唐纳德·特朗普与山姆·班克曼-弗里德的共同点 - 《华尔街日报》

借用欧内斯特·海明威的话来说，FTX创始人山姆·班克曼-弗里德的加密货币帝国是逐渐地，然后突然地破产的。也许我们回顾唐纳德·特朗普的政治资本时也会这样看。这两个颠覆性人物在政治光谱的两端运作，但都以相似的方式取得了成功，也因相似的原因而声名狼藉。

两人都是通过打造强大的营销机器、结交名人和营造成功光环而成名。他们都利用了支持者的政治倾向——对保守派来说，特朗普利用了他们对美国自由派统治阶层的不满；对进步派来说，班克曼-弗里德则利用了知识分子的虚荣。

看看班克曼-弗里德。这位30岁的素食主义者不仅是本次选举周期中民主党的第二大捐助者，他还支持碳中和、包容性资本主义和“有效利他主义”等时髦的进步事业。

他甚至聘请巴西超模吉赛尔·邦辰担任FTX的“环境和社会倡议顾问”。邦辰在4月份告诉《福布斯》：“我在和山姆的父亲——斯坦福大学法学教授约瑟夫·班克曼交谈后来到FTX，他‘非常热衷于环境教育’。当山姆明确表示他真心致力于回馈社会时，他们请我帮忙了解什么能产生最大的影响。”

班克曼-弗里德将加密货币吹捧为使金融更加“包容”的手段。这位FTX创始人在同一次《福布斯》联合采访中表示：“加密货币的最大好处之一是公平获得金融服务。由于透支费用，有些人几乎无法动用他们自己的资产。”过去两周后，FTX的客户可能再也无法动用他们的资产了。

前总统与加密货币大亨都自诩为救世主——特朗普声称要拯救美国工人阶级；班克曼-弗里德则宣称要挽救濒临破产的加密企业，过去一年他耗资数亿美元进行收购。但两人最终都背叛了支持者。

特朗普编造"2020年大选结果被窃取"的谎言，并诱导其支持者在中期选举初选中投票给那些附和他狂妄言论的共和党候选人——这些候选人几乎都在11月的大选中落败。这将导致共和党更难阻挡进步派的政治议程。

班克曼-弗里德向客户保证其交易所会保障存款安全，却将半数以上资金借给其Alameda Research交易公司进行高风险投资。本月早些时候，许多客户无法提现正是因为FTX已将资金转借给Alameda。

两人均未承认或为欺骗行为道歉。特朗普仍坚称2020年大选存在舞弊，并将共和党关键参议院席位失利归咎于麦康奈尔。班克曼-弗里德上周辩称，从技术层面讲他对客户所言句句属实，因为是Alameda而非FTX动用了客户存款。他将FTX崩盘归因于"混乱的账目"，并称最大错误是申请了第11章破产保护。

如今两位跌落神坛的英雄都试图挽回声誉。特朗普已宣布参加2024年总统竞选。班克曼-弗里德正为其破产企业寻求纾困资金。他在11月15日给Vox记者凯尔西·派珀的推特私信中写道：“我只有两周时间筹集80亿美元，这基本决定了我余生的全部意义。”

然而有一个显著差异：大多数共和党人并不相信特朗普的选举谎言，许多共和党领导人还公开驳斥了这些言论。相比之下，阿谀奉承的媒体和精明的投资者——包括贝莱德、红杉资本和软银——似乎对班克曼-弗里德身上明显的危险信号视而不见。

这些危险信号包括FTX与Alameda的亲密关系。两家公司在巴哈马共享一个办公园区，据称FTX的关联公司花费了7400万美元购置豪华度假村和公寓房产。班克曼-弗里德与Alameda的CEO交往甚密，后者经常陪同他参加会议。FTX的财务报告承认部分员工同时为两家公司工作。

在公司治理方面，FTX董事会仅有三名董事，包括班克曼-弗里德和另一位公司高管。红杉资本发布的班克曼-弗里德人物特写《萨姆·班克曼-弗里德怀有救世主情结——或许你也该有》中，显示这位FTX创始人在会议期间玩电子游戏。

媒体吹捧文章将他比作J.P.摩根和沃伦·巴菲特，却无人追问其捐赠给民主党的3700万美元资金来源，或是他用于救助陷入困境的加密货币公司的数亿美元从何而来。为何如此？或许因为他支持媒体推崇的进步议题，并熟练使用他们钟爱的流行语。

班克曼-弗里德先生上周向派珀女士承认，这一切都是为了赢得正面公关的伎俩：“我为那些受到伤害）的人感到难过，“他写道，用了一个脏话，“因为我们这些觉醒的西方人玩的愚蠢游戏，说所有正确的陈词滥调[sic]，所以每个人都喜欢我们。“班克曼-弗里德先生可能和前总统一样，不再相信任何比自己更伟大的东西。

FTX的失败是因为班克曼-弗里德先生的支持者对他失去了信心。这也可能是特朗普先生最终崩溃和失败的原因。

8月17日，山姆·班克曼-弗里德在纽约。照片：Jeenah Moon/彭博新闻刊登于2022年11月21日的印刷版，标题为《唐纳德·特朗普和山姆·班克曼-弗里德的共同点》。