在劳伦·博伯特的科罗拉多选区,部分选民对特朗普式政治感到厌倦 - 《华尔街日报》
Elizabeth Findell | Photographs by Rachel Woolf for The Wall Street Journal
科罗拉多州帕利塞德——比尔·海勒是科罗拉多州西部斜坡地区一名退休油田工人,终身注册共和党人。他表示本想支持自己的政党,但发现无法投票给现任女众议员劳伦·博伯特寻求连任。
博伯特(科罗拉多州共和党籍)因高调支持持枪权和吸睛言论获得全国关注,包括在2021年1月6日国会大厦袭击事件当天发推文称"今天是1776年"。海勒最终投票给了她的对手——名不见经传的中间派民主党人、前阿斯彭市议员亚当·弗里施。
“我想投给共和党人,但不会支持这些极端分子和选举结果否认者,“海勒说。由于担忧民主制度存续、气候变化、自由贸易和支持乌克兰等问题,他近年来开始投票给更多民主党候选人。
共和党人比尔·海勒表示,他投票反对劳伦·博伯特是出于对维护民主等问题的关切。海勒属于一小批倒戈的共和党人,他们与独立人士和民主党人共同将弗里施推入一场出乎意料的激烈选战,对阵这位国会中最具辨识度也最具争议的人物之一。博伯特在第一任期内已成为与前任总统唐纳德·特朗普立场最一致的党内明星,她在本选区引发的分歧与在全国范围内一样严重,导致这个保守派选区意见两极分化。
选举日过去近一周后,她的选情仍因过于胶着而难分胜负,成为今年中期选举中最令人惊讶的结果之一。目前博伯特女士仅领先弗里施先生1100余票,即0.33个百分点。
尽管多数政治分析家预计博伯特将胜出,但弗里施的强劲表现表明部分共和党选民正对与特朗普结盟并效仿其政治风格的候选人失去兴趣。
科罗拉多州普韦布洛县的选举工作人员上周正在核验选票。“在餐馆里甚至不能提她的名字,因为50%的人会尖叫,另外50%的人会鼓掌,“支持博伯特的独立选民克里斯·布朗说。
35岁的博伯特曾是科罗拉多州莱弗尔市餐厅老板,现为直言不讳的持枪权活动家。去年宣誓就任首届任期当天,她发布视频展示自己持枪漫步国会山,并批评华盛顿特区禁止公开携带枪支的规定。
在国会近两年间,这位众议院自由党团成员因屡次与党内发生冲突而闻名。她支持特朗普推翻2020年大选结果的行为,近期更公开反对政教分离原则。
博伯特女士的选区覆盖了科罗拉多州西部大部分地区,过去至少二十年里该选区一直支持共和党总统候选人,并在最近一轮选区重划中变得更加倾向共和党。2020年特朗普在该选区以8个百分点的优势获胜。由于她的席位被认为稳属共和党,没有独立机构对该选区的竞选进行民意调查。
劳伦·博伯特的选区涵盖科罗拉多州西部和南部大部分地区,包括普韦布洛市。
该选区包含牧场社区和旅游城镇,过去至少二十年里一直支持共和党总统候选人。作为该州最大的选区,其范围从怀俄明州延伸至新墨西哥州,涵盖了牧场社区、旅游城镇、油田、桃园、该州最豪华的滑雪胜地以及收入最低的农村县。
博伯特女士的支持者表示,他们欣赏她的直言不讳,并认为她是华盛顿保守派理想的斗士。大章克申一家自行车店的老板布朗先生表示,在他的朋友们称她疯狂后,他上网搜索了博伯特女士。与他们相反,他发现自己喜欢这位女议员的坦率风格,他形容她“有点像罗马蜡烛”,并在今年秋天投票支持她,同时也投票支持民主党现任参议员和州长。
博伯特女士的支持者正焦急地关注着计票情况。在科罗拉多州南部城市普韦布洛一栋不起眼的建筑里,七名妇女周四下午聚集在一扇玻璃门周围,看着另一边的选举工作人员将成堆的选票送入计票机。
克里斯·布朗在他位于科罗拉多州大章克申的自行车店内表示,尽管朋友们称劳伦·博伯特行事疯狂,但他欣赏她直言不讳的作风。他们表示前来是为了确保选票统计过程公正无舞弊——同时为博伯特的胜选祈祷。
当地大麻种植者劳拉·霍尔主要因博伯特支持持枪权而力挺她,她加入监督计票队伍是因为博伯特可能落选的消息令其震惊不安。霍尔认为科州西南部民众都热爱博伯特,称这位议员始终为缩小政府规模而战。
弗里奇的数名支持者(包括无党派和共和党籍选民)表示,弗里奇以稳健的竞选主张赢得了他们认可,且比博伯特更常现身选区。有人坦言1月6日国会暴乱事件对其影响深远——当时特朗普支持者暴力阻挠认证乔·拜登的总统胜选结果。
弗里奇称去年秋季决定挑战博伯特时,他已对政治极端主义忍无可忍。
