杰尔巴岛:当代艺术称王的突尼斯古老岛屿 - 《华尔街日报》
By Abbie Kozolchyk / Photographs by Chedly Ben Ibrahim for The Wall Street Journal
涂鸦社区 一幅由Elphège MyFactory创作的醒目壁画装点着豪华修复的Dar Bibine宾馆外墙。突尼斯东南海岸不远处,有一处地方拥有悠久而引人入胜的命名史——从荷马史诗中食莲者的土地到福楼拜笔下的金色沙滩之岛。但最终让我无法抗拒的却是一个极具现代气息的名字:杰尔巴小镇。这是杰尔巴岛上古老村庄的新称谓,街头艺术将饱经风霜的墙壁变成了广阔的露天画廊。
长久以来,我一直计划前往此地,既因杰尔巴古老的犹太与穆斯林社区独特共生的魅力,也因一位巴黎友人偶尔寄来的沙海明信片(他是定期前往该岛海滩度假的众多欧洲和北非人之一)。当今年看到新一轮艺术装置的消息时,我终于预订了行程。
展览的法国-突尼斯策划人——Galerie Itinerrance创始人Mehdi Ben Cheikh深谙社区改造之道。2013年,他召集了100多位国际街头艺术家,将巴黎13区一栋待拆的住宅楼打造成文化热点。在开放当月,数千人排队数小时只为一睹这座被称为"巴黎13塔"的新地标。在成功举办欧洲有史以来最大规模的街头艺术群展后,Ben Cheikh先生将目光投向了地中海对岸。
“目标非常简单,就是要打造一个理想的街头艺术博物馆,”他在采访中说道。杰尔巴岛上隐蔽的埃尔里亚德社区(又称哈拉·斯吉拉)提供了绝佳机会:整个村庄的墙壁——“许多已经废弃破败,但都依然浸透着多元文化的精神与历史”——在他看来充满美感,让全球艺术家得以在此几乎不受限制地创作。项目启动前,本·谢赫先生获得了当地居民的明确许可,其中有些人希望对墙面装饰提出建议,另一些人则给予艺术家完全自由的创作权。
这场艺术盛会已掀起两波高潮——第一次是2014年紧接巴黎13区涂鸦项目成功后,第二次则是过去一年为配合即将于11月19-20日举行的法语国家峰会。届时马克龙、特鲁多等法语国家领导人将首次在这个拥有18年历史的峰会上齐聚该岛。今年还成立了新的旅游目的地管理机构,并成功完成了杰尔巴岛联合国教科文组织世界遗产的申报(预计2023年正式列入名录)。
这些举措的综合效应让这座岛屿做好了迎接世界瞩目的准备——从基础设施升级到首批本地培训认证的专业导游队伍(我深深受益于后者)。但最初,我决定独自探索,首站选在非洲现存最古老的拉格里巴犹太教堂,这里也是杰尔巴胡德最具标志性的建筑之一。
法国-突尼斯街头艺术家eL Seed创作的书法壁画。根据传统,拉格里巴教堂收藏了从所罗门圣殿抢救的遗迹到当地圣人的坟墓等各种物品,据说这位圣人的遗体出现在现圣所下方的地面上,激发了朝圣者开始在那里留下手写祈祷文。我弯腰穿过及膝高的橱柜门,沿着昏暗的楼梯井下去,感受这个地方原始的奥秘——但在黑暗中无法辨认出太多细节。于是我迅速返回,探索拉格里巴教堂极繁主义的连体大厅——每个大厅都是瓷砖工艺、彩绘拱门和彩色玻璃的万花筒。尽管建筑群内部的细节令人惊叹,但最让我措手不及的是面向街道的路标。在“拉格里巴犹太教堂”字样下方,有一块瓷砖制成的七枝烛台,其像素化的枝干和火焰可能出自一位艺术家之手:Invader。
这位匿名的法国马赛克艺术家以其全球追随者和受复古电子游戏启发的风格而闻名,他是众多街头艺术大腕中的第一位,我在村庄迷宫的每个转角都能发现他们的作品——转角的数量多到我无法一一记住。其中最引人注目的是法国-突尼斯现象级人物eL Seed于2014年创作的褪色书法作品,以及Shepard Fairey的三幅壁画,Fairey以其2008年的奥巴马“希望”海报最为人熟知。
户外艺术,如街头艺术家谢泼德·费雷的这件作品,吸引了来自世界各地的当代艺术爱好者。部分乐趣在于迷失在三角梅垂挂的小巷中,永远不知道下一刻会邂逅谁的作品。(我未能赶上2022年底推出的新地图和二维码系统。)但我很快意识到,一位向导不仅能帮我找到自己错过的艺术品,还能带我探索岛上其他风景。
前述导游试点项目的毕业生杜哈·塞尔米担任我的向导。即使她不知道我想看的阿拉伯语和希伯来语书法装置的确切位置(这是杰尔巴胡德穆斯林与犹太经文抄写员的合作项目),她也能很快结识当地新朋友获得指引。
在饱览当地艺术并品尝了杰尔巴胡德犹太洁食店的特色咸味酥饼"布里克"后,我们来到纯白色的海滨西迪亚提清真寺。朝圣者们立刻与塞尔米女士熟络起来,执意要我们分享他们现做的布西萨——由烤杜兰小麦、橄榄油和蜂蜜调制的绝妙混合物——配以热气腾腾的薄荷茶。随后我们前往岛首府胡姆特苏克的老市场,塞尔米女士现场示范了肥皂、香料和珠宝的砍价技巧。就这样一路探索,直到我的胃和行李都再装不下。
如同神话中在食莲岛流连忘返的尤利西斯,我已完全失去离开杰尔巴的念头。但我用重返的理由安慰自己:只要本·谢赫先生持续邀请艺术家(正如他未来计划的那样),这个古老与现代交汇处即将发生的一切都值得期待。
攻略指南 // 突尼斯杰尔巴岛旅行手册
杰尔巴Dar Bibine民宿宁静的泳池区交通方式:杰尔巴国际机场直飞多个欧洲城市(巴黎、布鲁塞尔和法兰克福均约三小时航程)。从突尼斯市飞行约一小时可达,但通过MyDayTrip.com等服务沿海岸线自驾(虽然耗时较长)能收获绝美风光,至少可途经西迪布赛义德、苏塞、莫纳斯提尔和埃尔杰姆等城镇,最后搭乘短途渡轮抵达。
住宿推荐:作为首批向杰尔巴艺术家敞开大门的民宿(可询问原始Zepha壁画的故事),Dar Bibine(每晚90美元起)内外皆装饰华美。买下并修复这栋传统村舍的比利时侨民,用他们收藏的杰出艺术品装点了每间客房和公共区域,还增设了小泳池并提供精致早餐。
餐饮指南:不妨尝遍杰尔巴犹太区及另一主要犹太社区Hara Kebira的所有犹太洁食薄饼店。若只选一家,推荐Hara Kbira的Brik Ishak,店名旁可见珍贵的Invader街头艺术角色。馅料通常可选鸡蛋、奶酪、金枪鱼和土豆的任意组合。高端餐饮可前往同样最早支持杰尔巴艺术的Dar Dhiafa民宿,这里不仅有Shepard Fairey的艺术品,还拥有优美的室内外餐厅、大堂酒吧及顶级古斯米。
《华尔街日报》未从文章中列出的产品零售商处获得补偿。所列零售商通常并非唯一的零售渠道。
刊登于2022年11月12日印刷版,标题为《突尼斯的艺术魅力》。