阿尔巴尼亚一城市探险明星面临间谍罪审判——《华尔街日报》
James Hookway
斯维特拉娜·季莫费耶娃在拍摄前苏联各地废弃场所的过程中建立了职业生涯。她以专业名称拉娜·萨托尔出版了两本书,书中充满了废弃的导弹发射井、被遗忘的潜艇和生锈的装甲坦克队列的令人难忘的图像。她的Instagram账户拥有25万粉丝。
然后她因间谍罪被捕。
8月,阿尔巴尼亚警方在曾经生产AK-47步枪的地拉那南部山区一座破旧的武器工厂里,发现了33岁的俄罗斯公民季莫费耶娃女士和两名同伴。
检察官称,调查人员发现了相机、用于拍照的无人机、手机、手绘地图和6000美元现金。他们表示,她的同伴之一,另一名24岁的俄罗斯人米哈伊尔·佐林,在阿尔巴尼亚期间与俄罗斯国内身份不明的人有联系。
阿尔巴尼亚国防部长尼科·佩莱希表示,当佐林向两名发现他在武器工厂周围窥探的警卫喷射胡椒喷雾后,警报被拉响。“这不能被视为普通事件,”他当时告诉记者,并补充说,关于翻新旧武器工厂生产弹药的初步讨论已经进行。“他采取暴力行为的事实让我们更加警惕。”
在法庭上,三人戴着手铐出庭,并被关押在一个高度安全的设施中。他们否认间谍指控。如果被判有罪,他们将面临最高10年的监禁。
戴眼镜的季莫费耶娃女士在阿尔巴尼亚探索一座旧军工厂时被捕,同行的还有俄罗斯公民米哈伊尔·左林(左)及未出镜的第三人。图片来源:FLORION GOGA/REUTERS季莫费耶娃在都市探险(urbex,该领域大量网络粉丝使用的术语)圈内颇有名气。她已发布过来自30多个国家的探险照片。另外两名被拘留者——左林和乌克兰公民费迪尔·阿尔帕托夫——也是该领域的知名人物。
季莫费耶娃等人的律师表示,他们向警方解释此行是为网站和Instagram账号拍摄格拉姆什废弃工厂,正如他们此前在苏联集团国家其他地点所做的那样——在这些地区,都市探险堪称风靡的消遣活动。
律师称,该团队还计划探索阿尔巴尼亚其他冷战遗址,并为此租用了跑车——本案中是一辆引擎盖带黑色赛车条纹的橙色雪佛兰科尔维特。
俄罗斯发动乌克兰战争后,东欧各国对其下一步行动充满焦虑。莫斯科方面对前苏联集团国家的事务仍保持着强烈兴趣。
友人称,季莫费耶娃唯一的过错就是在错误的时间以俄罗斯人身份出现在错误地点——自普京总统下令入侵乌克兰以来,全球多地的俄罗斯人都面临这种困境。
“这是个恶劣的玩笑,一场黑色喜剧。“季莫费耶娃和左林的辩护律师团队负责人伊苏夫·舍胡表示。第三名被告由其他律师单独代理。
全球城市探险界的人们纷纷声援季莫费耶娃女士,试图为她筹集辩护费用,却因西方对俄罗斯的制裁而受阻。
阿尔巴尼亚总理埃迪·拉马对此案表示怀疑。他上个月表示:“用一辆仿佛在喊’来抓我’的跑车执行间谍任务,简直荒谬。”
季莫费耶娃首次成为头条新闻是在十多年前的一个夜晚,当时她与其他探险者潜入莫斯科附近一家老旧的火箭发动机工厂。他们以为这里已被废弃,是绝佳的场所。五个夜晚里,他们打着手电筒四处探索并拍照。
当她在博客上发布这些照片时,俄罗斯官员震怒。原来该工厂仍被用作试验场。她被罚款300卢布(约合5美元),后来她否认了为外国情报机构工作的说法。
季莫费耶娃常借助无人机拍摄,这张俄罗斯远东地区旧坦克坟场的照片就是如此。图片来源:Media Drum World/Zuma Press时任副总理德米特里·罗戈津曾形象地将季莫费耶娃和她的朋友称为"厚颜无耻的老鼠”,而本该抓住他们的警卫则是"瞌睡的猫”。
季莫费耶娃早前在博客中表示,此后她尽量避免从事过于冒险的活动。今年早些时候,在公开批评俄罗斯对乌克兰的战争后,她离开了莫斯科的家,并在Instagram上描述自己如何像其他数百名俄罗斯年轻人一样,定居在格鲁吉亚第比利斯。
据朋友们说,她在那里试图重振事业,记录苏联时期的旧遗址,偶尔在Instagram上发布关于战争的内容。为了维持生计,他们说她开始通过瑞典一家画廊出售摄影作品,并计划在亚美尼亚和阿尔巴尼亚等地寻找新的拍摄地点。
与佐林和阿尔帕托夫会合后,他们的第一站是距离海岸约60英里的波利察尼一座废弃军工厂。三人打着手电筒穿过狭窄的通道。许多照片被发布在网上,内容涉及旧弹药和破损的机床。
调查人员称,三人告诉他们,格拉姆什之行本应大同小异:吃完披萨后,他们会闯入设施拍照并上传至博客。
季莫费耶娃的朋友们不知道佐林为何在偶遇两名保安时使用胡椒喷雾。他们表示这在俄罗斯城市探险者中常用于驱赶野狗。佐林的父亲向俄媒表示,儿子此前从未惹过麻烦,唯一例外是因参加被监禁反对派领袖纳瓦尔尼支持者组织的抗议而被罚款。
律师谢胡称,佐林当时惊慌失措,完全没料到后果会如此严重。
在9月20日的听证会上,法官驳回了"三人可能只是博主"的辩护意见,裁定在审判前继续羁押——而审判可能数月后才会进行。谢胡表示:“我认为卡夫卡和加缪若在世,也会对这里发生的事感到震惊。”
对蒂莫菲耶娃女士来说,最糟糕的结果可能是被驱逐回俄罗斯。
在她被捕的消息在国内被报道后,莫斯科一家法院下令她一旦踏上俄罗斯领土就立即逮捕她,指控她通过探索首都及其周边地区的旧军事地点获取国家机密。
摄影师玛丽亚·帕瑟说:“俄罗斯当局‘决定提醒拉娜一些旧日的罪过’。”
一架废弃的Lun级地效飞行器,这是一种苏联时代的海军交通工具,利用地面效应产生的升力在水面几英尺上方滑行。照片:Media Drum World/Zuma Press沃伦·斯特罗贝尔和凯特·沃特吉娜对本文有贡献。
写信给詹姆斯·胡克威,邮箱:[email protected]