乌克兰首都70%的地区正在遭受电力中断，维修人员连夜工作，恢复了城市东部地区的供水。

俄罗斯周三向乌克兰发射了70多枚口径巡航导弹，造成6人死亡，并迫使乌克兰目前控制的所有三座核电站暂时关闭。乌克兰国防部表示，51枚导弹被击落。

在乌克兰各地，工人们正在争分夺秒地修复损坏并应对后果。能源部长赫尔曼·哈卢先科表示，该国的核电站预计将在周四晚些时候恢复运行。

据军事行政长官瓦伦丁·雷兹尼琴科称，由于第聂伯罗彼得罗夫斯克地区停电，大约3000名矿工被困在地下后被救出。维修人员恢复了南部敖德萨地区的电力供应，但同名的战略港口城市当局表示，为了减轻电力系统的负荷，电动公共交通将继续暂停。

乌克兰南部赫尔松前线附近的乌军部队。乌克兰已重新夺回该市，这是俄罗斯入侵期间占领的唯一一个地区首府。图片来源：Bernat Armangue/Associated Press周四，乌克兰赫尔松市一名居民在俄军袭击中受伤。图片来源：Bernat Armangue/Associated Press俄罗斯在10月失去乌克兰东北部大片领土后，开始对乌基础设施进行猛烈打击。此后俄军在战场上遭遇更多挫折，本月早些时候从南部城市赫尔松撤军——这是自战争开始以来俄方占领的唯一地区首府。

这些胜利增强了乌克兰夺回九个月前俄军入侵以来所占领全部领土的决心。然而，乌克兰能源系统反复遭袭对基辅构成重大考验。随着冬季来临，乌政府面临日益严峻的人道主义危机。

电力短缺已对乌克兰受创的经济造成损害。

由于停电威胁到鸡蛋工厂的生产，奥列格·巴赫马久克的大型农业公司UkrLandFarming一直在全球各地寻找发电机。

“我们可以在停电中坚持一两天，但如果停电时间更长，就很难预测会发生什么以及将遭受的损失，”他说。

乌克兰土地农业公司是全球最大的鸡蛋生产商之一，也是乌克兰最大的农业集团之一。

“我们将面临一个艰难的冬天，”巴赫马久克先生说。

本周，全国各地的公共建筑（包括学校和幼儿园）开设了数百个名为“无敌中心”的紧急避难所，提供食物、供暖和电力。在夜间讲话中，弗拉基米尔·泽连斯基总统表示，乌克兰正在为俄罗斯进一步攻击基础设施做准备。

在联合国安理会为应对周三的导弹袭击而召开的会议上，美国大使琳达·托马斯-格林菲尔德指责俄罗斯将冬季武器化，试图“用严寒迫使该国屈服”。她表示，美国已向乌克兰提供了超过2.5亿美元的资金，用于购买供暖设备、毯子、避难所维修材料和发电机。

泽连斯基通过视频连线向安理会发表讲话，再次呼吁提供更多防空系统。近几个月来，基辅的西方盟友已采取行动加强乌克兰的防空系统，帮助其击落了大部分俄罗斯无人机和导弹。

俄罗斯国防部周四表示，其军队使用精确制导武器对乌克兰的军事指挥和相关能源设施发动了打击，并称基辅的破坏是防空系统导弹坠落造成的。

—乔治·坎切夫、阿利斯泰尔·麦克唐纳和凯瑟琳·露西 对本文亦有贡献。

周四在乌克兰基辅为军人兼芭蕾舞者瓦迪姆·赫卢皮亚涅茨举行的葬礼仪式。图片来源：瓦伦丁·奥吉连科/路透社联系伊莎贝尔·科尔斯，邮箱：[email protected]；联系马修·勒克斯摩尔，邮箱：[email protected]

刊登于2022年11月25日印刷版，标题为《乌克兰人在黑暗与寒冷中受苦》。