通胀压力令各收入阶层选民在中期选举前倍感压力 - 《华尔街日报》

最新《华尔街日报》民调显示，四十年来的最高通胀率带来的经济阵痛正波及所有收入群体，这给民主党在周二中期选举中维持国会控制权的前景蒙上了浓重阴影。

低收入选民对通胀影响的感受最为强烈，但调查显示，物价上涨给较富裕家庭带来的负担也比今年早些时候更重。在家庭年收入15万至20万美元的人群中，26%表示物价上涨造成了重大财务压力，较3月份水平几乎翻倍。

年收入6万至10万美元的家庭（该区间包含美国2021年约70,800美元的家庭收入中位数）在《华尔街日报》2022年民调中，因通胀报告重大财务压力的比例变化最大。该收入群体中表达此等压力水平的比例从3月份的25%上升至上月末的39%。

作为势均力敌选举中关键群体的独立选民，比民主党或共和党支持者更可能表示通胀给生活带来严重压力。这可能给目前掌控白宫、参议院和众议院的民主党增添选举压力。

在所有登记选民中，36%表示物价上涨造成了显著财务压力。仅有22%的民主党人报告此等压力水平，而共和党人和独立选民的比例为46%和49%。

收入最低的人群最有可能报告与通货膨胀相关的经济困境，年家庭收入在6万美元或以下的人群中有54%表示物价上涨给他们带来了重大问题，这一比例较《华尔街日报》3月份民调中的47%有所上升。

在国会候选人支持意向方面，年收入6万美元或以下的选民对两党的支持率基本持平。年收入15万至20万美元的选民中，49%支持民主党，44%支持共和党；而年收入超过20万美元的选民中，56%倾向共和党，38%选择民主党。

俄勒冈州塞勒姆市63岁的退休巴士司机韦恩·马布里表示，他现在去杂货店购物时会带着计算器，选择更便宜的鸡肉而非高价牛肉，并因油价问题尽量减少开车。尽管传统上自认为是民主党支持者，但马布里先生表示近期投票支持了该州共和党州长候选人克里斯汀·德拉赞，原因是物价上涨和无家可归者问题。

俄勒冈州塞勒姆市的韦恩·马布里传统上自认是民主党人，但此次投票支持了该州共和党州长候选人。图片来源：韦恩·马布里"当我改变主意时，我自己都感到惊讶，“主要依靠每月1260美元残疾补助金生活的马布里先生说。

俄勒冈州州长选举的民调平均值显示，前州众议院少数党领袖德拉赞与民主党候选人、前俄勒冈州众议院议长蒂娜·科特克支持率不相上下。若共和党人胜选，这将是1982年以来首次。

10月中旬，大选前最后一次消费者价格指数更新发布。虽然9月整体数据微降至8.2%，但剔除波动较大的能源和食品价格后的核心消费者价格指数同比上涨6.6%，创下1982年以来最大涨幅。

9月核心消费者价格指数（剔除能源和食品价格）同比上涨6.6%。图片来源：MICHAEL REYNOLDS/EPA/Shutterstock广告追踪公司AdImpact数据显示，仅就国会两院选举而言，1月1日至11月4日期间广播电视上提及通胀的广告播出超过45.3万次，其中约四分之三由共和党或保守派团体赞助。

非白人选民（传统上支持民主党的选民群体正在扩大）比白人选民更可能表示高通胀给生活带来重大财务压力（40%对35%）。拉丁裔选民中这一比例升至44%。

拉丁裔选民面临的更高财务压力可能为共和党提供了比往届选举更大的突破口——他们对民主党国会候选人的支持率仅比共和党高出5个百分点。

“通胀和经济问题极大激发了选民情绪，目前选民更信任共和党处理这些问题的能力，“民主党民调专家约翰·安佐隆表示，他与共和党民调专家托尼·法布里齐奥共同开展了此项调查。

安萨隆先生表示，他所在政党的候选人并未因经济中的积极指标获得多少认可，因为通货膨胀对许多人的日常生活来说是一种负面体验。“失业率低或经济增长率为正对人们来说并不重要，“他说。“关键在于他们每周进行的活动中所感受到的东西。”

居住在盐湖城郊区的37岁会计师埃里克·格林表示，通货膨胀影响了他通过邮寄方式投出的选票决策。这位家庭收入超过20万美元的选民说：“这是决策考虑的一部分。”

作为前共和党成员（在前总统唐纳德·特朗普主导该党后退出），格林先生表示他在本州参议院竞选中投票给了独立候选人埃文·麦克马林。在传统上支持共和党的犹他州，麦克马林正在挑战现任共和党参议员迈克·李。

埃里克·格林与妻子雷切尔·格林表示，他在犹他州参议院竞选中支持了独立候选人。图片来源：雷切尔·格林自认为独立选民的格林先生认为，两党过度的联邦支出助长了通货膨胀。“我对他们双方都不满意，“他说。

这位四个孩子的父亲表示，即使以他的收入水平，持续的高通胀也带来了负担。他的家庭已经注意到尿布、奶粉和度假费用的上涨。

“我们的可支配支出减少了，”他说，“维持同样的生活水平变得更加困难。”

《华尔街日报》的民意调查涵盖了1,500名登记选民，通过电话和短信在10月22日至26日期间进行。该调查的误差幅度在全样本中为正负2.5个百分点。

联系约翰·麦考密克，邮箱：[email protected]，以及布莱恩·梅纳，邮箱：[email protected]

刊登于2022年11月8日的印刷版，标题为《通胀压力影响各收入阶层选民》。