佛罗里达，你并非纽约 - 《华尔街日报》

佛罗里达州西棕榈滩

2020年当所有人逃离纽约涌向佛罗里达时，我也是其中一员。曼哈顿如同陵墓般死寂，而棕榈滩县却像春假般热闹。我将命运押在阳光之州，但两年多后不得不承认：佛罗里达，你终究不是纽约。

两地的出入门户深刻揭示了这种差异。降落在棕榈滩国际机场后，回家的车程远比从拉瓜迪亚机场安检口到登机口的跋涉短得多。这座机场耗资80亿美元却烂尾的改造工程让情况更糟——B航站楼从昏暗的迷宫变成了堆满免税小商品的巨型购物中心，充斥着山脉般的自动扶梯和拉斯维加斯式的"水景装置"。

与纽约相比，佛罗里达的生活轻松许多。虽然去哪儿都得开车，但道路宽阔行人稀少——毕竟这里全年大部分时间都酷热难耐。

佛罗里达无法比拟纽约独树一帜的智慧、人才与产业生态。但日常生活毕竟不在弗里克美术馆、大都会歌剧院或Le Bernardin餐厅展开。纽约在某些日常事务上占优——24小时药店、贝果店、美甲沙龙——但在无数其他生活指标上却落后于佛罗里达。

佛罗里达的体系运转良好且成本低廉。在这里，16美元就能使用修剪完美的公共网球场一小时。而中央车站附近的室内球场2010年时就收费240美元/小时。我在西棕榈滩的超市里几分钟就接种了新冠加强针，相比之下最近在曼哈顿中城取药简直是经典纽约恐怖片：暴躁的长队和不堪重负的药剂师。佛罗里达在税收方面优势明显（夏季除外），天气亦是如此。有两个糟心的词我庆幸再也不用听到：雨夹雪。

但纽约市那种成就感——我又在这里熬过了一天！——在佛罗里达是找不到的。当夕阳在棕榈树后落下时，这里没有经历过大都市障碍赛的满足感，也没有置身于独一无二城市的兴奋。

曼哈顿有大量可供抱怨的素材——这是纽约人最爱的消遣。与"大苹果"那令人又爱又恨的脏乱、威胁和《疯狂的麦克斯》般的无政府主义精神相比，西棕榈滩的法治秩序显得平淡无奇。疫情期间空荡荡的人行道又挤满了人，电动自行车和滑板车在人群中横冲直撞。

地铁里，占座者恐吓着那些胆敢乘坐公共交通的莽夫。街道上弥漫着大麻味。还有什么？污秽、涂鸦、在街上横冲直撞或瘫倒人行道的人们。

上周在汉普顿捷运巴士上，我说疫情结束纽约复苏真是太棒了。旁边的乘客挑了挑眉。“我想这就是为什么，“他说道，“我们要坐巴士逃离这鬼地方。”

克罗宁女士是《华尔街日报》副刊编辑。

佛罗里达州西棕榈滩天际线图片来源：Visions of America/Universal Images Group via Getty Images刊载于2022年11月7日印刷版，标题为《佛罗里达，你比不上纽约》