台湾并未为真正的战斗做准备 - 华尔街日报

10月19日，台湾澎湖实弹演习现场。图片来源：ritchie b tongo/Shutterstock沃尔特·拉塞尔·米德对台湾民众抱有同情（《台湾摇摇欲坠的现状持续》，全球视野，11月22日），但他也揭露了台湾当局国防政策长期存在的软弱无能，其底线是台湾应该由他人来保卫，而台湾的年轻人可以继续玩电子游戏。台湾早该像其他小而脆弱的国家那样，建立一支基于短期、密集、普遍兵役制的严肃领土防御力量，而不是依靠将军们闪亮的制服、无法存活一天的水面舰艇，以及没有极易受损的跑道就毫无用处的战斗机。

按照芬兰的比例，台湾2300万居民可以产生约200万预备役军人。中国地面部队总数不到100万，可部署的部队不超过30万，包括那些被牵制在印度边境和其他地方的部队，因此北京方面的入侵者在台湾任何地方登陆时都会在人数上处于极大劣势。而且众所周知，如今，携带导弹的步兵对直升机、低空飞行的飞机和登陆艇可以非常有效的打击。

这需要一些努力，新导弹也很昂贵，但台湾有5400亿美元的外汇储备，这不是障碍——与台湾的高级军官不同，他们巧妙地破坏了国民服役的尝试。他们拒绝给应征入伍者提供许多人会觉得有吸引力的战斗训练，而是让他们在长时间浪费在操练和仪式之间去打扫军营，这是为了恶心台湾的时髦年轻人。

如果体面投降并撤退到中国大陆的公寓是实际的操作计划，那么一切就都说得通了。

爱德华·N·卢特瓦克

马里兰州切维蔡斯

卢特瓦克先生是《中国崛起与战略逻辑》等书的作者。

刊登于2022年11月25日印刷版，标题为《台湾并未准备打一场真正的战争》。