科罗拉多斯普林斯枪击案中，退伍军人制服枪手直至警方抵达——《华尔街日报》

杰斯·菲耶罗和丈夫理查德·菲耶罗周六晚来到科罗拉多斯普林斯的Club Q夜店，准备通过跳舞和变装秀为朋友庆生。

据菲耶罗女士和地方官员称，午夜时分，菲耶罗先生制服并压制了一名在LGBTQ夜店枪杀5人的大规模枪手。

杰斯·菲耶罗表示，当时他们一行人在舞池里观看小菲耶罗最好朋友的表演，成员包括夫妇俩的女儿卡西·菲耶罗及其男友雷蒙德·格林·万斯，突然枪声响起。

“起初大家都很困惑，不确定声音来源，还以为是音乐或其他情况，“44岁的菲耶罗女士说，“随后现场陷入混乱，所有人开始奔逃寻找掩体。”

据官方通报，嫌犯安德森·李·奥尔德里奇身着防弹衣进入Club Q，使用AR-15型步枪开火。菲耶罗女士称其还携带了手枪。

警方表示，奥尔德里奇在枪击事件中造成5人死亡、19人受伤，其中遇难者包括万斯先生。卡西·菲耶罗的膝盖也因事件骨折，其母亲透露。

奥尔德里奇目前因谋杀和仇恨犯罪指控被捕。

菲耶罗女士称，当枪手转身准备朝露台移动时，她45岁的丈夫——一位美军退伍军人——跃上枪手背部将其摔倒在地。

她说，两名男子在地板上扭打争夺武器控制权，菲耶罗先生成功夺到了手枪。

“我丈夫压制住了枪手，使他无法捡起步枪，并开始用手枪击打他，”她说道。

他朝其他顾客大喊报警并帮忙按住嫌疑人——菲耶罗女士形容那是个体型魁梧的男子。

菲耶罗女士表示，有几人协助踢踹嫌疑人，包括一名穿着细高跟鞋的表演者。

“我丈夫一直打他直到警察赶来，”菲耶罗女士说。

据美国陆军发言人透露，菲耶罗先生1999年至2013年服役期间，曾三次被派驻伊拉克、一次前往阿富汗，并晋升至少校军衔。

周一的新闻发布会上，官方确认菲耶罗先生是协助制服枪手直至警方到达的人员之一。科罗拉多斯普林斯市长约翰·苏瑟斯表示，从未见过如此谦逊却做出如此英勇之举的人。

“我们本只是去那里享受欢乐时光，”菲耶罗女士说，“发生的悲剧让我们失去了深爱的雷蒙德。”

11月21日，理查德·菲耶罗在科罗拉多州科罗拉多斯普林斯市。图片来源：ALYSON MCCLARAN/REUTERS*——Zusha Elinson对本文亦有贡献。*

联系邮箱：[email protected]

2022年11月22日印刷版标题为《退伍军人制服并压制枪手》。