《华尔街日报》：要击败特朗普，共和党人应拥抱特朗普主义

唐纳德·特朗普无法再次当选总统。但共和党若不能将其支持者纳入阵营，同样难以取胜。我们需要的是没有特朗普的特朗普主义。特朗普的选民并非只会被煽动性言论轻易取悦的愚人——他们关注的是影响日常生活的政策。

2016年，我和妻子为2004年以来唯一胜选的共和党总统候选人撰写演讲稿。后来我在本文中写道，大选前夕多数中产阶级选民感到被时代抛弃。他们告诉民调机构，不再相信子女能享有与自己同等的生活水平。美国梦正变得遥不可及。这本应预示需要彻底变革，但只有一位候选人直面这个问题。

这正是特朗普主义的第一要义。特朗普指出，如果我们失去向上流动的能力，那是民主党在教育、移民和监管政策上的失败。选民听进去了，并以历史性逆转选举了他。他们的核心关切始终未变：福克斯新闻11月民调显示，59%美国人认为下一代生活会更糟。

特朗普明白要让美国重获社会流动性，需要积极作为的联邦政府。他比共和党自由意志派系更偏左翼。多数美国人也是如此。近三分之二受访者告诉福克斯民调，华盛顿应确保全民医保覆盖。特朗普对此表示认同。2016年他表示不想简单废除奥巴马医改，而是用更好的方案替代，但右翼提供的方案与他所期待的相去甚远。

特朗普先生的第二大议题是政治腐败。他承诺要"抽干沼泽"并终结利益集团的交易。这本应是共和党的议题，但共和党愚蠢地将其拱手让给了民主党——而正是民主党与利益集团的结盟首先导致了这个问题。

最后，特朗普先生成功利用了民族主义情绪。当左派大肆宣扬对美国的不屑时，他毫无保留地倡导对国家的自豪感。与共和党其他人不同，特朗普先生隐晦地认识到民族主义者会被左翼吸引的引力——通过他对困境同胞的手足之情，以及认识到他们需要社会保障网。

这些政策构成了"特朗普主义"，采纳这些政策的共和党才能保持特朗普选民的支持。这些选民能识破政治把戏。他们不希望保守主义倒退到过去50年的定义。巴里·戈德华特运动——主张经济自由，同时反对民权改革和国家福利政策——已经完成了它的历史使命。

特朗普先生为保守主义赋予了新内涵：一种回归早期共和主义的执政哲学，这种哲学自称为进步主义，并追求所有美国人的共同利益。要打破特朗普对共和党的掌控，共和党人需要向选民表明他们关心同样的问题。而特朗普已经为他们提供了行动指南。

巴克利先生是斯卡利亚法学院教授，《进步保守主义》一书作者。

前总统唐纳德·特朗普于11月8日在佛罗里达州棕榈滩的一个投票站外发表讲话。照片：RICARDO ARDUENGO/路透社刊登于2022年11月15日印刷版，标题为《要击败特朗普，就得拥抱特朗普主义》。