也许共和党人终将吸取教训 - 《华尔街日报》
Peggy Noonan
亚利桑那州和内华达州迟迟不公布参议院席位归属,让全国干等,这太无礼了。为什么选举过去好几天了,我们还不知道众议院由哪个党派控制?为什么这些拖拖拉拉的州不能好好计票?是因为邮寄选票增加了吗?那又怎样?生活总在变化,你要学会适应。佛罗里达州横跨两个时区,却能专业高效地统计出结果。
各州在这方面有两项职责。一是创造条件让民众能够投票——设立投票站、确保机器正常运转、选票措辞准确。二是统计选票。这又不是什么火箭科学。领导们总说我们必须耐心等待。凭什么?你们倒是干好本职工作啊?收到邮寄选票就统计,把结果封存在保险库里,等投票站关闭后当晚就和当天投票数一起公布。
计票拖沓不仅是马虎,更是渎职。正是在投票结束和结果公布之间的空档期,各种幺蛾子开始冒头。阴谋论也在此刻滋生。上周四他们偷走了装选票的箱子——我表弟的朋友亲眼所见。
这简直是在自找麻烦。美国可不是个需要自找麻烦的地方。
就目前所知结果来看:MAGA运动和特朗普被狠狠打脸。传统保守派和共和党人表现不错。特朗普背书的候选人都落选了。众所周知的例子有宾夕法尼亚州的道格·马斯特里亚诺、新罕布什尔州的唐·博尔杜克、密歇根州以10个百分点落败的都铎·迪克森。这些人都紧抱特朗普大腿,有些是真心实意,更多是投机取巧,但全都始终如一。有位好莱坞导演曾这样评价功利选择(我们转述一下):暂时寄人篱下无可厚非,但在别人排泄器官上盖公寓就是你的不对了,大家会注意到并留下恶劣印象。现在的情况就是这样。
目前较少被注意到的是:在密歇根州,民主党同时翻转了州议会两院的控制权。共和党近40年来首次失去州参议院。特朗普支持的候选人在重要竞选中惨败。无党派媒体《密歇根桥》称这次选举应"给共和党敲响警钟,是时候从特朗普执着于重新争论2020年败选的行为中走出来了"。该州共和党前主席杰森·罗伊表示,共和党可以选择继续徒劳抗争或赢得选举,若选择前者,“未来十年我们将举步维艰”。
共和党全国委员会主席罗娜·麦克丹尼尔就居住在密歇根州。你认为她注意到这些了吗?
另一方面,“常规派"团队从东到西都取得了显著胜利。新罕布什尔州州长克里斯·苏努努以15个百分点的优势连任,佐治亚州州长布莱恩·坎普领先超过7个百分点,当然还有佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯近20个百分点的压倒性胜利。
特朗普系候选人的怪异特质——缺乏经验与偏执倾向、持续却无意义的冲突氛围、彻头彻尾的反常表现——对选民要求过高,最终遭到了拒绝。
关于特朗普本人,所有评价都已说尽,包括本栏目长期以来的分析。今年八月,一位受人尊敬的英国保守党政治人物在伦敦一语中的:“唐纳德·特朗普毁掉了共和党的品牌形象。”
现在共和党要么继续与他捆绑,要么选择割席。要么获得新生,要么走向衰亡。
如果2024年共和党人不认真对待政策——不认真对待他们宣称的立场——他们仍将提名他。然后在他惨败时,围坐在火光旁取暖。如果他们真正重视自己宣称关注的议题——犯罪、觉醒主义等——他们将选择其他人并很可能获胜。
大选前夜,我观看了特朗普先生在俄亥俄州的集会。一切如常,直到尾声——当他讲话时,突然响起《歌剧魅影》般的音乐,仿佛一个名叫伊戈尔的畸形巨人正弹奏管风琴为演讲配乐。这就像回到了2015-2020年那个诡异离奇的时期,只是更阴暗、更荒诞、更失控。特朗普先生不知如何协调言辞与音乐,而他的话语充满黑暗——*衰落的美国,哼哼唧唧。*他身后是无尽暗影,再远处停着他的巨型飞机。当州长迈克·德温被邀请发言时,他含糊嘟囔了约3.5个单词就仓皇离场。特朗普请另一位州级候选人上台,对方却摆手拒绝:不必了。
我看着这一切心想:我目睹的是某个时代的终结。我看到的是昨日幽灵。这是台靠着陈年怨气驱动的破车。若他再获连任将酿成灾难——更怨毒、更无能、更无约束。他和他的拥趸曾暴力冲击国会大厦,企图阻止宪法规定的选举人票计票。若美国让他卷土重来,他会变本加厉。而美国心知肚明。
特朗普主义的政策主张曾包含建设性元素:他帮助共和党摆脱无脑建制派的窠臼,扭转了该党近年热衷战争的冲动,改变了政治战略家对工人阶级的居高临下姿态。
但这个人正在毒害自己的运动——本周局势已将此暴露无遗。
近七年来,我的收件箱里塞满了共和党人的邮件——他们不认可特朗普先生,却支持他的许多政策,认为左翼政策毫无可取之处,最终只能无奈地与他捆绑。
但这种困局已被打破。本周共和党遭遇史诗级溃败——本该有利的议题全面失守,候选人集体遭遇民意否决——这记重锤足以打醒他们。政治舞台上绝非只有他一个选项。是时候破局了。
总统候选人将不断涌现,包括让佛罗里达翻红的德桑蒂斯。若特朗普与德桑蒂斯双双参选,必将引发政坛恶斗。特朗普已开始对这位州长进行政治讹诈:“我比任何人都了解他,可能除了他妻子”。德桑蒂斯则明智地保持缄默。
他应当继续隐忍,不必强颜欢笑或以牙还牙。当前要务是专注州政与民心凝聚。若决定参选,届时再以冷静致命而非人身攻击的方式回应——既要承认特朗普曾是破局者,为政党带来积极变革,也要指出他最终沉溺于偏执、怨毒与小格局争斗,让"唯我独尊"凌驾于政策与党派利益之上。“唯我"注定失败,因为政治本质是"众治”。
特朗普支持者会说:“特朗普长期羞辱他,他有权反击。但他选择保持风度。“这番克制会有回声,人们会思考。
本周败选实则是给党的礼物。“所有胜利都孕育着失败的种子,所有失败都蕴含着胜利的萌芽。“若共和党此次获胜,反而会错失觉醒契机。
他们现在可以吸取教训了。有句老话说,被骡子踢第二次就不会再犯同样的错误。而这是第三次了,继2018年和2020年之后。也许他们现在会学乖了。
凤凰城计票现场。图片来源:贾斯汀·沙利文/盖蒂图片社刊载于2022年11月12日印刷版,标题为《或许共和党人终将吸取教训》。