今冬新英格兰地区家庭取暖费用将居高不下 - 《华尔街日报》

本月早些时候，美国取暖用油的零售平均价格同比上涨73%，达到每加仑5.91美元。图片来源：Robert F. Bukaty/Associated Press随着寒冷天气的到来，取暖用油价格飙升正在冲击美国东北部地区，给家庭预算带来压力，并可能加速该地区转向其他燃料。

根据美国能源情报署的基本预测，一个使用取暖用油的平均家庭今年冬天的支出可能会增加45%，相当于每户多花数百美元。使用取暖用油的家庭应该会比使用天然气或丙烷的家庭承受更大的经济压力。

取暖用油账单上涨是全球石油和天然气短缺的最新连锁反应，这种短缺助推通胀达到了40年来的最高水平。分析师表示，与俄罗斯入侵乌克兰同时发生的经济困境加剧了这一局面，因为克里姆林宫的出口削减和西方日益增多的制裁网络收紧了全球供应。

由于欧洲和其他地区的天然气价格处于多年来的最高水平，许多行业已转向柴油和取暖用油等相关产品。在美国东北部，据美国能源情报署估计，约有400万户家庭消耗了美国住宅取暖用油总量的85%，为家庭油罐补充燃料的供应商发现，一些客户难以按时付款或正在转向其他能源。

部分行业官员还警告称，异常寒冷的冬季可能使该地区依赖天然气的电网不堪重负，迫使电力公司考虑使用取暖油，从而进一步加剧该市场的压力。

纽约港现货取暖油价格周二报每加仑4.47美元，较去年同期上涨近97%。美国能源情报署数据显示，截至11月7日当周，美国零售均价达每加仑5.91美元，同比上涨73%。

这意味着像大卫·夏特尔这样的房主将面临更高账单——本采暖季他每月支付给供油商的费用从去年的314美元飙升至490美元。“我们手头可没有2000美元闲钱，“他谈及预期年支出涨幅时说道。

这位罗德岛韦斯特利的退休非营利机构高管表示，将通过削减其他开支和调低恒温器来控制成本。“很难预估，因为不知道一月份严寒时情况会怎样，“他说。

取暖油价格上涨的推手之一：天然气价格飙升促使德国等国的工业转而使用馏分油产品。花旗集团泛亚大宗商品策略主管Anthony Yuen指出，虽然美国炼油厂生产取暖油，但联邦法规和物流障碍限制了墨西哥湾生产商向波士顿、康州纽黑文等港口的海运量。

尽管存在内部瓶颈，他表示：“美国一直在大量出口石油产品。“部分正运往欧盟国家，未来数月对俄罗斯石油及石油产品的进口禁令可能进一步限制供应。

取暖油费用上涨是全球油气短缺产生的最新连锁反应。图片来源：Steven Senne/Associated Press全球各地为应对寒冷天气而争相囤积取暖油，导致当前取暖油价格远高于未来几个月交货的取暖油价格。周二，12月交货的取暖油合约价格为每加仑3.63美元，较上年同期上涨51%。

根据联邦记录机构的记录，今年这个时候的库存是1951年以来最低的。

“我从未见过这种情况，”马萨诸塞州能源营销商协会(Massachusetts Energy Marketers Association)主席迈克尔·费兰特(Michael Ferrante)说。该协会是一个代表燃料供应商的行业组织。

价格上涨也给供应商带来了更大压力，纽约市和其他地方的环境法规已经给供应商带来了挑战，这些法规促使开发商转向电加热或更便宜、更清洁的燃料，如天然气。根据美国能源情报署(EIA)的数据，截至2020年，美国取暖油消费量较1973年的高点下降了近80%。

在纽约州梅卡尼维尔，Wever Petroleum Inc.的取暖油客户群在过去五年里从大约2500户减少到2000户左右。该公司总裁乔·阿隆佐(Joe Alonzo)说，需求下降“今年肯定加速了”。他的家族自1972年以来一直拥有这家公司。

Wever Petroleum拥有五辆可以运输取暖油或机油的卡车，而该公司的其他三辆运输车辆有钢罐和运输丙烷所需的高压能力。随着奥尔巴尼北部农村地区越来越多的客户转向通常更便宜的丙烷，这一比例可能会发生变化。

“我们更多的投资资金正流向除取暖油以外的其他产品，”阿隆索先生表示。

康涅狄格能源营销商协会主席克里斯·赫布指出，今年冬季行业最担忧的是可能出现长时间的寒潮，这可能导致天然气价格飙升，迫使公用事业公司转而购买馏分油。

美国天然气价格在近几个月已从十多年来的最高水平回落，创纪录的产量和温和天气帮助增加了库存。12月交割的天然气期货周二报每百万英热单位6.09美元，较8月底的高点下跌逾30%，但仍比去年同期高出约20%。

赫布警告称，如果极端冬季天气导致天然气价格飞涨，取暖油供应商可能不得不在现货市场上与电力公司争夺供应。

“他们会让我们耗尽库存，”他说。

请写信给大卫·乌贝蒂，邮箱：[email protected]