前耶鲁大学足球教练在大学招生舞弊案中被判入狱 - 《华尔街日报》

前耶鲁大学女子足球队教练鲁道夫·梅雷迪思承认收受贿赂，以帮助青少年以足球运动员身份进入耶鲁大学。图片来源：凯瑟琳·泰勒/路透社前耶鲁大学足球教练鲁道夫·梅雷迪思因参与波及多名企业高管和好莱坞明星的大学招生舞弊案，在波士顿联邦法院被判处五个月监禁，这一刑期甚至比检察官建议的更为严厉。

梅雷迪思从腐败的大学顾问威廉·“里克”·辛格处收受86万美元贿赂，并同意直接接受至少一名家长45万美元的付款，以帮助青少年以足球运动员身份进入耶鲁大学。

但他也立即配合了检方代号为"校队蓝调行动"的调查，联邦当局录制的他与辛格之间的通话记录帮助促成了辛格的被捕。

辛格已对四项联邦指控认罪，预计将于明年1月被判刑。

这起涉案金额达2500万美元的共谋案中，有50多人被起诉，包括前太平洋投资管理公司首席执行官道格拉斯·霍奇、女演员费莉西蒂·霍夫曼、顶尖大学的教练以及辛格的员工；大多数人已达成认罪协议，刑期从已服刑期至2.5年监禁不等。

梅雷迪思先生的律师未能立即联系到以置评。

除监禁外，美国地区法官马克·L·沃尔夫还判处梅雷迪思先生一年监外看管，并责令其支付19,000美元罚款。除已上交的308,000美元外，梅雷迪思先生还须没收近558,000美元。

梅雷迪思先生长期担任耶鲁大学女子足球队教练。他早期的胜利被职业生涯后期的平庸成绩所掩盖，而在被捕前的时期，他越来越多地离开耶鲁校园，参加竞技匹克球比赛。他于2019年3月认罪，承认参与了大学招生舞弊计划。

2014年，梅雷迪思先生通过南加州大学前女子足球队教练的介绍认识了辛格先生，该教练也因参与该计划而认罪。

梅雷迪思先生的律师在量刑前提交的文件中表示，他屈服于“轻松赚钱”的诱惑。照片：道格·恩格尔/美联社与他安排直接贿赂的家长莫里·托宾——他引发了“校队蓝调”调查——当时正因股票欺诈计划受到联邦当局调查。2018年初，托宾先生在被问及此案时透露，从他银行账户转移到康涅狄格州一个账户的资金流向了梅雷迪思先生，目的是帮助他的女儿进入耶鲁大学。他协调了与梅雷迪思先生在波士顿的一次会面，当时联邦当局与梅雷迪思先生对质，并得知了辛格先生更广泛的计划。

托宾先生因欺诈指控于2021年被判处一年监禁，法官指出他因在大学招生舞弊中的配合调查获得了减刑。

检方表示梅雷迪思先生的配合"广泛而重要"，并指出他在另一名教练的审判中作证，请求法官判处其监督释放而非监禁，并没收其非法所得。

“梅雷迪思被判刑的行为极其恶劣：明目张胆的欺诈行为腐蚀了美国最精英大学之一的招生程序，“检方在给法官的信中写道。但检方补充道：“梅雷迪思在执法部门接触后的表现堪称典范。”

梅雷迪思的律师在量刑前提交的法庭文件中称，他"未能抵抗威廉·辛格提供的’轻松金钱’的腐败诱惑”。耶鲁大学冰球和篮球教练，以及前足球运动员及其家长纷纷致信法官为梅雷迪思求情。

联系记者梅丽莎·科恩：[email protected]