泰森食品首席财务官因公司利润受压再次就行为问题致歉 - 《华尔街日报》

泰森 食品公司首席财务官约翰·R·泰森周一再次就其上周被捕事件道歉，公司表示董事会已启动对该事件的审查。

这位肉类巨头董事长的32岁儿子于11月6日被捕，罪名是刑事侵入和公共场合醉酒。根据费耶特维尔警方报告，他被发现误入阿肯色州费耶特维尔一处民宅并在此熟睡。

“我感到羞愧，并想表明我对自己的行为负全责。我也要向我们的投资者道歉，正如我已向员工们致歉那样，“泰森先生在周一讨论公司最新季度业绩的电话会议上表示，“我希望你们能直接从我这里听到这些，并知道我承诺确保此类事件不再发生。”

首席执行官唐尼·金表示，泰森公司独立董事正在监督对该事件的审查。“我对这个独立审查过程充满信心，“金先生在周一与分析师的电话会议中表示。

在上周发送的全公司邮件中，泰森先生为其行为道歉，并表示正在接受酒精使用方面的咨询。

周一该公司公布，截至10月1日的三个月利润从去年同期的14亿美元降至5.38亿美元，未达到华尔街分析师的预期。季度收入增长约7%至137亿美元，因其各业务部门价格平均上涨5%，销量增长2%。全年公司平均售价上涨12%，而销量与2021年持平。

“我们对业绩表现感到满意，”金先生表示。“我们实现了全年销售额和盈利创纪录。”

泰森食品首席财务官约翰·R·泰森对其因刑事侵入和公共场合醉酒被捕事件表示羞愧。图片来源：Leigh Vogel/Getty Images for Concordia Summit泰森股价周一小幅下跌。该公司股价今年以来累计下跌约23%。

泰森表示，由于消费者选择更便宜的肉块，牛肉平均销售价格在第四季度同比下降8%。猪肉价格下降1.5%。与此同时，鸡肉销售价格飙升18%。泰森预制食品业务（包括Jimmy Dean和Ball Park等品牌）价格上涨11%。

泰森称，其鸡肉业务（约占美国供应量的五分之一）本季度营业利润提升至3.4亿美元，而去年同期亏损1.36亿美元。该公司正在改革其鸡肉业务，近年来该业务一直难以满足需求。

泰森的鸡肉问题包括孵化雏鸡不足和加工线人手短缺。公司不得不支付更多费用购买鸡饲料，并提高工资以维持工厂人员配备。

该公司周一表示，一项旨在2024财年末节省超10亿美元的业务改革计划已提前完成，将在2023财年末完成。该计划包括新建工厂和现有工厂部分自动化。泰森表示，目前预计2023年总销售额将在550亿至570亿美元之间，高于分析师预测。

泰森食品第四财季利润降至5.38亿美元。图片来源：布雷特·迪林/华尔街日报其牛肉部门季度营业利润从上年同期的逾11亿美元降至3.75亿美元。泰森2022财年530亿美元销售额中近40%来自牛肉业务。

该公司猪肉部门当季转为亏损5,500万美元。美国养猪企业因缩减养殖规模而提高向农户收购生猪的价格，这给肉类加工企业的利润带来压力。

泰森在年度申报文件中证实，美国司法部已对鸡肉养殖户的薪酬及其与加工商的合同展开民事调查。该公司表示将配合司法部的调查。

这家美国最大肉类供应商近期重组了部分领导层职位。该公司正在关闭位于伊利诺伊州和南达科他州的几个主要办事处，这些办事处约有1,000名员工，公司计划将这些职位迁至阿肯色州总部。

金表示，他不确定有多少员工会选择从这些办事处迁往阿肯色州或离职。他说，员工做出决定的最后期限是周一。

“有些人现阶段无法搬迁，”金说。“我们将尽量创造机会让他们留任足够长时间，以便招聘和培训接替者，从而避免业务中断。”

这家价值240亿美元的肉类公司在9月份对其高管团队进行了全面调整，并宣布泰森先生将于10月初接任首席财务官一职。泰森将其前任首席财务官调任至预制食品部门负责人新岗位，并指派其首席法务官负责国际业务，此外还有其他变动。

迪恩·西尔对本文亦有贡献。

致信 帕特里克·托马斯，邮箱：[email protected]

本文刊登于2022年11月15日印刷版，标题为《泰森首席财务官事件正在审查中》。