伊朗的毛拉们给拜登抛出了救命索——《华尔街日报》

乔·拜登是个幸运的人。乌克兰人民的英勇让他免于面对俄罗斯获胜的局面。如今，以女性为先锋的伊朗人民正为他提供一个历史性机遇：削弱俄罗斯实力、降低美国在中东的长期战略风险、甚至让中国外交政策重拾审慎清醒。

与许多重大机遇一样，它来得猝不及防。对拜登团队而言，中东一直是个令人沮丧的地方。未能说服伊朗重新签署核协议、混乱的阿富汗撤军、与抬高油价的穆罕默德·本·萨勒曼尴尬碰拳、本雅明·内塔尼亚胡的选举胜利——中东局势从未如拜登所愿。

这一连串难堪的失败坚定了美国政府将中东降级为次要战略优先区的决心。但中东拒绝保持沉默。

伊朗无视拜登政府自去年夏天以来的多次警告，向俄罗斯出售先进无人机用于乌克兰战争。这些无人机助长了俄军对乌电力基础设施的最新袭击，导致乌克兰工业面临停摆风险，平民在寒冬来临之际失去供电供暖。正如罗宾·赖特在《纽约客》所言，2015年俄罗斯通过支持罪恶的阿萨德政权挽救了伊朗在叙利亚的颓势。如今伊朗投桃报李，协助俄罗斯对乌克兰发动公然违法的侵略。

伊朗女性的出现，她们对宗教偏执的反抗为伊朗乃至世界历史开启了新纪元的大门。

我们尚不清楚伊朗抗议者能否获胜。中东地区民主革命的历史记录并不鼓舞人心，且伊朗抗议者尚未形成统一的领导核心或政治纲领。但动用美国掌握的所有外交经济手段支持伊朗人民争取自由的斗争，既是道义之举，也是在这个关键时刻推进美国利益的最佳方式。

行动的时刻就是现在。伊朗傲慢无能的统治者已将自己孤立到前所未有的程度。其在国内的残酷镇压让西方各国的政权辩护者集体失声。他们与弗拉基米尔·普京的投机联盟使其站到了欧美对立面。向俄罗斯出售武器违反了安理会实施的武器禁运。在核谈判桌上毫无诚意的顽固立场让多数国家确信，阻碍达成合理协议的主要障碍是伊朗而非美国。国外的鲁莽行径与国内的不稳定局势，已让精明的欧洲企业认定现政权绝非可靠伙伴。

决心支持伊朗人民的白宫可采取多项有效措施：与欧洲外交协作，通过联合国制裁回弹机制惩罚伊朗军援俄罗斯；打击伊朗石油黑市出口；在经济上重创该政权以削弱其统治根基。向伊朗民众承诺德黑兰建立法治政府后将迅速恢复正常经济往来，以鼓舞反对派士气。在政权切断网络时协助恢复通信，并向民主派抗议者提供非暴力非军事援助，进一步助力伊朗人民重掌未来。美国与相关邻国合作既可声援抗议活动，又能打击真主党等伊朗代理人，同时对俄伊两国施加更大压力。

1979年以来，神权专制统治不仅荼毒伊朗人民的生活，更搅乱中东地区的和平。若其终结，对美国、其中东盟友及全球自由事业而言，将是纯粹的福音。俄罗斯将失去部分用以打击乌克兰的导弹来源，其在叙利亚的军事存在将难以为继，阿萨德政权也将面临正义的审判。

随着伊朗石油重返国际市场，全球燃油价格压力将大幅缓解。伊朗经济重新融入世界体系，将为欧洲及其他地区企业在艰难时期提供历史性机遇。美国可缩减在中东的军事部署，同时不损害盟友安全。中国将重新审视美国实力的韧性。当前看似脆弱的世界秩序，或将骤然显现更强健的态势。

支持伊朗人民虽存在风险，但美国现行对伊政策注定失败。伊朗神权统治者已为拜登总统送上史无前例的机遇，愿他能牢牢把握。

8月25日，德黑兰街头行走的伊朗民众。图片来源：abedin taherkenareh/Shutterstock刊发于2022年11月8日印刷版，标题为《德黑兰的神权统治者给拜登抛出救命索》。