《华尔街日报》专业版央行通讯：堪萨斯城联储主席乔治认为紧缩政策可能带来痛苦；加密货币是美联储最高银行监管机构的关注点 - 《华尔街日报》

作者：詹姆斯·克里斯蒂2022年11月16日 中午12:48（美国东部时间）|WSJ专业版您好。堪萨斯城联邦储备银行行长埃丝特·乔治表示，在劳动力市场紧张的情况下，美联储试图降低通胀，美国经济可能面临衰退。她的一些央行同僚最近表示，他们认为美联储仍有可能在不引发严重经济下滑的情况下抑制通胀，但她在昨天接受《华尔街日报》采访时表现得更为谨慎。与此同时，美联储负责监管的副主席迈克尔·巴尔周二告诉立法者，与加密货币相关的活动需要以类似于更传统的金融服务提供商的方式进行监管。他的言论是在加密货币交易所FTX上周五申请第11章破产保护之后发表的。据《华尔街日报》报道，其创始人和少数剩余员工在周末寻求投资者的承诺，以填补高达80亿美元的缺口，希望能偿还FTX的客户。而在英国，国家统计局表示，截至10月的一年中，消费者价格上涨了11.1%，高于上月的10.1%，这是自1981年10月以来的最高通胀率。

现在来看今天的新闻和分析。

头条新闻

“可能无法实现”在不引发衰退的情况下降低通胀

密苏里州堪萨斯城——一位央行官员在接受采访时表示，由于就业市场过热，通胀有可能在经济中根深蒂固，这将使美联储在不引发衰退的情况下降低通胀变得越来越困难。

“我看到的劳动力市场如此紧张，不知道如何在不出现真正放缓的情况下继续降低这种水平的通胀，也许我们甚至需要经济收缩才能实现这一目标，”堪萨斯城联邦储备银行行长埃斯特·乔治表示，她将于1月退休。

美联储博斯蒂克称需要进一步加息

亚特兰大联邦储备银行行长拉斐尔·博斯蒂克周二表示，美联储必须继续加息，直到有迹象表明通胀全面缓解。博斯蒂克在其地区联储银行网站上发布的一篇文章中表示，美联储的工作是使供需更好地平衡，这将通过其基准利率足够高来实现，以使通胀回到央行2%的目标。“我们现在还没有达到这个目标，因此我预计需要进一步加息，”他说。（MarketWatch）

英国通胀触及41年高点，经济衰退迫在眉睫

由于能源价格飙升，英国10月份的年通胀率升至41年高点，这突显了即使有新政府的能源价格上限和经济衰退的迫近，通胀依然顽固。

美国经济

零售销售报告将显示假日前的消费者支出

10月份的零售支出报告将显示美国消费者在假日季前对持续高通胀的反应。零售销售——包括汽车、葡萄酒、脚凳以及餐厅用餐的支出——在价格上涨和利率上升的情况下，近几个月普遍上升，这使得购买，特别是大额购买更加昂贵。经季节性调整后，9月份的零售销售与8月份相比没有变化。美国商务部定于东部时间上午8:30发布10月份的零售销售数据。

