公羊队与湖人队面临一个共同问题——并非交通拥堵

在洛杉矶公羊队赢得超级碗后，总经理莱斯·斯尼德穿着一件既出格又彰显球队战略的T恤参加了胜利游行，正是这套策略将他的队伍送上了橄榄球世界的巅峰。

T恤上印着他的头像，覆盖着三个字：“去他们的选秀权”（他的原版用了完整粗话且没有省略号）。

另一位洛杉矶居民似乎很欣赏斯尼德宣扬的非传统理念——通过反复交易球队高位选秀权来换取成名巨星。

“传奇！我的菜！！"勒布朗·詹姆斯转发了斯尼德穿这件T恤的照片并配文。

斯尼德的公羊队与詹姆斯的洛杉矶湖人队过去几年能夺冠，部分原因正是他们放弃选秀权换来了超级巨星。这个策略成功了，冠军戒指就是证明。

但自公羊队游行九个月后，形势已巨变。如今这两支球队反而成了渴望收回选秀权的队伍。

NFL与NBA的共性之一：平庸往往不被鼓励。强者固然好，但有时摆烂也有利——因为战绩越差，选秀顺位越高。

现在公羊队和湖人队面临一个意外现实：他们当初送走的选秀权正变得越来越珍贵。

由于2019年交易得到大个子安东尼·戴维斯，湖人队在下一次选秀中没有首轮签，对吧。照片：阿什利·兰迪斯/美联社湖人队是本篮球赛季最大的失败者，3胜10负的战绩在整个联盟中属于最差之列。与此同时，公羊队在周日以27-17输给亚利桑那红雀队后，战绩为3胜6负，这使他们正经历有史以来最令人头痛的超级碗后遗症之一。

在正常情况下，这些可能是那种会考虑摆烂的球队。当一支球队表现糟糕时，变得更糟可能反而更好。这就是为什么糟糕的球队通常不介意在赛季中交易关键球员。他们可以得到一些东西作为回报，并且可以收获触底反弹带来的额外好处。公羊队过去曾从中受益，比如在上赛季交易截止日前得到了明星冲传手冯·米勒。

公羊队和湖人队没有同样的动机，因为他们的高顺位选秀权早已不在手中。

公羊队上一次使用首轮选秀权是在2016年，由于交易得到角卫杰伦·拉姆齐和马修·斯塔福德等人，他们直到2024年才会有另一个首轮签。湖人队由于2019年交易得到大个子安东尼·戴维斯，在下一次选秀中没有首轮签，这笔交易帮助球队在接下来的赛季中在隔离园区内赢得了总冠军。湖人队每输一场比赛，对新奥尔良鹈鹕队来说都是一场胜利，鹈鹕队有权在下一个NBA选秀中与湖人队交换选秀权，此外还有另一个未来的选秀权。

交易远期选秀权的一个奇特之处在于，这些签位的价值可能剧烈波动。通常，愿意交易早期选秀权的球队都自认为实力强劲——这意味着他们的选秀顺位会相当靠后。而首轮末段的选秀权价值远不如乐透区签位。今年NFL选秀中，底特律雄狮从公羊队交易斯塔福德获得的选秀权仅是第32顺位（即末位），因为公羊队赢得了超级碗。

但明年，雄狮队有望从做空公羊队中获利。按目前形势，那个签位将进入选秀前十顺位。

这类赌注正日益流行。过去一年显示，越来越多NBA和NFL球队开始践行斯尼德T恤上印着的理念。

今年夏天为得到后卫德章泰·穆雷，亚特兰大老鹰向圣安东尼奥马刺送出三个首轮签。当明尼苏达森林狼从犹他爵士换来中锋鲁迪·戈贝尔时，他们付出了更惊人的代价：四个首轮签、另一个刚用首轮签选中的球员，外加次年选秀权的互换权利。

这两笔交易也折射出不同的回报。得到穆雷的老鹰表现亮眼，而森林狼与戈贝尔的组合却令人失望。这对爵士队无疑是重大利好——他们恰好是NBA开季最惊艳的成功故事。但对森林狼球迷而言，目睹主队透支未来却换来战绩退步（至少初期如此）实在痛心。

按照这个标准，橄榄球球员的交易价格相对便宜。野马队仅用两个首轮选秀权就换来了四分卫拉塞尔·威尔逊，虽然海鹰队并不后悔当时的出售决定。威尔逊与丹佛的合作堪称失败，而西雅图目前正领跑分区。

公羊队在本赛季交易截止日前保持沉默，尚不清楚他们能否在剩余赛季扭转颓势。球队遭遇了罕见的伤病潮，包括斯塔福德在内的多名球员缺阵周日的比赛，常规增援也迟迟未至。

洛杉矶公羊队曾用两个首轮选秀权交易获得角卫杰伦·拉姆齐。图片来源：Kevork Djansezian/Getty Images湖人队的处境似乎更为混乱。在耗费大量选秀权得到戴维斯后，他们又为拉塞尔·威斯布鲁克牺牲了阵容深度，后者与詹姆斯的适配性堪称灾难。三巨头的巨额薪资锁死了补强空间，导致这支围绕詹姆斯建队的队伍始终无法获得必要的外线火力。目前湖人是过去十年三分命中率最差的球队。

威斯布鲁克的合同已成负资产。要想通过交易他获得优质球员，很可能需要搭上其他有价值的筹码才能说服对方接手这份溢价合同。解决方案之一或许是延续原有策略，押注更多未来选秀权来摆脱威少并换回有效战力。

但他们最有效的策略实际上可能是交易安东尼·戴维斯并收回一些选秀权——这样他们可以在今年夏天再次用这些选秀权交易另一位球星。

写信给安德鲁·比顿，邮箱：[email protected]