《华尔街日报》：尼克·霍恩比与菲利普·斯塔克谈想象力的意义

### 尼克·霍恩比

“每当你看着某人并思考‘他/她心里在想什么？’时，你就在运用想象力。每次观察街头的互动场景，你都在用想象力拼凑故事。想象力还有一种更为朴素的版本——它丝毫不逊色于那种‘儿童拥有却随年龄增长逐渐消失’的传统认知，甚至更具意义。如果缺乏真实性，我就不会对事物产生兴趣。我的工作似乎就是为虚构人物书写真实。我希望读者能产生共鸣并感叹‘这感觉很真实’。这正是想象力的用武之地。作为人类，拥有共情力——这本质上就是想象的能力。”

霍恩比是作家，其新书《狄更斯与王子：一种独特的天才》将于十一月出版。

菲利普·斯塔克

“创造力和想象力存在于我们的DNA中。这是我们成为人类的方式。若缺乏想象力和创造力，我们就无法成为现在的自己或理想的自己。这是自我的核心，是我们存在的理由，是我们的合法性所在。我们每天都在创造，而创造本身又催生新的创造。这就像滚雪球，其旋转的效率和速度令人难以置信。当你出生时，就与社群签订了一份契约：无论你拥有何种水平的智力、创造力或想象力，都必须用它来创新，以促进人类物种的进化。我们存在的意义，就是为进化这部美丽的电影、动人的诗篇贡献力量。对我而言，这才是想象力的真正含义。”

斯塔克是一位工业建筑师、产品与家具设计师以及室内设计师。

克里斯蒂娜·夸尔斯

“你无法真正凭空创造。必须利用现有之物——比如记忆与经验——作为通往更富想象力潜能的垫脚石。我总在打断自己的创作过程，因为创意最大的阻碍正是自身僵化的思维模式。当你试图发挥想象力时，可用的元素是有限的，很容易自我重复。对我而言，创新源于与材料、形式主义以及我们观看方式的博弈。你必须不断调整方向，即兴发挥，因为正是那些意外的现实迫使你迂回前进，真正的想象力才得以诞生。它无法在孤立中产生。”

夸尔斯是一位画家，其展览《24天后太阳将于晚7点落下》正在纽约市中心豪瑟沃斯画廊展出，展期至10月29日。

米西·罗宾斯

“我的许多菜品都致敬了我在意大利的所见、所闻或所尝，并打上个人印记，但不会过度发挥想象力。那样反而可能搞砸初衷。有时我做得完美，有时彻底失败，但想象力的美妙之处在于你可以不断重新构想。我最重要的导师说过，意大利烹饪中最关键的配料是你选择不放的那一味。你不能简单把撒丁岛尝到的味道与弗留利地区的风味强行结合。关键在于回归所学之本源——无论是烹饪技法、风味组合还是食材——在不过度加工的前提下，把单一元素发挥到极致。”

罗宾斯是一位厨师。她的最新烹饪书是《意大利最伟大食物的灵魂与工艺：面食食谱》。

克里斯托弗·索托

“如果没有接近失败——移民体系的失败、司法体系的失败，想象力似乎就不可能存在。正是因为痛苦无法传达特定的情感、欲望或想法，我们才创造了诗歌和文学。作为一名对司法体系和诗歌感兴趣的艺术家，我的目标是不畏惧失败，而是去尝试它。我利用我的技能重新构想警察互动的可能形式，因为诗人的角色是想象一个超越我们最狂野能力的世界。因此，我们应该拥抱失败，因为那正是激发想象力的地方。通过想象力，我们尽可能接近我们理想中的自我和理想中的世界，同时明白那不是一个确切或永久的固定位置。”

索托是一位诗人，他的首部诗集《恐怖分子日记》于今年早些时候出版。