共和党浪潮或席卷南加州 - 《华尔街日报》

加利福尼亚州尔湾市

作家华莱士·斯特格纳曾评价加州像是美国的缩影，却更为极致。如今加州共和党人正受益于推动共和党全国势头的相同力量，且程度更甚。民主党的软肋——高油价与犯罪率攀升——在黄金之州的表现比其他地区更为突出。

十年前，共和党掌控着加州53个国会选区中的19席。民主党对南加州郊区和中央谷地农村等共和党根据地的攻势，将其席位压缩至11个。2020年共和党虽夺回2018年中期选举中失去的4个席位，但加州重划的国会选区地图预计将使其难以固守。如今政治风向转变，共和党不仅有望保住这些席位，还可能额外斩获4席，胜算大幅提升。

最具象征意义的对决当属第47国会选区——进步派连任议员凯蒂·波特与共和党挑战者斯科特·鲍的角逐。该选区涵盖橙县海岸线，核心尔湾市是亚裔聚居的规划社区，以整洁的街区、公园和购物中心著称。当地选民对犯罪激增和公共秩序恶化忧心忡忡，无家可归者开始出现在商店门前和步行道上。

波特作为伊丽莎白·沃伦的门徒，效仿其导师通过听证会怒斥CEO在左翼圈层积累人气，本届选举周期已筹得2250万美元。而前州议员鲍既缺乏竞选资金也无耀眼履历。但波特独特的弱点使这场选战充满悬念。

她在2018年反特朗普浪潮中当选，当时她以反对共和党税改中州和地方税收抵扣1万美元上限为竞选纲领。但与纽约和新泽西州的同僚不同，波特女士从未在国会就SALT问题展开激烈斗争。最近几周，她试图通过广告重写历史，吹嘘自己通过反对专项拨款和支持一项法案来"保护橙县纳税人"，该法案规定在总统宣布能源紧急状态时以"过高和剥削性价格"出售汽油为非法。尽管她反对，国会支出法案中的专项拨款还是通过了，而她的"价格欺诈"法案根本没有机会在参议院通过。

最近，波特女士的竞选活动因2021年7月的一系列短信而受到抨击，在一场混乱的户外市政厅会议后，她在短信中斥责了尔湾市长法拉·汗。据福克斯新闻数字频道报道，当尔湾警方逮捕了这位女议员的一名男性朋友，据称他殴打了一名抗议者时，波特女士给市长发短信说：“你们的警察队伍是一种耻辱。“一位发言人表示，波特女士感到不安是因为该活动被"极端分子劫持”。

民主党在第47选区拥有微弱的选民登记优势，从波特女士最近几周的疯狂电子邮件中可以明显看出，她认为选举将取决于投票率。强大的民主党投票率帮助她和她在南部的直接民主党邻居迈克·莱文代表进入办公室。今年的低投票率同样可能轻易地将他们扫地出门。

和波特女士一样，莱文先生也是一位毫不掩饰的进步人士，他在推特上自称是"清洁能源倡导者”。他的问题在于，除了倡导之外，他不知道如何做其他事情。“我们如何摆脱这种情况，不是要加倍坚持过去的肮脏能源政策。不是要散布关于向更清洁能源过渡的错误信息或虚假信息，而是要真正拥抱一个更可持续的未来，“他在最近的一次活动中对老年人说。

莱文先生将其共和党对手布莱恩·马里奥特描绘成极端分子。但马里奥特支持包括水力压裂和可再生能源在内的全方位能源政策。巴拉克·奥巴马不久前还拥护这一策略。如今大多数民主党人只支持纯绿色能源战略，这在加利福尼亚州导致了全美最高的能源价格。这解释了为何民主党在沿海文图拉县和中央谷地原本稳操胜券的选战中面临失利风险。

在重新划分的中央谷地第13选区，拉美裔占很大比例，民主党选民登记优势达14个百分点。该席位无现任者竞选，但民主党州众议员亚当·格雷意外陷入与共和党商人约翰·杜阿尔特的激烈角逐。重要原因是格雷2017年投票支持提高州汽油税，这对该选区工薪阶层拉美裔造成沉重打击。今年早些时候，他试图通过提议暂停该税的法案来弥补。但在民主党领导人游说反对后，格雷拒绝与共和党人一起投票推进自己的法案。

在文图拉县，民主党众议员朱莉娅·布朗利2012年首次当选，两年前以20个百分点的优势轻松第五次连任。尽管其选区民主党选民登记优势达15个百分点，布朗利却难以抵挡共和党人马特·雅各布斯的挑战——她拒绝与对方进行面对面辩论。与许多面临连任苦战的民主党人一样，她试图将焦点从通胀和油价转向堕胎议题。这在占该县人口45%、文化倾向保守的拉美裔群体中并非制胜议题。今夏油价均价超6美元/加仑时，布朗利对堕胎的专注强化了共和党对其脱离民众的刻画。

这是民主党面临的全美性问题，但在加利福尼亚州尤为严重——这里的精英自由派生活在信息茧房中。当中产阶级在经济上陷入困境时，民主党人似乎只关注气候和堕胎等文化议题。他们不愿讨论困扰中产阶级的问题，即便谈及也提不出严肃解决方案。如果民主党在11月8日失去加州众议院席位，那将是因为他们脱离了经济现实和主流选民。

芬利女士是《华尔街日报》专栏作家兼 editorial board 成员。

众议员凯蒂·波特于2020年1月11日在爱荷华州梅森市竞选市政厅活动上讲话。图片来源：布莱恩·斯奈德/路透社刊发于2022年11月5日印刷版，标题为《红色浪潮可能席卷南加州》。