塔吉特公司因盈利未达预期及假日销售预测疲软导致股价暴跌——《华尔街日报》

塔吉特公司表示，消费者近期缩减开支导致最新季度销售与利润下滑，为假日季业绩蒙上阴影。

季度利润未达塔吉特预期，且该公司销售增速落后于更大规模的竞争对手沃尔玛公司。塔吉特高管下调了假日季财务目标，并表示未来数月将通过大幅折扣清理滞销库存并吸引顾客。

塔吉特股价周三因业绩远低于华尔街预期暴跌13%。这是该零售商今年第二次误判消费需求——春季时高管曾表示对家具家电品类需求骤减感到意外。

周三公布的政府数据显示，零售支出（含餐饮、汽车经销商及加油站消费）10月环比9月增长1.3%。该数据未经通胀调整，政府报告显示10月消费者价格同比上涨7.7%。

塔吉特高管指出，随着通胀、利率上升和经济不确定性对顾客购物行为的影响加剧，10月至11月销售显著恶化。

“当前环境显然让消费者倍感压力，“塔吉特首席执行官布莱恩·康奈尔在电话会议上表示，“我们发现他们将更多预算用于食品饮料和家庭必需品，在选购非必需品类时则更关注促销活动。”

塔吉特公司高管表示，消费者现在会等到商品打折才购买，选择更小包装的产品，并优先满足家庭必需品需求。他们指出，食品、饮料、美妆产品和季节性商品的销售表现强劲。

零售商们正面临一个充满不确定性的假日季，高昂的食品和汽油价格让许多家庭捉襟见肘。与同行一样，塔吉特今夏一直在通过打折来清理过剩库存。该公司10月季度库存同比增长14.4%，而营收仅增长3.4%，季度净利润则暴跌一半。

塔吉特首席财务官迈克尔·菲德尔克周三在与分析师的电话会议中表示：“我们承诺在假日季结束时实现库存出清。“如果近期的消费趋势持续，“我们将加大降价力度以确保达成这一目标。”

竞争对手TJX公司周三公布的季度业绩喜忧参半，销售额下降但利润率提升。这家折扣零售商表示，其美国同店销售额本季度下降2%，Marshalls和T.J. Maxx服装连锁店的增长被HomeGoods家居连锁的下跌所抵消。

TJX称对假日季前的库存水平感到满意，并预计美国同店销售额将与去年同期持平或增长1%。

沃尔玛在美国的营收超半数来自食品杂货，而塔吉特的业务更偏重家居用品、服装、电子产品和美妆等可选消费品类。随着消费者消化价格上涨压力，许多人正在尽可能缩减非必要开支。

塔吉特高管表示，消费者会等到发现优惠时才会购买商品。图片来源：Joe Raedle/Getty Images塔吉特表示，在截至10月29日的季度中，可比销售额（来自运营至少12个月的门店和数字渠道的销售额）与去年同期相比增长了2.7%。

沃尔玛周二表示，其美国可比销售额在该季度增长了8.2%。沃尔玛高管表示，随着许多消费者将支出从非必需品转向食品并寻求性价比，该零售商正在吸引更多高收入购物者。

塔吉特表示，尽管消费者在某些情况下减少了支出，但其在五个主要类别中的市场份额仍在增加。塔吉特首席增长官克里斯蒂娜·亨宁顿表示，现有顾客购买量增加，光顾频率更高。最近一个季度，门店客流量增长了1.4%。

塔吉特首席财务官迈克尔·菲德尔克表示，由于缩水（行业术语，指盗窃和其他产品损失），塔吉特预计今年毛利率将受到约6亿美元的冲击。他说：“我们看到这一趋势在今年持续加剧。”

塔吉特在春季两次大幅下调预测令投资者感到意外，周三该公司又下调了截至1月的财年销售和利润预期。

菲德尔克表示：“我们预计这一充满挑战的环境将持续到假期之后。”

该公司目前预计第四季度可比销售额将出现低个位数百分比下降，营业利润率约为3%。8月份时，塔吉特曾表示全年销售额将以低至中个位数百分比增长，下半年营业利润率将维持在6%左右。

塔吉特高管表示计划在未来三年内削减至少20亿美元成本。管理层称新的成本削减计划不包括大规模裁员或招聘冻结，而是通过内部流程优化实现。

苏珊娜·卡普纳对本文亦有贡献。

联系方式 萨拉·纳索尔，邮箱：[email protected]

本文刊登于2022年11月17日印刷版，标题为《塔吉特公布疲软利润与展望》。