《晚安,奥比》:这部影片讲述了一辆顽强的小火星车的故事 - 《华尔街日报》
John Jurgensen
纪录片《晚安奥比》记录了NASA"机遇号"火星车2003年执行火星任务的历程。图片来源:Prime Video提供2003年,NASA发射"机遇号"火星车前往火星,执行寻找远古水迹的任务。这个机器人还在地球上完成了一项重大成就——赢得了人们的心。
新纪录片《晚安奥比》讲述了这个拥有可爱外表和勇气的六轮太阳能探测器的故事。设计者原本预期这台机器及其姊妹车"勇气号"能在红色星球工作90天。最终勇气号坚持了六年多,而机遇号竟运行了十五年。
影片追踪记录了从设计阶段到最后含泪告别"机遇号"的科学家工程师团队。安吉拉·贝塞特通过机遇号的"日记"——即探测车工作日志进行旁白。由于火星没有摄像机记录探测车旅程,工业光魔特效公司重现了火星环境,以及探测车在沙尘暴、流沙陷阱及严寒冬季中的生存传奇。
影片将感性与科学完美融合,有望引发广泛共鸣。制片方包括斯皮尔伯格的安培林娱乐公司。该片在评论家选择纪录片奖斩获最佳纪录片等五项大奖,11月23日登陆Prime Video流媒体平台,正值感恩节家庭团聚寻找合家欢影片的档期。
影片中的科学家和工程师们与他们的创造物之间存在着如同父母与孩子般的情感纽带。图片来源:Prime Video提供电影制作人成功赋予了"机遇号"拟人化特质,既避免了卡通化处理,又未偏离故事的科学内核。曾执导过关于露丝博士和小威廉姆斯纪录片的主创瑞安·怀特表示,他借鉴了探测器操控团队的做法——这些像尽职父母般的工作人员,总是用"她"来称呼机器人,描述其挑战与成就。
“人们通常认为科学家和工程师极度理性务实,“导演说道,“但在采访中我们发现,他们与这些机器人之间存在着强烈的情感联结。”
“勇气号"与"机遇号"虽探索火星不同区域,但设计完全相同。每台探测器都配有研究岩石的机械臂,以及与人眼齐平的双目全景相机旋转头部,使其能扫描远方地形。
美国宇航局喷气推进实验室的珍妮弗·特罗斯珀接受《华尔街日报》采访时表示:“如此设计是因为它们代表人类进行探索。”
这位在《晚安机遇号》中出镜的任务系统工程师解释道,机器人的类人特性还源于程序设定。它们会执行计算机系统编码的"行为指令”,比如每日向地球传回状态报告。为保障自身运行,这些机器人能自主采取行动,例如为加热器保留电量以维持机体温度。
“这导致我们放松了对青少年的管束,让他们自己做决定,这总是有点令人担忧,”特罗斯珀女士说。
电影制作人获得了NASA电影团队拍摄的一千小时幕后镜头。怀特先生和制片人杰西卡·哈格雷夫从这些档案中挖掘出既精彩又贴近生活的瞬间,比如火星车团队为开启工作日并在任务控制室营造氛围而播放的“唤醒歌曲”。在一个场景中,他们在努力唤醒一个无反应的机器人时,播放了ABBA乐队的《SOS》。
在工业光魔公司,大约25位视觉效果艺术家承担了一项对于以《星球大战》等大预算奇幻作品闻名的公司来说不寻常的工作。他们没有创造一个虚构的世界,而是制作了一个看起来像照片般真实的计算机生成的火星景观。他们利用卫星轨道器拍摄的高分辨率图像重新创建火星车的周围环境,并参考NASA的数据来描绘电影中所示日期的光照条件和尘埃水平。
视觉效果艺术家制作了一个看起来像照片般真实的计算机生成火星景观。照片:由Prime Video提供在将火星车本身栩栩如生地呈现在屏幕上时,怀特先生说,任务是准确呈现每一个物理细节,“直到螺丝钉”,“尽管给机器人加上眉毛会很有趣。”
某些火星车部件确实有助于让机器人看起来富有表现力。工业光魔的视觉效果艺术家通过移动其类似眼睛的相机内部的镜头滤镜,创造出火星车在眨眼的印象。当场景需要时,火星车头部的运动范围暗示出悲伤的点头或活泼的一瞥(配乐作曲家布莱克·尼利和音效设计师马克·曼吉尼的强调)。
“在赋予它们丰富个性方面,我们有足够的创作空间,”工业光魔公司的乔纳森·普里维特说道,他是《晚安奥比》的视觉特效总监。
美国宇航局人员喜欢指出他们的火星车比《机器人总动员》更早问世。这部关于一个活泼的伸缩头滚动机器人的动画电影于2008年上映。但皮克斯的创作确实对《晚安奥比》产生了一些影响。
“因为人们已经制作了《机器人总动员》,我们知道一个没有台词的机器人角色也可以成功并依然可爱,”普里维特先生说。
除了像火星车登陆火星这样的壮观时刻外,电影制作人还必须围绕这些机器构建动作场景,这些机器以每小时0.02英里的典型速度在火星表面缓慢移动。
“机器人所做的实际上并不那么令人兴奋或冒险。它做的最危险的事情就是慢慢爬进一个陨石坑,或者再爬出来,”怀特先生说。
在一个扣人心弦的场景中,机遇号陷入火星粉末状沙土中,轮子空转,而加州帕萨迪纳市的美国宇航局工程师们试图帮助它脱困。
故事的戏剧性来自于“那些每天与机器人一起经历这一切的人们,”怀特先生说,“以及地球上这些人类与数百万英里之外的机器之间的联系。”
写信给约翰·尤根森,邮箱:[email protected]