《华尔街日报》：强暴风雪袭击纽约州西部和北部

周六，纽约州布法罗市的街道上交通缓慢，因为纽约西部正准备迎接更多的降雪。照片：林赛·德达里奥/路透社两股来自五大湖的强风暴给纽约西部和北部部分地区带来了超过5英尺的降雪，恶劣天气还将持续。

布法罗以南的城镇遭受了来自伊利湖的暴风雪袭击，截至周六早上，一个地区的降雪量已超过77英寸。

美国国家气象局的布法罗气象学家利兹·尤尔科夫斯基表示，该地区大部分地方的降雪量至少达到5英尺。

周六，在纽约州汉堡市，布法罗地区受灾最严重的社区之一，人们正在清理积雪。照片：约翰·诺米尔/盖蒂图片社在纽约州布法罗市，前往街角商店采购物资后，人们正爬过雪堆。照片：利比·马奇/布法罗新闻/美联社布法罗市一夜之间又降下了17英寸的雪，自周四晚湖效应风暴开始以来，总降雪量已达30英寸。

布法罗受灾最严重的郊区，包括果园公园和汉堡在内的伊利县部分地区道路仍然封闭。官员们表示，到下午时分，工作人员已成功清理了道路上滞留的车辆和弯折的卡车，这些车辆早些时候使得扫雪机难以通过。

感恩节前的周末，布法罗尼亚加拉国际机场众多进出港航班被取消。美国铁路公司关闭了布法罗地区的三个车站。美国国家橄榄球联盟将周日布法罗比尔队对阵克利夫兰布朗队的比赛移至底特律举行。

州长凯西·霍赫尔向伊利县部署了150名国民警卫队成员协助清理街道。尽管部分地区的出行禁令已解除并允许商用车辆重返高速公路，她仍敦促民众避免非必要出行。

她表示这场暴风雪因其降雪量和速度极为罕见，每小时积雪厚度可达6英寸。

“我们相信纽约州将创下24小时内最大降雪量的历史记录，“霍赫尔女士在下午的新闻发布会上说，“这种情况前所未有。”

伊利县行政长官马克·波隆卡兹表示，该地区出行禁令和警告仍然有效，当地已有两人因铲雪或吹雪引发心脏问题死亡。

气象学家尤尔科夫斯基指出，这场湖效应暴风雪——伴随着强风和极寒的窄带强降雪——周六大部分时间向北移动至尼亚加拉大瀑布和尼亚加拉县上空。

预计暴风雪将在夜间南移，为纽约州西部带来更多降雪。

周六，加拿大安大略省伊利堡的吹雪天气导致自行车骑行条件极其危险。照片：尼克·伊万尼申/加拿大新闻社/美联社“这将迎来它的最后狂欢，”尤尔科夫斯基女士说。

她表示，纽约州西部大部分地区预计从夜间到周日还将迎来6至9英寸的降雪，之后暴风雪将逐渐减弱。

她说，纽约州北部部分地区正面临双重打击。周四晚些时候，第二场湖泊效应暴风雪从安大略湖袭来，给沃特敦周边地区带来了超过72英寸的降雪。尤尔科夫斯基女士称，到周日，这一扰动将与正在伊利湖酝酿并即将转移到安大略湖的另一场湖泊效应暴风雪结合。

她表示，这种结合将在周日给杰斐逊县和奥斯威戈县带来降雪，可能达到1至2英尺，然后逐渐减弱，持续到周一。

纽约州布法罗地区的社区在伊利湖吹来的暴风雪中遭受重创。照片：林赛·德达里奥/路透社作者：金杰·亚当斯·奥蒂斯，邮箱：[email protected]