MH17审判裁定三人因击落客机罪名成立 - 《华尔街日报》
Isabel Coles
马来西亚航空17号航班在阿姆斯特丹附近审判的宣判现场。图片来源:美联社荷兰法官小组裁定三名男子犯有谋杀罪,涉及2014年在乌克兰东部击落一架客机的案件,这一审判可能为追究俄罗斯及其对乌战争领导人的司法责任开创先例。
主审法官在判决摘要中表示,马来西亚航空MH17航班被俄罗斯提供的导弹击中后坠毁,机上298名乘客和机组人员全部遇难,该导弹从俄控武装组织占领区发射。
法院称,被判有罪的三名男子(两名俄罗斯人和一名乌克兰人)参与了用于击落客机的山毛榉防空导弹发射系统的部署。第四名俄罗斯被告被判无罪。
受审的四人均未被荷兰羁押。经过两年半的审判,法院对三名定罪者判处终身监禁。
代表约30名遇难乘客家属的律师表示,对受害者亲属而言,这一判决是追责之路的重要里程碑。遇难者包括英国、南非、荷兰和马来西亚公民。
遇难者亲属(其中许多是荷兰人)周四聚集在法庭听取判决。图片来源:Pierre Crom/Getty Images“关键的是…法院认定俄罗斯政府拥有全面控制权:协调军事行动、提供资金支持并向分离主义分子下达指令,”遇难者家属代理律师彼得·尼南表示。
数百名遇难者家属(大部分为荷兰籍)聚集在阿姆斯特丹史基浦机场附近的法庭——2014年7月17日,MH17航班正是从这里起飞前往吉隆坡。
其航线途经乌克兰东部地区,当年早些时候俄罗斯曾在此煽动反基辅政府的暴乱,此前抗议者推翻了亲莫斯科的乌克兰总统。由莫斯科控制的所谓"顿涅茨克人民共和国"分离主义政权就此成立。
根据庭审证据,作为顿涅茨克人民共和国军事指挥官,被告伊戈尔·吉尔金(前俄罗斯联邦安全局军官)与莫斯科官员保持定期联系,并曾索要防空系统以对抗乌克兰军机。
检方通过电话监听和视频证据展示被告如何将山毛榉导弹发射系统从俄罗斯运至顿涅茨克前线。
法院指出,被告误判攻击目标为军用飞机的事实不影响预谋故意的成立。主审法官表示,此类袭击下的生还可能性"为零"。法庭强调该导弹不可能在冲动或误操作情况下发射。
荷兰维杰夫豪森国家纪念碑前的遇难者家属。图片来源:robin utrecht/Shutterstock主审法官亨里克·斯滕惠斯表示,当确认民航客机是被误击后,山毛榉导弹发射器被迅速撤回俄罗斯,“以期避免国际社会的强烈抗议”。
法庭表示无法确定是谁下达了发射导弹的命令。
俄罗斯官员和宣传人员将飞机坠毁归咎于乌克兰,并提出了一些未经证实的理论来解释事件。俄罗斯外交部周四驳斥这一裁决具有政治动机。
俄外交部在一份声明中指责法院屈服于荷兰政客、检察官办公室代表和媒体的压力,做出了诋毁俄罗斯的裁决。声明称,法院无视"控方提出的冗长离奇、自相矛盾且可疑的论点清单,而这些却构成了判决的基础"。
俄罗斯于2月发动全面入侵,造成数千人死亡,并留下万人坑、酷刑室和平民区废墟。尽管检察官、活动人士和记者进行了细致记录,俄罗斯仍声称关于暴行的指控是捏造的。
联系记者伊莎贝尔·科尔斯,邮箱:[email protected]
更正与补充本文的早期版本将伊戈尔·吉尔金的姓氏误拼为吉尔基。(已于11月17日更正)