劳伦·博伯特的支持者聚集在县选举办公室外监督计票进程,并为这位女议员的胜选祈祷。这位前阿斯彭市议员兼曾经的金融交易员坐下来,开始分析美国最右翼和最左翼政客的数据。他发现,博伯特女士在2020年以6个百分点的优势赢得选举,是最脆弱的——作为对比,她的胜选优势远低于佐治亚州共和党众议员玛乔丽·泰勒·格林或纽约州民主党众议员亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯。
55岁的弗里施先生确信,有人可以组建一个联盟来击败博伯特女士,他的家人也敦促他参选。
政治分析人士将弗里施出人意料的势头归因于博伯特与特朗普的紧密结盟、她以吸引眼球的言论而闻名,以及她所在选区对她相关头条新闻的普遍厌倦。这为弗里施和草根组织提供了一个机会,将民主党人、独立人士和不满的共和党人拼凑成一个联盟来竞争。
丹佛的民主党政治顾问劳拉·查平说:“如果劳伦·博伯特是一个普通的共和党人,这场竞选就不会有竞争性。”
前阿斯彭市议员亚当·弗里施以稳健和中立的信息赢得了选票。图片来源:David Zalubowski/Associated Press博伯特女士的发言人本杰明·斯托特表示,她在该选区的表现优于其他全州范围内的共和党人,并称大多数共和党人仍然支持她。他指出,弗里施的竞选活动以保守主义为基础,强调对商业和能源的支持,这是对共和党原则支持的证明。
“他只是抄袭了她的政策主张,然后照搬执行。”斯托特先生说。
在整体趋向民主党的科罗拉多州,选票顶端缺乏竞争力的竞选可能影响了共和党投票率,查平女士表示。民主党参议员迈克尔·本内特和州长贾里德·波利斯均在周二以两位数优势胜选。
周四在华盛顿对记者讲话时,波伯特女士说:“我不知道是否因为我们州长和参议院最高票候选人的支持热情不足,还是发生了什么,但那里出现了大量选票转移。”
周三是各县统计海外和军方选票的最后期限,也是选民修正签名不符导致选票作废问题的截止日。如果得票率差距在胜者总票数的0.5%以内,将自动启动重新计票程序。
早期,弗里施先生曾担心自己既无法吸引民主党人——作为一个当时无党派、中年、商业背景的白人男性——也难获该选区多数工人阶级选民支持,这些选民普遍厌恶阿斯彭这个富豪云集的好莱坞游乐场。
“我知道必须亲自接触牧场主和农民,让他们相信我真的理解他们日常面对的问题。“他说。
弗里施先生走遍全州探讨能源、商业利益和水资源政策。他投放广告批评波伯特女士在退伍军人事务上的投票记录。他利用西坡地区对前岭地区的不满情绪(科罗拉多大部分人口居住在该地区的大城市及郊区),试图说服选民他能代表他们对抗丹佛利益集团的主导地位。他获得了自己初选对手和波伯特女士初选对手的支持。
在科罗拉多州大章克申的70号州际公路旁,可见支持众议员劳伦·博伯特(Lauren Boebert)的标语。弗里施先生表示,无论胜选与否,这场竞选都将为其他地区的类似行动提供范本。“我希望确保乡村和工薪阶层的美国能得到两党的争取,无论我是否在国会任职,“他说。
当弗里施谋划竞选策略时,该选区内部也正发生着自下而上的转变。
去年在科罗拉多州的一个高尔夫球场上,一位共和党人和一位民主党人——两位朋友互相倾诉他们对美国政治日益极端化的担忧。
大章克申一家办公家具店老板、终身共和党支持者邓肯·罗利(Duncan Rowley)曾在2016年投票给特朗普,他向民主党前公共行政官员蒂姆·萨莫(Tim Sarmo)表示,他对1月6日的国会山骚乱深感忧虑。此外,罗利希望博伯特下台。
这场2021年的谈话是萨莫与科罗拉多州西部保守派大本营的共和党朋友们进行的一系列类似对话之一。萨莫和其他五人举行了一次初步会议,试探人们的兴趣,想知道是否有可能利用这种不满情绪来营造更文明、温和的政治氛围。他说,约有500人参加了会议。
由此诞生的新政治非营利组织"恢复平衡”(Restore the Balance)迅速将目标锁定在让博伯特下台。该组织登记了2000多名支持者,背书候选人,开展选民外联活动,并在报纸上刊登整版广告。萨莫表示,这些努力和微弱的得票差距表明中间选民拥有力量。
“人们在自己的担忧和信仰中感到孤独,认为对此无能为力,”他说。
致信 伊丽莎白·芬德尔,邮箱:[email protected]
刊登于2022年11月15日印刷版,标题为《博伯特分歧使科罗拉多州选战意外胶着》。