唐纳德·特朗普如何为其海湖庄园文件藏匿辩护升级了联邦调查 - 《华尔街日报》
Alex Leary in Palm Beach, Fla., and Aruna Viswanatha and Sadie Gurman in Washington
2月初,当美国国家档案和记录管理局表示已于前一个月从唐纳德·特朗普住所取回多箱政府文件时,这位前总统立即让律师提出一项请求:要求该机构明确声明未对其佛罗里达州庄园进行突击搜查——据知情人士透露。
次日,档案局发布新声明称"获得了特朗普代表的配合",并强调其工作人员"既未造访也未’突袭’海湖庄园"。
但随后数月间,特朗普逐渐减少了对政府追回剩余文件的配合。待到8月联邦调查局持搜查令搜查海湖庄园并取回更多政府文件时,双方已陷入僵局。特朗普对此发表激烈回应,称其住所"遭到围困"。
特朗普今年初从时断时续的拖延配合转向公开对抗,由此引发了这场仍在持续的政府博弈。其结果可能影响他新启动的2024年共和党总统提名竞选。
据知情人士称,在2月与档案局交涉后,特朗普越来越漠视那些曾敦促他在1月移交文件的顾问,转而青睐那些提出理论声称他可保留文件的人士。这种态度符合他常挂嘴边的主张——这些文件本就属于他。特朗普发言人未回应置评请求。
据知情人士透露,特朗普先生所坚持的理论——这些材料属于个人隐私、享有特权、已被解密或三者兼而有之——非但未能为其保留文件提供正当理由,反而加深了司法部官员对其动机的困惑。
他们收集的其他证据促使司法部向法院申请批准派遣特工查扣剩余文件。截至五月,该部门已展开刑事调查,焦点直指前总统及其助手,并可能包括妨碍司法公正等指控。
据知情人士透露,司法部正加速推进程序,以确定检察官能否排除合理怀疑地证明特朗普先生犯罪。图片来源:Eric Lee/华尔街日报据知情人士称,司法部正以罕见的速度推进程序,评估检察官能否超越合理怀疑地证明特朗普先生构成犯罪。为避免利益冲突的表象,司法部还考虑任命特别检察官。
特朗普先生坚称自己清白,并将此次调查视为联邦政府打压他的政治行动。他在周二宣布参加2024年大选的演讲中表示:“我是受害者。”
据知情人士透露,在2月国家档案局确认收到特朗普亲自挑选的15箱文件后不久,一位特朗普盟友建议他采取更强硬立场。
据知情人士称,保守派组织"司法观察"负责人汤姆·菲顿告诉特朗普可以保留任何他想要的文件。菲顿事后谈及对此事的总体立场时表示:“他们本应更积极地主张总统对这些记录的个人特权。”
2021年,“司法观察"主席汤姆·菲顿在佛罗里达州奥兰多举行的保守派政治行动会议上发言。图片来源:Joe Raedle/Getty Images菲顿的论点源自他此前与国家档案局就前总统比尔·克林顿保留的总统任期历史访谈录音带展开的一场败诉官司。克林顿和档案局将这些录音带认定为个人记录而非总统文件,法院裁定菲顿无权质疑该认定。
据知情人士透露,在档案局发布2月声明后的几周内,特朗普的一名助手安排了菲顿、前白宫律师埃里克·赫施曼及特朗普顾问亚历克斯·坎农之间的电话会议。菲顿在讨论中援引了2012年克林顿案法院裁决的脚注,该脚注称应由总统本人判定文件属于个人资料还是总统记录。菲顿将此解读为赋予了特朗普宣布文件为个人记录的广泛自由裁量权。
知情人士透露,坎农先生持不同意见。如果菲顿先生是对的,特朗普先生就能继续保留那些堆积在海湖庄园地下室房间里的文件。但如果他错了,联邦调查局特工可能会持搜查令出现在特朗普先生的门前。
亚历克斯·坎农6月出席众议院特别委员会调查1月6日国会山骚乱听证会的画面。图片来源:布伦丹·斯米亚洛夫斯基/法新社/盖蒂图片社特朗普的其他律师仍在坚持主张海湖庄园大部分文件属于私人性质,包括周一公开的关于被扣押文件的法庭文件中。
这并非今年春天他们为保留文件提出的唯一理由。4月下旬,国家档案局通知特朗普团队,年初接收的箱子里有100多份标有机密字样的文件,包括绝密级文件和仅限在特殊设施内查阅的文件。特朗普为此聘请了新律师埃文·科科伦,这位前检察官当时正为特朗普盟友史蒂夫·班农辩护。
科科伦在致国家档案局信中辩称,这些文件受总统行政特权保护,不应移交给联邦调查局。档案局当即驳回了这一主张。检察官获悉海湖庄园可能还有更多此类材料后,向大陪审团申请传票,要求特朗普交出仍由其保管的所有带有机密标记的文件。
在随后的几周里,特朗普的亲密助手卡什·帕特尔提出另一种说法,称前总统已将其保留的文件宣布为"已解密”,当时他仍在白宫任职。目前尚未出示任何证据支持这一说法,特朗普团队也未在法庭上提出此主张。
卡什·帕特尔于内华达州明登市参加十月集会。图片来源:何塞·路易斯·维列加斯/美联社上月,帕特尔行使第五修正案权利拒绝向监督调查的大陪审团作证。此后他因如实作证获得免于起诉的豁免权。根据帕特尔发言人本月初的声明:“他的证词是在其反对情况下,通过政府唯一可用的法律手段——有限豁免授权——强制获取的。”
六月,司法部派遣资深国家安全律师杰伊·布拉特与三名FBI探员前往海湖庄园,商讨剩余文件处理事宜。布拉特曾在华盛顿的美国检察官办公室工作多年,科克伦的职业生涯正是始于该办公室。
会面气氛看似融洽。据知情人士透露,特朗普曾开玩笑问布拉特:“这家伙水平如何?“所指正是科克伦。
科克伦进行了搜查,将一叠标有机密字样的文件交给官员,并要求记录保管人克里斯汀·鲍勃出具证明,确认特朗普持有的所有剩余政府机密文件均已移交。据知情人士透露,鲍勃女士坚持在文件中加入"根据向我提供的信息"和"据我所知"等措辞后,才签署该文件。十月,她向司法部调查人员转达了这一信息,同时拒绝了豁免提议,表示无需此保护。
2022年9月,埃文·科科伦离开纽约市布鲁克林联邦法院。图片来源:亚历克斯·肯特/盖蒂图片社这份证明未提及联邦调查局在8月搜查中发现的约100份带有分类标记的文件。据知情人士透露,科科伦现已成为政府调查的核心人物。科科伦的亲友表示,他认为自己没有做错任何事,但他本人未回应置评请求。
下周,亚特兰大第十一联邦巡回上诉法院将就政府对法官裁定的上诉举行听证会,该裁定建立了审查联邦调查局在海湖庄园查获材料的程序。政府继续坚称,特朗普对文件提出的个人或行政特权主张毫无依据。
这位第三次竞选总统的候选人律师团队将重申去年春天提出的核心论点:“这本质上是场失控的文件纠纷,政府错误地试图将第45任总统持有自己的总统及个人记录行为刑事化。”
联系记者亚历克斯·利里,邮箱[email protected];阿鲁纳·维斯瓦纳塔,邮箱[email protected];萨迪·格曼,邮箱[email protected]
本文发表于2022年11月18日印刷版,标题为《特朗普文件案始末》。