最高法院为唐纳德·特朗普税务记录移交众议院委员会扫清障碍——《华尔街日报》

华盛顿——最高法院周二表示，不会阻止众议院委员会获取唐纳德·特朗普的纳税申报表，在这场旷日持久的法庭斗争中，给这位前总统带来了似乎是最终的失败。

法院拒绝了特朗普先生提出的临时禁令请求，该禁令本可以阻止众议院筹款委员会从国税局获得纳税申报表。法院未签署的命令指出没有异议，并且像在紧急事项中常见的那样，没有提供法院推理的解释。

法院的命令可能会导致特朗普先生的纳税申报表和审计记录在未来几周内移交给立法者。财政部的一位女发言人表示，该部门将遵守法院的裁决，但没有说明何时将文件提交给国会。

需要委员会采取单独行动才能向公众披露任何内容，而筹款委员会的民主党人尚未明确表示，在他们失去对众议院控制权的最后几天里，他们计划如何处理这些文件。

“自《大宪章》以来，监督原则一直得到维护，今天也不例外，”委员会主席、马萨诸塞州民主党众议员理查德·尼尔说。“这超越了政治，委员会现在将进行我们在过去三年半里一直寻求的监督。”

特朗普先生周三早些时候在他的Truth Social平台上发帖批评了这一命令。“最高法院已经失去了它的荣誉、声望和地位，变成了一个纯粹的政治机构，而我们的国家正在为此付出代价，”他写道。

唐纳德·特朗普的律师声称，索取其税表的目的是不当公开其私人财务信息。图片来源：Andrew Harnik/Associated Press特朗普的律师表示，如果税表被移交给国会，预计将很快被公开。特朗普的律师卡梅伦·诺里斯在3月份的口头辩论中表示：“我们有理由认为，此举的目的是立即公开和发布特朗普总统的税表。”

税表通常是保密的，但联邦法律授权众议院筹款委员会主席（目前为尼尔）向国税局索取任何人的税表。尼尔在2019年初民主党控制众议院后要求特朗普提交税表。但时任财政部长史蒂文·姆努钦领导的财政部拒绝移交这些文件。

援引该法规，该委员会于2019年提起诉讼，要求强制披露特朗普的税表。财政部放弃了对向国会提供文件的反对意见，但特朗普的律师继续推进诉讼。

众议院民主党人表示，他们需要特朗普的税表来审查国税局是否对总统税表进行了适当的审计，并评估是否需要额外的立法。国税局会审计所有总统的税表，尽管法律并未要求这样做。

与近年来的其他总统及前后参选人不同，特朗普先生以披露可能影响正在进行的审计等多种理由为由，未自愿公开任何纳税申报表。

特朗普的律师在法庭上对众议院的要求提出质疑，称该委员会并非试图立法，而是出于不当目的要求获取其纳税申报表以曝光其私人财务信息。

美国哥伦比亚特区巡回上诉法院支持众议院委员会，在8月以3比0的裁决中表示，要求提供纳税申报表是合法的，并尊重立法机构进行调查、收集信息和考虑可能的新法律的广泛权力。

“最高法院不插手此案是正确的，”众议院筹款委员会资深成员、新泽西州民主党议员比尔·帕斯克雷尔表示，“想到浪费的所有纳税人资金，我感到恶心。这场闹剧今天终于该结束了，我们应该尽快将这些文件送到我们委员会主席的桌上。”

诉讼持续了如此之久，以至于尚不清楚筹款委员会在2023年1月3日共和党控制众议院之前能够进行何种调查。通常，遵循先例，委员会可以指定工作人员分析机密税务信息，然后在成员闭门会议上审查这些信息。尼尔先生周二的声明尚未表明任何计划，而议员们因感恩节假期已离开华盛顿。

共和党人指责民主党的调查出于政治动机，并表示不太可能对特朗普先生的税务文件展开任何调查。

“民主党人推动这起诉讼毫无合法立法或监督目的，他们只是想查看特朗普总统的个人财务信息并可能将其公开，“内布拉斯加州共和党众议员阿德里安·史密斯表示，他是委员会主席的三位竞争者之一。“这两件事我都不会做。”

不过，参议院财政委员会主席同样有权向国税局索取个人纳税申报表，而参议院明年仍将由民主党掌控。

俄勒冈州民主党参议员、财政委员会主席罗恩·怀登上周未详细说明他明年可能如何行使这一权力。他将调查工作交由尼尔先生处理，但已提出一项法案，要求总统和总统候选人公开其纳税申报表。

“所有途径都是开放的，“怀登先生说。

本文由简·沃尔夫参与撰写

致信杰斯·布拉文，邮箱：[email protected]；理查德·鲁宾，邮箱：[email protected]

本文发表于2022年11月23日的印刷版，标题为《最高法院允许公开特朗普税务记录》。