美国供应商价格涨幅趋缓，通胀压力有所缓解

反映经济供应状况的生产者价格指数10月同比上涨8%，较9月修正后的8.4%涨幅略有回落。

住房机构报告创纪录缓冲资金以应对市场低迷

联邦住房管理局表示其财务储备已达历史高位，完全有能力抵御抵押贷款市场下行，此举可能为官员提供降低房贷成本的操作空间。

全球关键动态

耶伦会晤中国央行行长

美国财长珍妮特·耶伦在众议长佩洛西访台后首次与中国高级经济官员会晤，拜登政府正努力恢复沟通渠道，避免与全球第二大经济体陷入螺旋式经济对抗。

美国委员会呼吁重新评估对华贸易关系

国会召集的委员会要求美国重新评估中国贸易行为，若审查认定北京未履行1999年协议承诺，建议暂停正常贸易关系。

美盟国宣布200亿美元援助计划助印尼摆脱煤炭依赖

G20峰会上公布的该资金计划旨在帮助印尼、印度和南非等发展中国家，这些国家表示无力快速转向可再生能源转型。

金融监管动态综述

美联储巴尔：加密货币动荡揭示金融体系潜在风险

美联储最高银行业监管官员向国会议员表示，加密货币市场的剧烈波动为更广泛的金融体系亮起红灯。在加密货币交易所FTX迅速崩盘后，该官员呼吁加强监管护栏。

跛脚鸭议程中的退休储蓄与企业研发税收优惠

众议院和参议院复会进行选举后的议程，其中包括退休储蓄和企业研发税收优惠措施。这些获得两党支持的税收提案有望在年底前获得批准。

FTX创始人在破产情况下仍试图筹集新资金

据知情人士透露，尽管加密货币交易所FTX上周已申请破产，但其创始人山姆·班克曼-弗里德仍认为能够筹集足够资金补偿用户损失。

前瞻指引

周三（均为美国东部时间）

上午8:30：加拿大10月消费者价格指数；美国10月零售销售数据；美国10月进出口价格指数

上午9:05：纽约联储主席威廉姆斯在2022年美国国债市场会议上发表主旨演讲

上午9:15：美国10月工业产出及产能利用率

上午10:00：全美住宅建筑商协会/富国银行11月住房市场指数；欧洲央行行长拉加德在法兰克福欧洲学校20周年纪念活动上发表讲话；欧洲央行执委帕内塔出席罗马意大利银行业协会执行委员会会议

星期四

凌晨5点：欧元区10月调和消费者物价指数

上午7:30：亚特兰大联储主席博斯蒂克在亚特兰大都会商会2022年会上发表讲话

上午8点：圣路易斯联储主席布拉德在路易斯维尔地区经济发展更新会上发表演讲

上午8:30：美国每周失业救济金申请；美国10月新屋开工数据；纽约联储举办第五届国际宏观经济学与金融全球研究论坛

研究报告

美国家庭债务攀升至16.51万亿美元

根据纽约联储最新季度家庭债务与信贷报告，第三季度美国家庭债务较第二季度增加3510亿美元（涨幅2.2%），达16.51万亿美元。报告指出，作为家庭债务最大组成部分的抵押贷款余额在第三季度增长2820亿美元，截至9月底达11.67万亿美元，较上年同期增加1万亿美元。“在经历两年历史性低违约率后，几乎所有债务类型的当期债务违约率均有所上升，“报告补充道。

——詹姆斯·克里斯蒂

基点动态

纽约联储11月帝国州商业状况指数上升13.6点至4.5，这是该州制造业活动指标自7月以来首次呈现正值。根据《华尔街日报》调查，经济学家此前预期该指数将从10月的-9.1小幅改善至-6.0。任何高于零的读数均表明经济状况正在改善。（MarketWatch）

根据Challenger, Gray & Christmas的报告，美国大部分裁员发生在科技行业。这家商业和高管培训公司表示，科技公司已宣布计划在11月份裁员31,200人。（道琼斯通讯社）

尽管政府采取措施支撑房地产市场，中国上月新房价格仍以七年多来最快速度下跌。根据《华尔街日报》基于中国国家统计局发布的数据计算，10月份70个大中城市的新房平均价格环比下降0.37%，而9月份的环比降幅为0.28%。（道琼斯通讯社）

在劳动力市场极度紧张的背景下，澳大利亚第三季度工资增速创下2012年以来最快水平，企业仍报告在招聘员工方面存在显著困难。澳大利亚统计局周三表示，工资价格指数环比上涨1.0%，同比上涨3.1%。（道琼斯通讯社）

由于进口增长而出口下降，印度10月份商品贸易逆差同比增加。根据周二发布的政府数据，10月份贸易逆差为269.1亿美元，而去年同期为179.1亿美元。（道琼斯通讯社）

根据欧盟统计机构周二发布的数据，由于能源成本高企导致进口增加，欧元区9月份出现贸易逆差。欧盟统计局表示，欧元区9月份商品贸易逆差（出口与进口之差）为344亿欧元（357亿美元），而去年同期为67亿欧元的顺差。（道琼斯通讯社）

德国ZEW经济研究所周二公布的数据显示，11月份德国经济增长预期显著改善，超出预期。经济预期指数从10月份的-59.2升至11月份的-36.7。《华尔街日报》调查的经济学家此前预计该指数将升至-50.0。（道琼斯通讯社）

尼日利亚国家统计局周二表示，该国10月份通胀率从9月份的20.77%升至21.09%，这是今年连续第九个月上升。1月和2月的通胀率分别为15.6%和15.7%。（道琼斯通讯社）

本简报由旧金山的詹姆斯·克里斯蒂编写。