民主党力阻预期中的“红色浪潮”,国会控制权仍悬而未决——《华尔街日报》
Andrew Restuccia and Ken Thomas
共和党人正在赢得席位,截至周三晚有望成为众议院多数党,但参议院控制权仍悬而未决——种种迹象表明共和党优势微弱,民主党成功抵御了外界普遍预期的中期选举"红色浪潮"。
周二选举结果暴露出选民对四十年最高通胀、国家现状、堕胎权及犯罪问题的焦虑。投票情况也表明,历经政治动荡、经济不确定性和全球疫情等动荡岁月后,选民群体仍处于两极分化状态。
随着计票持续进行,显然拜登总统有望避免其多位前任在首个中期选举遭遇的惨败局面。选民调查显示,民主党能避免最坏结果是因为其支持者以高涨热情参与投票,而摇摆选民往往倾向他们。
“尽管媒体和专家预测会出现红色巨浪,但这并未发生,“拜登周三下午在白宫表示。在为中期选举候选人全国助选后,总统将胜利解读为其政策议程深得民意的证明。“这仅仅是个开始,“他说。
以修复经济为竞选纲领的共和党人,随着内华达、加利福尼亚和亚利桑那等关键选区选票陆续统计,仍有望夺回众议院。分裂的政府将给拜登带来挑战:立法将举步维艰,共和党人将试图制定竞争性议程,为2024年总统大选挑战民主党奠定基础。
共和党在周二的选举中赢得了多个席位,包括在佛罗里达州、弗吉尼亚州和新泽西州的重要胜利。民主党也在密歇根州和俄亥俄州翻转了一些席位。但民主党国会竞选委员会主席、纽约州众议员肖恩·帕特里克·马洛尼向一位共和党挑战者承认败选。
纽约州众议员肖恩·帕特里克·马洛尼向一位共和党挑战者承认败选。图片来源:TOM BRENNER/REUTERS参议院选举结果尚未确定。民主党在宾夕法尼亚州翻转了一个关键席位,而共和党则保住了俄亥俄州、佛罗里达州和威斯康星州的席位。但还有三个参议院席位的竞争结果过于接近,难以判定。亚利桑那州和内华达州的计票工作仍在继续,而佐治亚州州务卿确认两位候选人均未达到获胜所需的50%门槛,因此选举将进入12月6日的决选。
共和党只需净增五个席位即可重新夺回众议院多数席位,结束民主党对国会和白宫的两年控制。目前民主党拥有220个众议院席位,共和党拥有212个,另有三个空缺。
“即使共和党最终获胜,民主党在拜登总统支持率低迷的情况下表现强劲,这一点值得注意,”提供无党派政治竞选分析的《内部选举》出版人内森·冈萨雷斯表示。
共和党在周二晚间原本希望赢得超过20个席位,但到周三早上,即使他们赢得多数席位,优势也可能比预期小得多。议员们几乎立即开始互相指责,一些人将矛头指向领导层。
众议院少数党领袖凯文·麦卡锡在讲台上对共和党赢得众议院多数席位表示信心。图片来源:布伦丹·斯米亚洛夫斯基/法新社/盖蒂图片社众议院少数党领袖凯文·麦卡锡(加利福尼亚州共和党人)周三凌晨告诉支持者:“当你们醒来时,我们将成为多数党,南希·佩洛西将成为少数党。“但截至周三,众议院尚未宣布由共和党掌控。
众议院议长南希·佩洛西(加利福尼亚州民主党人)表示:“显然,众议院民主党议员和候选人在全国各地的表现远超预期。”
民主党众议院竞选部门执行主任周三在与立法者的电话会议中概述了保住众议院控制权的可能路径,但承认这种可能性不大。据两位知情人士透露,他们表示更有可能出现的情况是共和党仅以微弱席位优势获得控制权。
民主党还在密歇根州、威斯康星州和宾夕法尼亚州等关键州赢得了州长选举,而共和党则在得克萨斯州和佛罗里达州获胜。亚利桑那州、内华达州和俄勒冈州的选情仍难分高下。
民主党超预期的选举结果可能为拜登总统潜在的连任竞选造势。现年79岁的拜登表示打算竞选连任,但尚未做出最终决定。
但部分民主党人已公开表示该党高层需要新的领导力,选民也表达了深切忧虑。《华尔街日报》、美联社和福克斯新闻联合对超过9.3万名注册选民进行的初步民调显示,超半数选民认为拜登"缺乏有效履行总统职责的认知能力”。
拜登的盟友驳斥了这些担忧,指出拜登的立法成就正是其胜任总统的证明。
截至周三,随着各州清点邮寄选票和统计胶着选区的结果,部分最终计票仍在进行。宾夕法尼亚、威斯康星等重要州不允许官员在选举日前开始计票。
由于副总统哈里斯可投出打破平局的关键一票,当前两党各占50席的参议院控制权悬而未决,佐治亚、亚利桑那和内华达等州的选情尤为激烈。据美联社预测,民主党在宾州取得重大胜利,副州长约翰·费特曼击败了共和党籍名医穆罕默德·奥兹。
佐治亚州务卿办公室高级官员表示,现任民主党参议员拉斐尔·沃诺克与前海斯曼奖得主赫歇尔·沃克的参议院席位争夺战很可能进入决选,因两位候选人均未达到该州全州选举所需的50%得票门槛。
南卡罗来纳州共和党参议员林赛·格雷厄姆周二晚间在NBC新闻中表示,选举结果"绝非共和党浪潮”。
