梅里克·加兰在特朗普案中任命特别检察官的错误——《华尔街日报》

梅里克·加兰周五决定在唐纳德·特朗普的刑事调查中任命特别检察官几乎肯定是个错误，这类任命通常如此。这不会为司法部长提供他所寻求的政治绝缘，也不会改变起诉决定固有的政治性质。

“基于近期事态发展，包括前总统宣布参选下届总统，以及现任总统表明的连任意向，我认定任命特别检察官符合公共利益，“加兰在司法部表示，“此类任命彰显了本部门对高度敏感事务中独立性与问责制的双重承诺。”

若真能如此固然好，但此事牵涉的远不止加兰的意图。被任命的特别检察官杰克·史密斯虽拥有出色的公诉履历，但对特朗普阵营而言，任何起诉决定都不可能真正独立于为拜登总统效力的司法部长。这是不争的事实。

特朗普发言人立即强调：“这是无能的、政治化的、武器化的拜登司法部上演的完全在意料之中的政治把戏。“通俄门特别检察官罗伯特·穆勒当年组建的团队全是民主党人，最终调查演变成一场溃败。无论对史密斯多么不公，这都将是他必须面对的不利背景。

司法部长已就海湖庄园文件案以及特朗普或其相关人员是否在2020年大选后"非法干预权力交接"或选举人团计票程序向史密斯先生作出决定。我们尚未看到特朗普在后一事项上构成刑事犯罪的证据，而《总统记录法》对文件处理不当仅规定了轻微处罚。

对前总统——尤其是与拜登总统竞选的候选人——提起公诉，最好基于严重罪行。证据应当确凿到能说服公正的共和党人，而不仅仅是MSNBC或CNN的主持人。加兰在同意出任司法部长时就承诺要做出这些艰难决定，他本应亲自对特朗普案作出裁决。

司法部长梅里克·加兰11月18日在司法部发表讲话。图片来源：Ting Shen/彭博新闻刊载于2022年11月19日印刷版，标题为《加兰任命特别检察官的失误》。