詹姆斯·泰勒的童年故居曾形同虚设,直到一对纽约夫妇出手相救——《华尔街日报》
Nancy Keates
在歌曲《Copperline》中,詹姆斯·泰勒唱到了他在北卡罗来纳州教堂山成长的摩根溪社区,哀叹过度开发改变了这片区域。“我试图回去,仿佛还能找回从前,却只见投机房产和胶合板,一切都被摧毁得面目全非”,歌词这样写道。
泰勒先生在邮件中解释,歌词指的是"投机者四处建造的麦克豪宅"。
但多亏现任业主——全球投资公司Coatue Management的60岁高级顾问詹姆斯·基思·布朗和63岁的律师埃里克·G·迪芬巴赫,泰勒童年故居得以保存——这片近25英亩的土地也未被分割开发。
这对艺术收藏家兼博物馆赞助人夫妇在2016年7月以166万美元拍下这栋破旧的七居室住宅。这座建于1950年代、面积3,172平方英尺的中世纪现代风格木玻璃结构房屋,随后他们耗资约200万美元进行修复改造,于2021年春季完工。
“我们认为保存泰勒家族的遗产很重要”,布朗先生说,“何况这是栋美丽的房子。”
这所房子体现了泰勒母亲格特鲁德·“特鲁迪”·泰勒的愿景。泰勒先生表示,她主导了设计并受到弗兰克·劳埃德·赖特的影响。
63岁的律师兼艺术收藏家埃里克·G·迪芬巴赫与60岁的全球投资公司Coatue Management高级顾问詹姆斯·基思·布朗,于2016年7月拍卖购得此宅。照片:凯特·汤普森为《华尔街日报》拍摄“设计、建造、装修和美化那栋房子是她发挥创造力的方式,”他这样评价自己的母亲,“那栋房子是她独特性的宣言,也因此成为我们与众不同的象征。我记得曾为此感到自豪。”
罗利建筑事务所in situ studio的创始负责人马修·格里菲思表示,翻新的根本目的是尊重原始设计。格里菲思称,他的团队通过整合两位原始建筑师——著名的中世纪现代主义建筑师、时任北卡罗来纳州立大学设计学院院长的乔治·松本,以及达勒姆著名建筑师约翰·拉蒂默的作品,致力于让房子“回归它本该有的模样”。
格里菲思指出,他们未改变主体两层结构的平面布局,而是通过重做外墙覆层和窗户、增加天窗,着重打造前后空间的连贯性。通过拆分部分房间并扩建其他区域,他们将平面布局调整为三卧三卫的格局。
户外,局部平台被改造成环绕整栋房屋的样式。原有的预制客房被替换为786平方英尺(约73平方米)的定制建筑,包含两间卧室、一间浴室、家庭活动室及与主屋风格呼应的厨房。庭院一侧新增了游泳池和泳池房。
布朗先生和迪芬巴赫先生现居曼哈顿西72街一套战前合作公寓,该公寓由三套住宅改造而成,陈列着弗朗茨·阿克曼和奥拉维尔·埃利亚松等艺术家的作品。夫妇俩还在康涅狄格州里奇菲尔德拥有占地11英亩(约4.5公顷)、面积8000平方英尺(约743平方米)的现代住宅,内含四间卧室、五间浴室,处处点缀艺术品。迪芬巴赫先生现任奥德里奇当代艺术博物馆董事。
迪芬巴赫先生表示,修复泰勒故居的吸引力之一在于更新和再利用这座美丽的复古建筑。“我们一直在寻找另一个艺术平台,而这栋房子非常理想,“他说。
布朗先生称,购买这栋房子的另一个动力是为了靠近家人。他在赛勒城长大,母亲至今居住在那里。他于1984年毕业于北卡罗来纳大学教堂山分校,并曾担任多个董事会和委员会成员。夫妇俩有36个侄子女,其中16人住在摩根溪住宅附近。布朗先生表示对北卡罗来纳州有着美好回忆,并怀念与亲人相处的时光。
莫德房产拍卖公司老板莎拉·桑克表示,2016年这栋住宅进行密封投标拍卖时已严重损毁,存在白蚁侵蚀和屋顶坍塌问题。图中是她拍摄的詹姆斯·泰勒刻在木栏杆上的姓名首字母。图片来源:MidHomes房产拍卖公司泰勒先生对北卡罗来纳州成长经历的回忆则更为复杂。1951年,他哈佛毕业的父亲艾萨克·“艾克”·泰勒医生接受北卡罗来纳大学医学院职位后,全家从波士顿迁至教堂山。
但就在1955年左右房屋完工时,他的父亲自愿赴南极担任海军军医。在那里的两年间,特鲁迪·泰勒逐渐对北卡罗来纳州的政治氛围产生疏离感,泰勒先生称这成为影响全家人生活的"重要因素”。
“她拒绝扎根于此,并不断向我们灌输文明生活在他处(北方)的理念,”他说道。“她日复一日、史诗般地对房屋周围景观进行修剪与塑造,这不仅是她爱的劳作,更是对她独特独立性的强烈宣示。我们理解她。”
据泰勒先生在音频回忆录《开局:我的前21年》中讲述,艾克·泰勒从南极洲回到北卡罗来纳州时已酗酒成性,这使他的婚姻和亲子关系变得紧张。1974年,他的父母离婚并卖掉了这栋房子。
ModHomes房地产与AuctionFirst公司的所有者莎拉·桑克表示,2016年6月这栋房屋进行密封投标拍卖时,其状况已非常糟糕,存在白蚁破坏和屋顶塌陷问题。她称该房屋已空置多时但未正式挂牌出售;开发商们知晓这处房产,并曾以低价报价意图拆除房屋建造多户住宅单元。桑克女士表示,她受雇于卖家(其父母生前居住于此),任务是寻找一位能保持房屋及土地原貌的买家。
北卡罗来纳州现代建筑记录、保护与推广的非营利组织NCModernist执行董事乔治·斯马特,在拍卖前组织了一次房屋参观活动,吸引了约1300人参加,其中许多人渴望在露台上弹奏一曲。桑克女士提到,当地居民纷纷前来分享关于泰勒家族的故事与回忆。
音乐家兼艺术家凯特·泰勒(泰勒先生的妹妹)表示对修复工作充满感激。泰勒女士指出,这栋房屋对她及兄弟姐妹(包括1993年去世的詹姆斯、利文斯顿、休和亚历克斯)的成长起到了关键作用。
特鲁迪·泰勒让孩子们在庄园里"自由奔跑和漫游”,鼓励他们玩音乐和做艺术:“那是培养创造力的理想温床,“她说。“现在回想起来,我意识到那确实非同寻常。”