中期选举选民对通货膨胀和美国走向深感忧虑 - 《华尔街日报》

在将华盛顿控制权交给民主党两年后，周二选民们带着对经济的极度焦虑投票，对拜登总统解决国家问题的能力几乎不抱信心。

一项全国性大规模选民调查显示，在共和党有望掌控国会至少一院之际，许多美国人期待中期选举改变华盛顿的执政方向。

根据《华尔街日报》、美联社和福克斯新闻对93,000多名登记选民的初步民调结果，四十年来的最高通胀率成为核心议题，约半数选民表示这是他们投票时最重要的单一因素。

约四分之三选民认为国家正走向错误方向，这为华盛顿执政党创造了严峻的政治环境。约六成选民不认可拜登的经济处理方式，多数人认为其政策加剧了通胀。

若加上那些将通胀视为重要（但非最重要）因素的选民，约九成选民将物价上涨列为决策考量重点。

在将通胀列为首要考量的选民中，约半数选择日常开支中负担最重的是杂货或食品价格，不到五分之一选择汽油或交通费用。

除了询问通胀问题外，该调查还要求选民对其他三个议题在投票决策中的重要性进行评级：民主制度的未来、暴力犯罪，以及最高法院取消宪法赋予的堕胎权的裁决。选民可选择多个重要事项。

超过四成受访者将民主制度的未来列为最重要单项因素。约四分之一的选民分别将最高法院裁决和暴力犯罪列为其最关注的单一议题。

约四分之三选民认为国家正朝着错误方向上发展，这为华盛顿执政党创造了极具挑战性的政治环境。

这项由芝加哥大学NORC机构于10月31日至11月8日进行的AP VoteCast调查，在完整样本上的误差幅度为正负不到1个百分点。

约四分之三受访选民表示经济状况糟糕或不太理想，其中三分之一认为经济形势非常糟糕。

在列出的国家面临的九大议题中，近半数受访者认为经济与就业是首要问题。包括堕胎和犯罪在内的其他议题，被列为国家最重要问题的支持率均未超过十分之一。

尽管对整体经济的看法普遍消极，但许多选民对个人财务状况感到满意。约三分之二表示家庭财务保持稳定或有所改善，约三分之一称财务状况恶化。同样比例（约三分之二）的选民对维持开支充满信心，而三分之一则表示力不从心。

对拜登工作表现不满的选民比例超过了持肯定态度者，但国会的负面评价更为普遍。

超过半数选民认为79岁的拜登"缺乏有效履行总统职责的认知能力"。

拜登的年龄引发共和党对其领导力的质疑，部分民主党选民和官员建议他放弃2024年连任竞选。拜登的支持者则列举其立法成就等政绩予以反驳，强调其胜任力。

前总统唐纳德·特朗普宣布将于11月15日公布政治前途决定，约半数选民对其持强烈负面看法，若计入态度稍消极者，总比例超过半数。

在共和党及其倾向者中，约三分之二自视为特朗普发起的"让美国再次伟大"运动成员。

约五分之一选民认为两党对极端组织过于宽容，各三分之一分别指责共和党或民主党存在此问题。

本次两年选举周期中，候选人及相关方广告支出约90亿美元。超半数选民表示早已确定投票意向，三分之一在竞选过程中决定，约十分之一在最后几天才做抉择。

《华尔街日报》全国选民访谈显示，食品油价等民生问题比堕胎、犯罪等社会分歧议题更直接影响投票选择。

76岁的退休卡车司机、无党派人士罗纳德·克莱门特在新罕布什尔州曼彻斯特填写选票时表示，他支持所有共和党候选人。该州民主党参议员玛吉·哈桑正与共和党挑战者唐·博尔杜克角逐连任，这场选举可能对参议院控制权归属起到关键作用。

新罕布什尔州的罗纳德·克莱门特表示，包括油价在内的民生问题促使他选择支持共和党。图片来源：乔恩·坎普/华尔街日报克莱门特称自己过去曾投票给民主党，但今年影响财务状况的议题成为关键。“经济、燃油价格，所有这些，“他说，“我希望情况能有所改变。”

选前数月的民调显示，更多选民信任共和党处理经济问题和抑制通胀的能力。而在最高法院推翻罗诉韦德案（该判决曾将堕胎权确立为宪法权利）后，更多选民认为民主党更擅长处理堕胎政策。

在费城，61岁的前卡车司机罗杰·琼斯表示，他认为民主党副州长约翰·费特曼会努力维护堕胎合法化，因此在宾夕法尼亚州这场备受关注的参议院竞选中，他把票投给了费特曼而非共和党名医穆罕默德·奥兹。

罗杰·琼斯表示，在宾夕法尼亚州激烈的参议院选举中，保持堕胎合法是他决定投票给民主党的重要因素。图片来源：《华尔街日报》的Rachel Wisniewski"我认为女性应该对自己的身体拥有自主思考和决定权，“这位注册民主党人在老年公寓投票后说道。

在宾州西部的匹兹堡，58岁的建筑材料公司老板乔尔·昂加尔表示，他在参议院和州长选举中分投了两党，因为他认为在这个两党都日趋激进的时代，需要支持更中间派的候选人。

这位自诩温和保守派的选民选择在参议院选举中支持奥兹，同时投票给民主党州长候选人乔什·夏皮罗。“过去两党争辩后还能共进晚餐把酒言欢，“曾多次变更党派登记、现为共和党籍的昂加尔感慨道，“如今两党已无法正常对话。”

乔尔·昂加尔在宾州选举中分票支持中间派候选人。图片来源：《华尔街日报》的Kris Maher在迈阿密以西的拉丁裔聚居城市海厄利亚，莱蒂西亚·蒙特罗投票支持共和党籍州长罗恩·德桑蒂斯连任，并投票给马可·鲁比奥竞选联邦参议员。

现年38岁、无党派归属的古巴裔美国人蒙特罗女士表示，共和党人更符合她的保守观点，且更注重提振经济和缩减开支。她赞扬德桑蒂斯在疫情初期就重新开放了佛罗里达州经济。

蒙特罗称，另一方面，拜登和民主党人在经济管理和边境非法移民问题上处置失当。她说自己在2008年总统大选中投票支持了奥巴马，过去对民主党候选人更为接纳，但该党如今变得过于自由派，更关注堕胎等议题而非经济问题。

“他们已经严重左倾，“担任办公室经理的蒙特罗女士表示。

周二，当全州选民决定这场激烈竞争的美国参议院席位时，佐治亚州富尔顿县的选举工作人员正在亚特兰大协助选民。图片来源：《华尔街日报》Alyssa Pointer在俄亥俄州倾向共和党的特拉华县，52岁的独立选民、教师卡拉·安德森将选票投给了民主党众议员蒂姆·瑞安，后者正与共和党作家兼风险投资家J.D.万斯角逐美国参议院席位。她表示支持瑞安是因为前总统特朗普背书了万斯，而她认为这位前总统的政治理念对国家有害。

“我无法相信2016年发生的事，“她说。“更难以置信现在仍在重演。”

内华达州的选民，包括上图中在拉斯维加斯投票的选民，将决定一场势均力敌的参议院选举以及是否提高该州的最低工资。照片：Anna Moneymaker/Getty ImagesKaty Stech Ferek、Scott Calvert、Jon Kamp、Douglas Belkin、Arian Campo-Flores、Kris Maher和Chad Day对本文有贡献。

联系作者 John McCormick，邮箱：[email protected]

本文刊登于2022年11月9日的印刷版，标题为《经济问题主导选民选择》。