哦,特朗普相信昨天——《华尔街日报》
Karl Rove
唐纳德·特朗普最痛恨成为焦点之外的人。因此他于周二宣布第三次竞选总统,尽管共和党人合理担忧他的声明会将佐治亚州参议院决选从对拜登总统的公投转变为对特朗普先生的公投。福克斯新闻在佐治亚州的出口民调显示,特朗普的支持率为44%,反对率为54%,其中45%的人表示非常反对。
甚至部分前总统的支持者都希望他至少等到决选后再登台。但由于他支持的众多候选人败选令他怒火中烧,加之聚光灯正聚焦在其他潜在的2024年共和党竞选人身上,特朗普在他最青睐的候选人之一卡里·莱克宣布输掉亚利桑那州州长选举数小时后,提交了参选文件。
特朗普是共和党提名的领跑者,但首场竞选活动还要等14个月。时间往往对早期领跑者并不友善(参见2008年的鲁迪·朱利安尼)。任何曾败选白宫的人都必须证明自己从经历中学到了东西,才能说服当初反对他的选民现在支持他。理查德·尼克松在1960年输给约翰·肯尼迪后,1968年就做到了这一点。
但特朗普的演讲机械而平淡,措辞毫无新意。他照着提词器念稿,左右转动身体看着监视器。他像首次陈述般复述了他在经济增长、边境安全、能源独立和国家安全方面的政绩,然后话锋一转开始抨击现政府的不足。
他的声音听起来像男版Siri。仅有寥寥几次情绪波动——赞扬赫歇尔·沃克,庆祝南希·佩洛西失去众议院多数席位。随后他开始漫谈自己在贸易、中国等领域的成就,同时暗示选举被窃取的说法,并宣称自己是"受害者"。这些都是陈词滥调。
面临可能摧毁其金融帝国的民事审判、多项刑事调查,以及不满中期选举结果而寻求新(且更年轻)领导人的共和党人,特朗普先生让我想起披头士1965年的热门歌曲:“昨日/所有烦恼仿佛远在天边/如今看来它们常驻身边/噢,我怀念昨天”。
不过周二的演讲比特朗普秋季集会要好。那些集会已成陈腐仪式。选民们忍受他的愤怒、粗鲁侮辱和关于选举被窃取的疯狂言论已超过一年半。用越来越大的音量不断重复这些内容并未打动多少人。忠实信徒想要新鲜刺激,而摇摆选民期待前瞻性愿景。双方都未能如愿。
特朗普的关键弱点在于他尚未准备好第二幕。他周二传达的信息本质上是"选我,我会重施故技"。除非他能提出新鲜可信的未来愿景,否则可能败给能做到这点的提名竞争者或大选对手。
与此同时,特朗普始终以自我为中心,即便表现利他时也不例外。比如中期选举后他为沃克12月6日乔治亚州参议院决选募集资金发出的大量筹款邮件——我每天至少收到六封这样的恳请。
前总统声称“深知必须采取重大行动来拯救乔治亚州”,并呼吁捐款以达到“官方乔治亚州决选筹款目标”——无论这具体意味着什么。但事实上,每笔捐款的90%流入了特朗普先生的超级政治行动委员会,仅有10%用于沃克先生的竞选活动。当沃克阵营公开抗议这一欺骗行为后,特朗普团队才将抽成比例降至50%,这仍难令人称道。
特朗普先生并非资金短缺。截至十月底,他名下的五个政治行动委员会坐拥逾1.05亿美元资金,在共和党候选人普遍资金告急之际堪称金山银山。随着他从毫无戒心的沃克支持者处敛财,这个数字可能还在增长。这一切都强化了一个观点:对特朗普而言,政治从来不是团队竞技,永远只是个人秀场。
特朗普先生沉迷于聚光灯。他不会主动退出舞台,但选民可以迫使其出局。这次美国民众或许会意识到,他们值得比78岁的共和党人与即将82岁的民主党人再度对决更好的选择。未来数月我们将见证这种共识的广泛程度。
罗夫先生曾协助组织超级政治行动委员会"美国十字路口",并撰写《威廉·麦金莱的胜利》(西蒙与舒斯特出版社,2015年)。
唐纳德·特朗普于11月15日在佛罗里达州棕榈滩海湖庄园发表讲话。图片来源:阿隆·斯库伊/法新社/盖蒂图片社出现在2022年11月17日的印刷版中,标题为《哦,特朗普相信昨天》。