2022年中期选举是共和党的警醒之选 - 《华尔街日报》
Kimberley A. Strassel
上周的中期选举对共和党而言犹如一场地震,最新证据就是唐纳德·特朗普周二宣布参选总统——外界反应平淡恰恰耐人寻味。共和党人刚刚惊觉他们的领袖已成负资产,而特朗普先生以迄今为止最弱势的姿态,第三次开启问鼎白宫之路。
2015年乘扶梯亮相的特朗普身后并无多少重量级人物支持。他直到2016年共和党全国代表大会才整合党内支持,直至当年秋季才凝聚基本盘。但此一时彼一时。如今的特朗普是前总统、共和党领袖,2020年仅以三个州4.4万票的微弱差距败选。其他前总统也曾试图重返白宫,凭借昔日地位,他们起跑时都获得了大批党内大佬、金主和民选官员的支持。
周二海湖庄园的场景却截然相反。记者只发现众议员麦迪逊·考托恩的身影——这位争议缠身的一年级议员今年五月在北卡罗来纳州共和党初选中落败。民选官员阵营大抵如此。对着镜头微笑的只有罗杰·斯通和MyPillow公司CEO迈克·林德尔。
还有谁缺席?2015年为特朗普做介绍的是女儿伊万卡,她后来担任白宫核心顾问,并成为2020年竞选中最抢手的代名人。当海湖庄园的庆典进行时,伊万卡却在Instagram宣布:她不会参与父亲此次竞选,未来也将退出"政治舞台"。
少数特朗普的政治伙伴现身了:曾任职行政管理和预算局的拉塞尔·沃特、竞选智囊贾森·米勒、前新闻秘书霍根·吉德利。但特朗普执政时期的白宫幕僚、内阁及政府机构大多保持沉默或态度冷淡。美国广播公司、全国广播公司和哥伦比亚广播公司按原定节目表播出常规内容。福克斯和CNN虽转播了宣布仪式,但未等演讲结束便切断了信号。
金融大鳄们正在撤离。黑石集团首席执行官、超级捐款人苏世民本周表示,他将在共和党总统初选中支持"新一代领导人"之一。对冲基金城堡投资的创始人肯·格里芬以赌徒式的直率表示,共和党是时候摆脱这个"三连败选手"了。罗纳德·劳德宣布退出支持。曾为特朗普2020年竞选注资的商人安迪·萨宾本周宣称,不会再给特朗普"[脏话]一分钱"。
选举前,当被问及是否会支持特朗普再次参选时,共和党人通常都会肯定回答。但周三的公开支持寥寥无几——仅有五六位现任或新当选的众议员表态支持,包括马乔里·泰勒·格林、保罗·戈萨尔和埃莉斯·斯特凡尼克等。还有一两名州级官员,以及亚利桑那州落败的州长候选人卡里·莱克。“钻石与丝绸"组合也仍在支持之列。
但那些重新审视特朗普的人肯定都是"名义上的共和党人"和"建制派"输家吧?并非如此。德克萨斯州共和党初选选民在选举后的一项民意调查显示,佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯(43%)现在以11个百分点的优势领先特朗普(32%)。爱荷华州、新罕布什尔州、佛罗里达州和佐治亚州的共和党选民在选举前后进行的民意调查也显示特朗普落后。特朗普在各个层面都遇到了问题。
“当他们反对特朗普时,他们就会失败,这一点不会改变,“特朗普的一位发言人在回应"增长俱乐部"关于他实力减弱的民调证据时宣称。然而,恰恰是这一点已经改变了。共和党之所以在特朗普的滑稽行为、 outbursts 和1月6日事件中团结在他身后,是因为担心只有他能指挥基本盘,只有他能赢得选举。但这一次,正是由于未能反对特朗普——屈从于他的初选人选——导致共和党失去了本可赢得的席位。
特朗普先生的宣布参选演讲本身,就承认了他面临一个问题。在坚持要求他支持的候选人重复他对2020年选举舞弊的指控(这令许多独立和温和派选民反感)之后,他本人周二却只字未提这一指控。这场演讲试图展望未来并承诺更光明的美国前景,特朗普大体上(一反常态地)遵循了提词器内容。这促使南卡罗来纳州参议员林赛·格雷厄姆发推文称,“如果特朗普总统继续保持这种基调并始终传递这一信息,他将很难被击败。“这是一个巨大的如果。
而这正是特朗普先生的另一个问题:他的政党,以及他的许多基本盘,都了解他。新闻报道称,竞选团队希望像2016年那样运作——将特朗普定位为局外人、弱势者。但特朗普现在两者都不是了。当时,选民们不知道会发生什么,于是对一个给人斗士印象的人冒险一试。现在他们知道了,而且很多人都厌倦了。
尤其是当他们看到新一代共和党人同样具有战斗力(即便没有戏剧性表现)时。特朗普早早加入战局以扫清战场,制造一种必然性。但中期选举教会共和党人的是,特朗普的胜利并非必然——而且可能已成为过去。这确实是一记警钟。
11月15日,前总统唐纳德·特朗普在佛罗里达州棕榈滩的海湖庄园宣布参选总统。照片:安德鲁·哈尼克/美联社刊登于2022年11月18日印刷版,标题为《共和党的觉醒选举》。