印尼地震致数万人流离失所 房屋损毁严重——《华尔街日报》

印度尼西亚灾害管理机构表示，周一发生的5.6级地震已造成至少271人死亡，其中许多是儿童，数万人流离失所，目前居住在临时避难所中，救援队继续搜寻数十名自地震以来仍下落不明的人员。

该机构周三表示，遇难者被掩埋在自己的房屋、学校或礼拜场所下，或因地震引发的山体滑坡而丧生。数千名救援人员已分散展开搜索，其中一些人带着狗在废墟中搜寻。

根据该机构的数据，过去一天受伤人数几乎翻了一番，超过2000人。

地震震中西爪哇省展玉地区的房屋遭到大面积破坏，这意味着居民将在未来数月内与灾害作斗争。官方统计数据显示，超过5.6万所房屋受损，近6.2万人流离失所。

一些家庭在被毁的房屋前搭建了临时帐篷，或带着他们能抢救出的物品搬到政府搭建的避难所。当局表示，他们已在该地区14个地点建立了公共厨房和医疗设施。

印度尼西亚总统佐科·维多多周二访问了该地区，并承诺向房屋被毁的灾民提供财政援助。他强调，按照抗震标准重建的重要性，以便在这个经常遭受致命地震影响的国家更好地为未来的灾害做准备。

印尼气象机构负责人周二表示，周一的地震和之前袭击印尼该地区的两次大地震大约每隔20年发生一次，这可能暗示了一种新出现的模式。

印度尼西亚展玉一家医院外的紧急帐篷。过去一天，地震中的受伤人数已超过2000人。图片来源：STAFF/REUTERS万隆理工学院地震学教授斯里·维迪安托罗表示，此次地震震源深度仅6.2英里（约10公里），加上受灾村庄建筑质量低劣，导致破坏性尤为严重。地震波在传播过程中强度会逐渐减弱，这种现象称为衰减。

“如果震源位于地球深处，地震波到达地表时已经衰减，“维迪安托罗说，“但浅源地震衰减程度较小，这就是其危险性高的原因——能量抵达地表时仍保持较高强度。”

他指出，尽管政府已加强防灾准备，印尼仍有许多村庄存在建筑质量低劣问题。

山体滑坡进一步加剧了灾情，不仅增加伤亡人数，还阻塞道路延误救援。

新加坡地球观测站首席研究员魏胜吉表示：“震动本身会诱发滑坡，大量伤亡正是这种次生灾害造成的。”

魏胜吉称该地区地震活动难以预测，因为尚未建立清晰的断层图谱（需长期数据积累）。但他通过历史数据指出：“可以预见还会发生地震。”

“人们已经生活在这些危险的地方，”他说。“让人们搬迁非常困难，因此并没有一个直接且简单的方法能真正显著改变现状。”

西爪哇省展玉地区有超过56,000所房屋在地震中受损，该地区是此次地震的震中。照片：ANTARA FOTO/路透社**联系作者：**Feliz Solomon，邮箱：[email protected]