在倾向共和党的肯塔基州,选民否决了一项旨在修改州宪法、明确声明不包含堕胎权的提案。与此同时,加利福尼亚、密歇根和佛蒙特三州选民支持保障堕胎权的措施。
得益于人口增长和更有利于共和党的选区重划,该党在佛罗里达州早期众议院选举中取得胜利。共和党人珍·基根斯在弗吉尼亚州击败连任两届的民主党众议员伊莱恩·卢里亚,这是共和党争取控制众议院过程中的标志性胜利。
在内布拉斯加州奥马哈选区,共和党人唐·培根击退了民主党挑战者;而在纽约州,共和党人乔治·桑托斯翻转了包含长岛和皇后区部分区域的民主党传统席位。
弗吉尼亚州民主党众议员阿比盖尔·斯潘伯格周二成功抵御共和党对手的挑战。图片来源:沙班·阿图曼/美联社但弗吉尼亚州也展现了民主党的韧性——在两党均视为全国风向标的选战中,众议员阿比盖尔·斯潘伯格击败共和党人叶斯利·维加。连任两届的民主党众议员珍妮弗·韦克斯顿在华盛顿特区郊区战胜共和党挑战者洪曹。
据美联社报道,民主党赢得了多个共和党原有的众议院席位:威利·尼克尔拿下北卡罗来纳州空缺席位,希拉里·斯科尔顿在密歇根州胜选,俄亥俄州的格雷格·兰兹曼击败共和党资深众议员史蒂夫·夏波。
25岁的民主党人马克斯韦尔·弗罗斯特赢得佛罗里达州一个公开席位,将成为众议院最年轻议员。
参议院选举中,俄亥俄州共和党人J.D.万斯击败了民主党众议员蒂姆·瑞安,北卡罗来纳州众议员泰德·巴德则战胜了前州最高法院首席大法官切里·比斯利。这两个席位均为公开竞选。
民主党人莫拉·希利将成为马萨诸塞州首位女州长。图片来源:迈克尔·德怀尔/美联社与此同时,新罕布什尔州民主党参议员玛吉·哈桑和科罗拉多州参议员迈克尔·班纳特均击败了共和党挑战者。
美联社称,民主党翻转了两个州长席位。莫拉·希利赢得马萨诸塞州选举,将成为该州首位女州长,也是首位公开同性恋身份的州长当选人。韦斯·摩尔在马里兰州胜选,将成为该州首位非裔州长。堪萨斯州的民主党人劳拉·凯利成功连任州长。
佛罗里达州共和党人罗恩·德桑蒂斯 赢得州长连任。阿肯色州方面,前总统唐纳德·特朗普任内的白宫新闻秘书、共和党人萨拉·赫卡比·桑德斯当选州长,成为该州首位女性州长。
国会权力的转移将重塑拜登总统任期后半段的格局,并可能引发共和党主导的政府调查。这还可能影响一系列行政政策,包括美国在乌克兰与俄罗斯战争中的支持。
新一届国会可能包括更多与特朗普结盟的共和党议员,而温和派共和党成员减少,这可能会加剧拜登与国会之间的紧张关系。
2024年竞选活动可能很快开始。周一晚上,特朗普暗示即将启动总统竞选,但未正式宣布。佛罗里达州州长德桑蒂斯被共和党人视为提名的重要竞争者,一些共和党人表示他在该州的强劲表现可能会增加他的胜算。
作家兼风险投资家J.D.万斯赢得了俄亥俄州参议院选举。图片来源:Jay LaPrete/美联社一些接近白宫的民主党人认为,巴拉克·奥巴马、比尔·克林顿和罗纳德·里根等前总统在中期选举失利后成功连任,而分裂的政府可能为白宫提供一个政治对手。
拜登在为中期选举候选人助选时避开了一些摇摆州,他在竞选最后几天辩称,共和党人将试图推翻他的议程,并针对社会保障和医疗保险等计划。
众议院和参议院的共和党人呼吁对这两项计划进行一系列改革,他们称这将确保其未来并遏制联邦支出。
共和党人在竞选活动中强调通货膨胀和犯罪问题,目标是郊区和远郊的众议院席位,包括几个倾向于民主党的州。民主党人则认为通货膨胀是一个全球性问题,并表示强劲的就业数据反映了健康的经济。
众议院共和党多数派将立即尝试废除民主党人气候与税收法案中增加国税局资金的部分,麦卡锡先生周二表示。他表示,共和党人将通过削减政府支出和通过旨在抑制能源价格的立法来应对高通胀。
众议院共和党人还讨论对拜登政府从阿富汗撤军以及毒品跨境进入美国的问题展开监督调查。
执政党通常在中期选举中失去席位。特朗普先生和奥巴马先生在其上任后的第一次中期选举中都目睹了他们的政党失去对众议院的控制。《华尔街日报》最新民调显示,43%的选民认可拜登先生的工作表现,而55%的人不认可。
全国大部分地区的投票进展顺利。在宾夕法尼亚州,选举官员匆忙帮助选民修正备受关注的参议院选举中的邮寄选票。亚利桑那州马里科帕县的计票机出现故障。由于投票问题和北卡罗来纳州少数几个选区的投票时间延长,休斯顿地区的投票时间延长了一个小时。
凯瑟琳·卢西和娜塔莉·安德鲁斯对本文有贡献。
写信给安德鲁·雷斯塔西亚,邮箱:[email protected] 和肯·托马斯,邮箱:[email protected]
刊登于2022年11月10日印刷版,标题为’共和党以微弱优势赢得众议院’。