杰克·史密斯被任命为特别检察官 负责司法部对唐纳德·特朗普的调查 - 《华尔街日报》
Aruna Viswanatha and Sadie Gurman
华盛顿——司法部长梅里克·加兰周五任命一名前联邦及国际战争罪检察官为特别顾问,负责监督司法部对前总统唐纳德·特朗普的调查。
杰克·史密斯曾领导司法部公共腐败调查部门,2018年起担任海牙调查科索沃战争罪行的首席检察官。他将成为五年来第三位调查特朗普相关事务的特别顾问。
他将主导对特朗普佛罗里达州海湖庄园机密文件处理的调查,并监督司法部针对特朗普及其盟友试图推翻2020年大选结果的广泛调查关键环节。
“特别顾问有权对调查中涉及的联邦犯罪行为提起诉讼,“加兰在任命史密斯的简短备忘录中表示。
备忘录指出,史密斯的职权范围不包括起诉2021年1月6日国会骚乱现场的特朗普支持者。截至目前,检方已起诉900余名涉嫌骚乱者,其中约半数已认罪。
此项任命发生在特朗普宣布再次竞选总统三天后。
杰克·史密斯此前曾领导司法部负责调查公共腐败的部门。图片来源:美国司法部“基于近期事态发展,包括前总统宣布参选下届总统,以及现任总统表明的连任意向,我认为任命特别检察官符合公共利益,”加兰德在周五的声明中表示,“此项任命不会延缓调查进度。”
“又来了!”特朗普在其社交平台Truth Social发文称,他认为2021年1月6日国会骚乱调查已是“过时议题”,并称“同样认为文件门闹剧……已经终结,至少正在快速消亡。民主党掌控的所谓‘司法部’除了仇恨特朗普的人之外一无所有,于是他们又指派特别检察官来迫害我。可耻!”
白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔表示,拜登总统未提前获知加兰德的任命决定。“司法部对其刑事调查独立作出决策,”她表示。
司法部称,目前仍在海牙的史密斯预计将立即就任。在司法部提供的声明中,史密斯表示将独立开展调查。“在我任内调查工作不会停滞或松懈,”他承诺道。
作为无党派人士的史密斯获得任命,反映出加兰德监督对已宣布参选总统的特朗普进行调查的敏感性。拜登总统(已表明拟于2024年竞选连任)提名加兰德执掌司法部,部分源于这位前法官承诺使该机构免受政治干预。特朗普在任期间多次声称司法部长应效忠总统,并应动用司法部打击政敌。
一些法律专家已预料到此类任命。特别检察官法规规定,若司法部长认定某项调查或起诉存在部门利益冲突,且相关官员回避不足以消除疑虑,可任命外部人士担任。特别检察官调查可延续至后续政府任期。
部分前司法部官员和检察官表示,此类任命对平息特朗普及其支持者对FBI和司法部的批评作用有限。另有人指出,此举为高调调查任命外部人士开创了不必要先例,传递出司法部门在政治敏感事务中决策可信度不足的信号。
“司法部长面临两难处境,“前副司法部长罗德·罗森斯坦表示。他曾在2017年任命前FBI局长罗伯特·穆勒为特别检察官调查俄罗斯干预2016年大选及其与特朗普竞选团队关联后,遭到共和党同僚强烈批评。他认为加兰德部长"通过任命特别检察官调查现任政府政敌而非盟友,开创了全新先例”。
熟悉特别检察官制度的知情人士透露,此类任命无法完全消除利益冲突的表象,因加兰德和其他司法部高层仍可能参与调查相关决策。
司法部长表示将确保史密斯先生获得迅速开展工作所需的资源。特别检察官有权增聘人员,但预计职业检察官们将继续他们的工作。
鉴于前两次任命的混乱历史,调查前总统兼现任总统候选人的复杂性预计将在新任特别检察官任内充分显现。
穆勒先生在2019年的办公室报告中称俄罗斯对民主党发起虚假信息与网络黑客的双重攻击,同时发现俄罗斯相关实体与特朗普竞选顾问多次接触,但未能证实双方存在共谋。
他详细记录了特朗普多次试图阻挠或终止调查的行为,并以向调查人员作伪证或其他金融犯罪起诉了数名特朗普高级顾问——期间特朗普持续公开抨击穆勒基于拙劣证据发起党派"政治迫害”。特朗普在任期最后几日赦免了这些助手。时任司法部长威廉·巴尔认定特别检察官的证据不足以证明特朗普犯罪。
巴尔随后任命另一位特别检察官约翰·达勒姆调查FBI"通俄门"调查的起源。达勒姆负责的两起刑事审判均以无罪判决告终,最近一起发生在上月。他预计将在数周内发布最终报告,但其特别检察官任期仍未结束——这可能是司法部历史上首次出现两位特别检察官同时履职的情况。
经过特朗普团队与国家档案局及司法部联邦官员长达数月的拉锯战,联邦调查局特工于8月搜查了特朗普的佛罗里达州住所,查获了多箱政府文件,其中包括约100份标有机密标记的文件,这些文件本应仅在特殊政府设施内查阅。
在随后的几个月里,司法部调查人员推动与特朗普的几名高级助手进行谈话,至少给予一人豁免权以换取其证词,并向另一位处理过部分争议文件箱的助手传达,他们认为其提供了关于自身行为的误导性陈述。
检察官表示,他们正在调查机密信息和政府文件的处理不当行为,以及是否有人试图阻挠调查。
据知情人士透露,司法部还向数十人发出传票,这些人与特朗普试图推翻2020年总统选举结果的行为有关,包括从几个关键州向国会发送虚假选举人名单,以及策划了1月6日国会大厦袭击事件前的集会活动。据《华尔街日报》此前报道,检察官还在审查一位前司法部官员的行为,该官员曾致力于帮助特朗普逆转败选结果。
特朗普先生表示他没有做错任何事,并继续指责司法部和调查1月6日事件的众议院特别委员会在进行党派迫害。
联系 阿鲁纳·维斯瓦纳塔,邮箱:[email protected] 以及萨迪·格曼,邮箱:[email protected]
刊登于2022年11月19日印刷版,标题为’特别检察官主导特朗普调查’。