麦克·李与埃文·麦克马林之争白热化——《华尔街日报》
Faith Bottum
盐湖城
即使犹他州23.5万注册民主党人联合48万无党派选民和9.3万小党派成员,其总数仍不及该州88万注册共和党人。早在1980年里根革命之前,犹他州就已逐渐演变为一党独大之州。自1982年以来所有州长选举、1970年以来所有联邦参议员席位均由共和党人包揽。
以独立身份参选的前共和党人埃文·麦克马林试图打破这一局面。今年春天民主党决定放弃提名本党候选人转而支持麦克马林后,这场参议院角逐便简化为数字游戏:民主党人、中间派及左倾独立选民、反特朗普共和党人的总和,能否超过支持现任参议员迈克·李(已连任两届)的民粹派、保守派及党派性强烈的共和党人?
2016年大选结果暗示了这种可能性。当年李轻松连任,但麦克马林曾以反特朗普的独立候选人身份竞选总统。虽然特朗普赢得犹他州,但仅获45.5%选票。希拉里·克林顿与麦克马林合计得票49%,其余选票流向小党派候选人。2020年选举结果则不容乐观:特朗普领先乔·拜登超20个百分点。
“我参选是因为政治体系崩坏,国家面临分裂,“麦克马林接受采访时表示。李则强调:“从十岁起我就潜心研读宪法,无论选民是否认同我在具体议题上的立场,他们清楚我深谙宪法真谛。“他补充道自己"唯一宗旨就是确保联邦政府恪守权限”。
这场竞选缺乏显著的政策差异。“我在州内走访时,听到有三个问题被提及的次数远超其他所有问题的总和,“李先生表示。“首要问题是通货膨胀,第二个问题还是通货膨胀。第三个问题依然是通货膨胀…通货膨胀对犹他州的打击尤为严重。“麦克马林先生也持相同观点:“经济问题确实是最重要的。犹他州正经历的通货膨胀比大多数其他州更为严重。”
在堕胎、枪支管制、学生贷款偿还甚至移民问题上,候选人所声明的立场都颇为相似。要找出政策上的实质性差异,选民必须深入探究细节。在他们唯一的一场辩论中,即10月17日在欧瑞市举行的辩论中,李先生和麦克马林先生都认为药品价格过高。他们仅在如何降低价格的机制上存在分歧。李先生希望将价格受控的药品进口合法化,而麦克马林先生则希望政府与制造商协商价格。
两位候选人希望选举围绕模糊的政治刻板印象展开——李先生被描绘成特朗普式的叛乱分子,而麦克马林则被塑造成披着保守派外衣、热爱拜登的狼。“李先生总是把袖珍宪法放在心口,“犹他州科技高管罗伯特·毕晓普抱怨道,“但当他参与讨论如何推翻选举时,却把它踩在了脚下。“盐湖县县长、该州少数当选的民主党人之一珍妮·威尔逊坚称,普通犹他州人并不认同特朗普先生,但"包括李在内的活跃在政治领域的共和党政治领袖们却倒向了他。”
麦克马林先生一直坚持这一立场,在辩论中指责李先生“作为美国参议员,在历史上对我国宪法犯下了最严重的背叛行为”,原因是他向特朗普总统的幕僚长发送了关于如何通过法律手段推翻2020年大选结果的短信。犹他州另一位参议员米特·罗姆尼仅冷淡地表示“我认为李先生没有做任何违法的事”,并拒绝支持任何一位候选人。
至于麦克马林先生,他表示如果当选,他不会与任何党派结盟,但他的对手的支持者并不相信这一点。当地一家风险投资公司的首席执行官特伦特·克里斯滕森说,麦克马林“绝对会倾向民主党,百分之百倾向民主党……麦克马林唯一出现的时候就是扮演共和党的对立面。”圣乔治的一位广播公司高管杰夫·詹宁斯坚称麦克马林“实际上就是个民主党人”。李先生本人则表示:“如果它走路像鸭子,叫声像鸭子,脚湿得像鸭子,那在这种情况下,它就是民主党人。他就是个民主党人,只是名字后面没有‘D’而已。”
两位候选人的履历相似。两人都是耶稣基督后期圣徒教会(摩门教)的成员;两人都就读于普罗沃的摩门教学校杨百翰大学;两人年轻时都曾为摩门教教会服务,担任过两年的外语传教士。
麦克马林后来成为中央情报局的一名行动官员,之后成为保守派中备受尊敬的分析师,并担任众议院共和党会议的政策主任。
李先生来自一个老牌共和党家庭。他的父亲雷克斯·李是里根总统的副检察长,也是杨百翰大学法学院的创始院长。迈克·李曾在美国第三巡回上诉法院为法官塞缪尔·阿利托担任书记员,并在阿利托法官加入最高法院后再次担任了一年的书记员。在2010年当选参议员之前,他曾担任盐湖城的美国助理检察官,以及时任州长乔恩·亨茨曼(小亨茨曼在本次选举中支持李先生)的法律顾问。
两人最初都反对特朗普先生的候选人资格——李先生在2016年3月支持了参议员特德·克鲁兹。但当李先生与这位未来总统达成和解时,麦克马林先生退出共和党并以独立身份参选,试图搅局。最终他在犹他州获得了21.5%的选票,但仅在11个州出现在选票上,全国得票率勉强达到0.5%。2020年他转而支持拜登先生。
关于麦克马林宣称在参议院不与任何党派结盟的声明引发了诸多猜测。李先生表示麦克马林"最终会与民主党结盟,因为他很快会意识到自己无法获得委员会席位”。一项古老的参议院规则似乎保证他能获得两个重要委员会的席位,但没人确定该规则如何运作,况且两个委员会远低于两党通常分配给参议员的12个委员会及小组委员会数量。
攻击性广告是竞选中的导火索。今年春天麦克马林团队发布了一则广告,抨击李先生是"参与阴谋"推翻2020年大选的人。九月,“增长俱乐部行动"组织发布的广告中截取麦克马林所说"共和党基本盘是种族主义者"的片段。完整表述实为"共和党基本盘中有种族主义成分”。麦克马林已提起诉讼,指控这种断章取义构成诽谤。
在摩门教徒众多的蜂巢州,这类广告的效用尚不明确。犹他州民风淳朴到近乎激进,面对攻击性广告时他们会本能排斥。“这些广告只会让我觉得两位候选人都不是理想人选,“来自普罗沃的建筑师亚历山大·杰克逊坦言。呼吸治疗助理莱克·黑尔补充道:“犹他州虽有些特立独行,但确实是个好地方”,而这种广告"多少会让选民产生反感”。
但鉴于两位候选人的核心分歧在于对特朗普的态度,选战难免演变成人身攻击。犹他州选民会接受将出身法律世家的杰出律师迈克·李丑化为特朗普的傀儡吗?他们会相信曾任职中情局的资深政策分析师埃文·麦克马林是伪装保守派的秘密民主党人吗?
夏末初秋民调显示麦克马林仅落后李3至5个百分点,但现任参议员近期已拉开差距。十月底爱默生大学民调中,李以10个百分点领先。选民似乎仍选择坚守共和党——以及他们十二年前选出的参议员。
本文作者系《华尔街日报》特稿副主编
10月17日,埃文·麦克马林在犹他州欧勒姆市与参议员迈克·李进行电视辩论前握手图片来源:里克·鲍默/美联社出现在2022年11月5日的印刷版中,标题为《犹他州参议院竞选变得个人化》。