在史蒂文·斯皮尔伯格的《造梦之家》中，米歇尔·威廉姆斯演绎了一位与众不同的犹太母亲——《华尔街日报》

在史蒂文·斯皮尔伯格的新片中，米歇尔·威廉姆斯饰演一位以导演自己母亲为原型的角色。图片来源：环球/Everett Collection在导演史蒂文·斯皮尔伯格半自传电影《造梦之家》中，米茨·法贝尔曼堪称犹太母亲的典范。她对家庭有着超乎寻常的影响力，影片暗示若没有她，像斯皮尔伯格这样的电影大师可能永远不会诞生。

尽管犹太母亲在银幕上常被塑造成精于制造愧疚感的形象，米茨却打破了这种刻板印象。“愧疚是种无用的情绪”，这句台词直接取材于导演的童年记忆。

饰演该角色的米歇尔·威廉姆斯以精灵般的气质著称，与好莱坞对族裔演员的固有印象大相径庭。为塑造米茨，她深入研读导演关于母亲的回忆资料，并反复聆听其母的录音档案。

“我想我感受到，这是他的母亲，而我信任他——如果他觉得我能胜任这个角色，我愿意相信这个选择，“42岁的威廉姆斯谈及斯皮尔伯格选她饰演已故母亲时说道，“她过去是，现在依然是超凡脱俗的存在。”

《造梦之家》将于11月23日全美公映。该片上映之际，正值好莱坞因选非犹太演员出演重要犹太角色引发争议。此前已有先例：蕾切尔·布罗斯纳罕在《了不起的麦瑟尔夫人》中饰演脱口秀演员，菲丽希缇·琼斯在《性别为本》中诠释金斯伯格大法官。如今威廉姆斯饰演痴迷电影的少年斯皮尔伯格化身——萨米·法贝尔曼的母亲，再度引发讨论。

《造梦之家》 loosely follows the childhood experiences of director Steven Spielberg.图片来源：环球影业/Everett Collection提供任何女演员，尤其是非犹太裔演员，在诠释犹太母亲这一复杂角色时都会受到严格审视。表现过于含蓄会削弱角色的民族特质，而过度夸张又会沦为刻板印象。

“如果她说不想让儿子成为医生或律师，总体来看这算是一种进步，“犹太育儿书籍《妈妈最懂》的作者Marjorie Ingall在谈到米兹可能引发的反响时表示。她指出，四次获得奥斯卡提名的威廉姆斯是评论界的宠儿，有能力为角色注入真实人性，但部分观众或许难以接受——当犹太母亲终于以不同声音发声时，台词却出自非犹太裔演员之口。

“我能理解这对很多人来说会是个问题，“她说。

斯皮尔伯格表示，他在威廉姆斯身上感受到了一种灵魂共鸣，虽然她并非母亲的翻版，却能唤起他许多童年记忆。“她比我所能想象的任何人都更像我的母亲，“他说，“在这个比我以往任何电影都更私人的故事里，这是唯一需要考虑的因素。”

信仰基督教的威廉姆斯与犹太文化的距离，并不像某些观众想象的那般遥远。她透露丈夫Thomas Kail是犹太人，他们计划让一岁和两岁的孩子部分接受犹太教教育。这位女演员已为家人选定了犹太会堂，并计划亲自研习犹太教义。

“除非我先学会，否则我无法教给他们，”威廉姆斯女士谈到她想为年幼孩子们提供的犹太教育时说道。这位女演员与已故的希斯·莱杰育有大女儿玛蒂尔达，她表示自小在圣地亚哥成长时，左右邻居都是犹太家庭，这让她一直与犹太教有着紧密联系。

“我特别喜欢去他们家——很多记忆都源于餐桌上的交谈，以及传统所培育的那种深厚的归属感，”她说。“这一直是我心之所向的事物，它让我瞬间感到兴奋、深刻，与那些浮华欢乐截然不同。说这话的我，也会在孩子睡前给他唱圣诞歌。两者我都热爱。”

