本杰明·内塔尼亚胡赢得再次领导以色列的机会，拉皮德承认败选 - 《华尔街日报》

本杰明·内塔尼亚胡（中）或将组建以色列历史上最右翼且宗教色彩最浓的执政联盟之一。图片来源：Jini/Zuma Press特拉维夫——本杰明·内塔尼亚胡在该国四年内的第五次选举中取得决定性胜利，周四的计票结果显示，他通过成功联合右翼和宗教民族主义阵营实现了政治复出。

在阿拉伯人与犹太人在以色列城市街头爆发冲突一年多后，内塔尼亚胡借助极端民族主义情绪的浪潮。内塔尼亚胡在全国各地每日竞选活动中动员其基本盘，通常是在一辆改装成名为“比比巴士”移动竞选舞台的送货卡车后部，强化其对手对以色列犹太人安全构成威胁的信息。

内塔尼亚胡周四晚在一份声明中感谢支持者。“我们共同为以色列国带来了巨大胜利，”他说。

亚伊尔·拉皮德，这位在上届政府于夏季垮台后接任的中间派看守总理，未能团结中间派、左翼和阿拉伯政党，其中两个政党未能赢得足够选票以达到进入议会所需的选举门槛。

拉皮德先生于周四晚向内塔尼亚胡先生认输。他在一份声明中表示：“为了以色列人民和以色列国的利益，我祝愿内塔尼亚胡取得成功。”

根据以色列中央选举委员会数据，内塔尼亚胡领导的右翼利库德集团赢得32席，其领导的右翼宗教与民族主义阵营在120席的议会（即克奈塞特）中共获64席。

拉皮德的"未来党"获得24席，其领导的右翼、左翼及阿拉伯政党联盟共获51席。一个宣称不加入任何政府的共产党与巴勒斯坦民族主义者联盟则赢得另外5席。

大众选票近乎平分，内塔尼亚胡与其反对派各获约49%选票。

耶路撒冷以色列民主研究所智库主席约哈南·普莱斯纳表示，内塔尼亚胡胜选在于他完美协调了一个能助其掌权的阵营。

“他没有浪费一票，“普莱斯纳说，“反观反内塔尼亚胡阵营虽获得相近票数，却因组织架构混乱而在议会中少获10席。”

这一结果标志着以色列这位任期最长的总理以惊人姿态重掌大权，而他仍是极具争议的人物。他被许多尊称为"以色列之王"的民众爱戴，但也有众多以色列人认为他执政过久，且在其否认的腐败指控审判期间不应担任总理。

其联盟盟友表示将推动立法使其免于起诉。内塔尼亚胡坚称任何法律修改都不会溯及其当前审判。

即使被定罪，内塔尼亚胡先生仍可继续担任总理，直到上诉程序结束。法律分析人士表示，这一过程可能需要三到五年时间。

虽然内塔尼亚胡在国际上以娴熟的外交家和演说家闻名，但在以色列，正是他精明的政治手腕使其执政时间超过历任领导人。过去15年间，内塔尼亚胡已五次当选总理。

此次选举中，极右翼宗教议员伊塔马尔·本-格维尔支持率激增成为其胜选关键。本-格维尔竞选时承诺将对约旦河西岸巴勒斯坦人及参与针对犹太人暴力活动的以色列阿拉伯公民采取更强硬措施。据中央选举委员会统计，本-格维尔领导的民族宗教联盟赢得14个席位，将成为议会第三大党。

极右翼宗教议员伊塔马尔·本-格维尔支持率近期激增。图片来源：jalaa marey/法新社/盖蒂图片社"街头弥漫着恐惧，而他将解决这个问题，“18岁的耶路撒冷选民阿维沙伊·卡茨表示，他投票支持了本-格维尔，“他是唯一关心恐怖主义和主权问题的人。”

内塔尼亚胡通过整合极右翼政党联盟，成功利用了本-格维尔日益上升的人气。内塔尼亚胡和本-格维尔均指责对手允许伊斯兰政党加入上届政府——这在该国历史上尚属首次。二人声称，有阿拉伯政党参与的政府永远无法强力打击恐怖主义。

作为看守总理的数月间，拉皮德先生提升了国际形象却未能团结左翼阵营。分析人士指出，两个较小的中左翼政党非但没有与大型政党结盟，反而选择独立参选，这一战略误判显然造成了严重后果。

周四计票结果显示，左翼梅雷兹党和阿拉伯政党巴拉德得票率均约为3%——略低于进入议会所需的3.25%门槛。若他们与大型政党达成合作协议，这些选票本可助力反内塔尼亚胡阵营获得足够席位阻止其掌权，但如今这些选票尽数作废。

“内塔尼亚胡确实精明地巩固了他的阵营，但与其说是内塔尼亚胡赢得了选举，不如说是左翼输掉了选举，“前内塔尼亚胡助手阿维夫·布辛斯基评价道。

对梅雷兹党而言，这是该党自1992年成立以来首次无缘议会席位。作为以色列建国政党之一的工党勉强跨过选举门槛，仅获得最低限度的四个席位。

2019年巴拉德与其他阿拉伯政党联合参选时曾获15个席位，成为议会第三大力量。而在本次选举中，所有阿拉伯政党合计仅取得10席。

对众多左翼以色列人而言，选举结果堪称毁灭性打击。本-格维尔领导的联盟承诺削弱司法部门权力以扩大民选官员职权，许多左翼人士视其为种族主义者，但本-格维尔本人否认这一指控。

来自耶路撒冷的83岁老人娜塔莉·金斯伯格表示，她对选举结果感到"极度失望”。金斯伯格女士曾在东耶路撒冷和约旦河西岸抗议以色列的占领行为，她担心包括本-格维尔在内的新政府可能会对她这样的异议人士实施暴力镇压。同时她也担忧以色列女性及LGBT群体的权益。

“他们完全像是来自黑暗时代，不仅在对巴勒斯坦人的政策方面，“投票给梅雷兹党的金斯伯格女士说道。

未来数日内，以色列总统艾萨克·赫尔佐格将选定他认为最有可能组建执政联盟的领导人，通常由赢得最多席位或获得最多议员组阁推荐的政党领袖担任。该人选最多有六周时间尝试组建获得小型政党支持的多数联盟。

周二的选举是以色列自2019年以来第五次大选。各方为争取关键选票，均敦促支持者大规模投票。中央选举委员会数据显示，约71.3%的合格选民参与投票，创下2015年以来最高纪录。

多夫·利伯和亚伦·博克斯曼对本文亦有贡献。

致信 莎因迪·雷斯 [email protected]

本文发表于2022年11月4日印刷版，标题为《内塔尼亚胡重获执政机会》。