美国消费者展现强劲势头 零售额跃升 - 《华尔街日报》

美国10月零售销售大幅增长，显示出经济强劲的迹象，这可能导致美联储继续加息以应对持续高通胀。

零售销售数据显示，经季节性调整后，10月销售额较9月增长1.3%，而9月数据持平，美国商务部周三表示。

消费者在日益昂贵的日常必需品如汽油和食品上花费更多，同时也在汽车、家具和外出就餐等非必需品上增加开支。经济学家表示，部分支出源于飓风伊恩过后对建筑材料和家居用品的采购。

销售激增表明，尽管通胀接近40年高位、利率攀升且经济前景不明，美国家庭仍有能力增加消费。疫情期间，得益于数万亿美元的政府刺激措施、消费机会减少及工资上涨，许多家庭积累了储蓄。尽管科技等行业裁员增加，就业市场依然保持强劲。

零售商也在传统假日购物季前提前开始打折，部分经济学家认为10月销售强劲可能预示着年末消费将有所减弱。

“或许他们正试图提前完成更多购物，“花旗集团经济学家维罗妮卡·克拉克表示，“这将使12月和11月的消费转移到10月。”

沃尔玛公司周二报告称，美国同店销售额第三季度同比实现增长。家得宝公司同期同店销售额同样上升，因大额交易增加且消费者因利率上升选择翻新住宅而非搬迁。塔吉特公司则表示，近期消费者缩减开支，导致其最新季度销售额下滑。

与许多政府报告不同，零售数据未经通胀调整，除消费总量外还能反映价格差异。该报告仅呈现部分消费需求，因其未包含旅游、住房及公用事业等服务类支出。美国商务部将于11月底发布涵盖商品与服务的新版家庭支出数据。

在物价与利率双升背景下，近月零售额总体呈上涨趋势。图片来源：Eric Lee/彭博新闻社美联储正以1980年代以来最激进步伐加息，试图通过抑制消费、招聘和投资来对抗通胀。

旺盛的消费需求、强劲的就业增长及薪资上涨使这一目标更难实现——这意味着官员们可能不得不将利率提得更高并维持更长时间。

堪萨斯城联邦储备银行行长埃斯特·乔治周二表示，由于就业市场过热，通胀风险在经济中根深蒂固，这将使央行在不引发经济衰退的情况下降低通胀的难度越来越大。

“我看到的劳动力市场如此紧张，我不知道如何在不出现真正放缓的情况下继续降低这种水平的通胀，也许我们甚至需要经济收缩才能实现这一目标，“乔治在零售销售报告发布前接受采访时周二表示。

美联储理事克里斯托弗·沃勒周三表示，现在断定通胀已经见顶或央行能够在明年初结束加息还为时过早。

沃勒在零售销售报告发布后在凤凰城的演讲中表示，美国的经济增长和工资增长需要放缓，美联储才能确信其加息将降低通胀。

沃勒指出，今年夏天和一年前曾出现过通胀压力似乎正在缓解，但随后又重新加速的情况。“我们以前见过这种情况，所以现在判断这次是否会有一个不同的结局还为时过早，“他说。

根据美联储经济学家的数据，截至2022年年中，消费者仍有约1.7万亿美元的过剩储蓄——这是超出如果收入和支出与大流行前的经济同步增长他们本应储蓄的金额。

但他们也通过增加信用卡使用来支撑消费。纽约联邦储备银行另一份报告显示，第三季度信用卡余额同比上升15%，创下二十年来最大增幅。

零售销售额（主要包括服装、酒类、软垫家具等商品支出，也涵盖餐厅消费）近几个月总体呈上升趋势。10月份消费者在汽车经销商、家具店、杂货店和加油站的开支有所增加。

今年假日促销季提前启动，部分大型零售商报告第三季度销售额增长。图片来源：Kristina Wunsch/Poppi Photography10月通胀放缓至1月以来最低水平，但仍处于高位。劳工部上周数据显示，10月物价同比上涨7.7%，较6月9.1%的四十年峰值有所回落。

经季节性调整后，10月消费者价格指数环比上涨0.4%，意味着零售额增速超过了物价涨幅。

疫情期间需求激增的部分品类持续呈现降温迹象，例如电子产品商店销售额出现下滑。

经济学家和企业高管正密切关注重要假日购物季初期的消费动向，今年部分零售商已提前启动促销活动。关键购物节日"黑色星期五"将于下周到来。

华盛顿州四家专卖店的合伙人阿拉娜·卡尔表示，她经营的玩具店、礼品店和珠宝零售商今年迄今表现良好，总体销售额较2021年实现了两位数增长。

“我们有望迎来有史以来最好的一年，“她说。

卡尔女士称，自9月起她就为假日购物季做好了准备。为避免去年经历的缺货情况，她早早下单订货。但她表示，由于经济不确定性和通胀侵蚀消费者预算，假日期间的销售可能会略显疲软。

印第安纳波利斯一家棋盘游戏分销商兼制造商的总裁格雷格·休斯担心，与去年的缺货情况相反，他的一些零售客户现在库存过多。休斯表示他正密切关注黑色星期五后可能出现的最后一刻订单激增现象，这在大流行前几年是常态。

“黑色星期五能充分反映市场状况，“他说，“如果我们看到订单只是涓涓细流，那么谨慎态度将占据上风。”

——哈里特·托里和尼克·蒂米拉奥斯对本文亦有贡献。

致信奥斯汀·赫福德，邮箱：[email protected]