嘉能可同意支付3.2亿美元和解英国贿赂指控 - 华尔街日报

丽莎·奥索夫斯基（Lisa Osofsky）戴着围巾，与她的英国严重欺诈办公室团队在伦敦法院外。照片：Stefan Rousseau/Zuma Press伦敦——大宗商品巨头嘉能可（Glencore） PLC表示，在承认英国对其在西非贿赂官员以获取原油优先权的指控后，将支付2.81亿英镑（约合3.2亿美元）的罚款和费用。

英国法官周四对该公司的一家全资英国子公司处以这一罚款，这是英国、美国和其他地方当局进行的广泛贿赂调查的一部分，多年来一直笼罩着全球矿业和贸易业务。

嘉能可5月表示，将向美国当局支付超过10亿美元，并承认不当行为，以解决贿赂和市场操纵的指控。当时，嘉能可还表示将对英国的贿赂指控认罪，并于6月认罪。

周四，嘉能可表示已高度配合英国的调查，并改进了其道德和合规计划。“所发生的行为是不可原谅的，嘉能可不容忍这种行为，”董事长卡利达斯·马德哈维佩迪（Kalidas Madhavpeddi）表示。

嘉能可表示，为解决英国、美国和巴西的调查而支付的总金额与公司此前已计提的15亿美元准备金没有显著差异。

然而，嘉能可确实面临与该事件相关的更多麻烦，包括英国可能对前高管提起公诉。荷兰和瑞士针对涉嫌腐败的两项监管调查也仍在进行中。

嘉能可表示正继续配合当局调查，拒绝对涉及个人的调查置评。

英国调查的核心是嘉能可员工及代理人为获取石油合同向尼日利亚、科特迪瓦等西非国家国有石油公司行贿的行为，该公司已承认五项贿赂罪和两项未能防止贿赂罪。检方称，受贿官员为嘉能可在最佳销售时机优先提供特定品级原油。

英国严重欺诈办公室表示，嘉能可总计行贿约2900万美元。据称这些违法行为发生在2011至2016年间。

严重欺诈办公室主任丽莎·奥索夫斯基指出，当时嘉能可内部存在蓄意且普遍的行贿文化。

“多年来，嘉能可在全球范围内追逐利润，损害了部分世界最贫困国家政府的利益。“她表示。

本案法官指出，指控核心的嘉能可交易部门存在系统性腐败行为。

“事实不仅显示存在重大犯罪行为，还暴露出精心设计的掩饰手段。“法官彼得·弗雷泽说道。

法官周四判处的处罚包括基础罚款、诉讼费用及追缴检方核算的嘉能可违法所得。严重欺诈办公室称，这是英国企业刑事案件中最大规模的没收令。

写信给 Alistair MacDonald，邮箱：[email protected]