《造梦之家》讲述了萨米和他的三个姐妹从新泽西搬到亚利桑那，再到北加州的成长故事，他们往往是学校里唯一的犹太学生。他们的母亲是个性情自由的人，养了只宠物猴，她说因为“我需要笑声”。与此同时，萨米的父亲伯特·法贝尔曼由保罗·达诺饰演，是位工程师，他难以与缺乏实用主义精神的妻子和儿子沟通。加布里埃尔·拉贝尔饰演成长中的年轻导演，而年幼的萨米则由马特奥·佐里昂·弗朗西斯-德福特扮演，眼神纯真。

斯皮尔伯格的母亲利亚·阿德勒于2017年去世，父亲阿诺德·斯皮尔伯格于2020年离世。

这部电影融合了事实与虚构。例如，猴子确有其事，而对一切条理的反叛、追求自发性的精神也真实存在的。“我们家里每件事都令人兴奋，每件事都带着一丝狂热，”阿德勒女士曾在接受《犹太日报》采访时这样描述。

影片松散地改编自斯皮尔伯格先生的童年经历——19岁时父母离异的伤痛成为他人生的重要转折点。导演在2012年接受《60分钟》采访时透露，阿德勒女士当年爱上一位家族友人后离开了他的父亲，这段隐秘多年的婚外情曾让他长期将家庭破裂归咎于父亲。

斯皮尔伯格表示，他的母亲就像片中米琪一样，是位琴艺精湛的钢琴家，拥有彼得·潘般永葆童真的活力，与其说是严母或照料者，不如说是孩子的朋友与玩伴；而父亲则如伯特那般，是位经常缺席的工程师工作狂，父子关系时有冲突。

电影中，这对父母化身为艺术与科学的对立象征，为争夺孩子的灵魂展开较量。

“萨米是我这边的，“米琪在片中说。这个被形容为"为艺术痴狂”（使用意第绪语"meshuga"表示疯狂）的角色，由威廉姆斯女士通过声乐训练精准捕捉到其独特的抑扬语调。片中她称自己为萨米"宝贝"的"妈咪”，并还原了阿德勒女士标志性的凌厉金发造型。

史蒂文·斯皮尔伯格与已故母亲莉亚·阿德勒。图片来源：Michael Kovac/WireImage《造梦之家》中的犹太元素更多体现于文化而非宗教层面，比如当全家驾车穿过挂满圣诞装饰的街道时，萨米指出"只有我们家是没亮灯的黑房子”。在光明节的八个夜晚，萨米每晚都会收到一套火车模型的不同部件。父母带他观看人生第一部电影——1952年塞西尔·B·戴米尔执导的《戏王之王》后，片中震撼的火车相撞场景令他魂牵梦萦。很快他就用玩具重现场景，并用摄像机记录全过程。米琪在壁橱墙面上观看他的首部"电影”，看得入神。

米琪对她儿子初露头角的电影事业如此笃信，以至于当母亲去世使她陷入抑郁时，正是儿子拍摄的家庭露营影片让她重展笑颜。“你真的懂我”，她对儿子说道，这句话既流露出以自我为中心的个性，也无形中动摇了萨米的心绪。

威廉姆斯女士已完全融入米琪这个角色，杀青时她崩溃痛哭。“我哭得太厉害，剧组都以为我私生活出了变故，“她说，“我是为再也见不到这个女性而悲伤。”

这部由斯皮尔伯格与托尼·库什纳联合编剧的电影，让威廉姆斯带着众多好评冲击奥斯卡季。《综艺》杂志评价斯皮尔伯格"不遗余力为威廉姆斯提供了绝佳的表演机遇”。

威廉姆斯常饰演母亲角色，尤其珍视与儿童合作的经历。“我几乎记不起自己未为人母的时光，母亲身份早已融入我的生命经纬，“她表示，“能通过童年这个魔法入口窥见纯真，我深感荣幸。”

联系艾伦·盖默曼请致信[email protected]