俄罗斯炮击迫使乌克兰核电站启用备用发电机 - 《华尔街日报》
Matthew Luxmoore
乌克兰表示，扎波罗热核电站因俄军炮击损坏输电线路而与电网断开，目前依赖柴油发电机运行。与此同时，俄方再次呼吁平民撤离南部城市赫尔松。
乌克兰国家核能公司Energoatom周四称，在俄军新一轮袭击后，连接核电站与乌克兰电力系统的最后两条高压输电线受损。
该公司表示，已启动的20台柴油发电机存有15天用量的燃料，其中两个机组正转为冷停堆模式。
这家国营企业称"倒计时已经开始"，呼吁俄军撤离邻近的埃涅尔戈达尔市，并要求将核电站"为了全世界的安全"归还乌克兰控制。
这并非该核电站首次与乌电网断开。10月17日，变电站附近的交火导致最后一条运行中的输电线中断；9月5日炮击引发的火灾也曾切断一条输电线路。
乌克兰哈尔科夫地区受损的铁路电缆。图片来源：sergiy kozlov/Shutterstock核电站被迫启用备用发电机为乏燃料冷却系统和通风装置供电，国际原子能机构曾警告这种做法危险且不可持续。不过维修人员此前曾成功恢复供电。
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基在周四的夜间讲话中表示，能源设施受损导致基辅及其他十个地区约450万用户暂时断电。“其他地区也可能发生停电，“他说。
他呼吁民众节约用电。“现在绝不是使用明亮橱窗、招牌、广告等照明的时候。”
乌克兰国家核电公司周四指控俄罗斯试图切断扎波罗热核电站与乌电网连接，将其接入俄罗斯能源系统。声明称俄方正试图修复受损输电线路，向俄控克里米亚和顿巴斯方向供电。
随着乌东部和南部激战持续消耗双方军备库存，核电站安全引发担忧。英国国防部周四表示，十月中旬俄军每天损失超过40辆装甲车，约相当于一个营的装备量。
报告指出，俄罗斯可能正通过从白俄罗斯仓库调运坦克和步兵战车来补充在乌军备。作为俄亲密盟友，白俄罗斯在此次战争中始终支持莫斯科。
乌克兰陷入黑暗
查看图集
图片来源：《华尔街日报》Serhii Korovayny另据联合国原子能机构周四表示，近期对乌克兰三处设施的核查未发现基辅当局未申报的核活动或核材料，驳斥了俄方关于乌方正在研制脏弹的指控。专家指出，脏弹是传统炸药与放射性物质的混合体，可能造成爆炸点周边有限区域的放射性污染。
上月，俄罗斯国防部长绍伊古罕见地与美国、法国、英国和土耳其防长通电话，声称乌克兰战事正转向更危险阶段，基辅可能即将部署脏弹。
当地政府称，俄军周四恢复对乌克兰全境基础设施的袭击，夜间用无人机攻击了克里维里赫和扎波罗热的能源设施。变电站受损已导致乌克兰主要城市部分地区停电。
在南部赫尔松地区，俄占领当局在宣布因激烈战斗于数周前启动的居民撤离即将完成后，关闭了通往第聂伯河西岸（赫尔松市所在地）的民用交通。
周三，随着乌军加强反攻以收复南部地区，俄军为保卫自2月入侵以来占领的唯一州首府赫尔松市而构筑防御工事，俄方开始强制转移该地区数万居民。
乌克兰扎波罗热市遭俄军炮击的汽车与公寓楼。图片来源：Carl Court/Getty Images
周三，俄方开始强制转移赫尔松南部地区数千名居民。图片来源：ALEXEY PAVLISHAK/REUTERS周四流传于网络的图片显示，赫尔松地区行政大楼顶部的俄罗斯国旗已被取下（该旗帜是俄军在战争初期占领该市后升起的），引发外界猜测俄军可能正撤离该市。
俄方任命的赫尔松地区行政副长官基里尔·斯特列穆索夫在Telegram上发文称，封锁入城交通是临时措施。他表示将继续向留在城内的居民供应食品等物资，但再次呼吁民众撤离。
他写道：“留在赫尔松的居民将自己置于危险之中”，并称乌军正频繁炮击该市。
两周来，莫斯科方面持续敦促赫尔松居民撤离。期间数千名新征召的俄军士兵进驻该市，占据空置房屋并劫掠贵重物品和文物，包括18世纪帮助俄帝国征服乌克兰南部的指挥官格里高利·亚历山德罗维奇·波将金公爵的遗骸。
然而，与赫尔松地区第聂伯河以东区域的撤离不同，赫尔松居民表示他们并未被强制离开，许多人选择留下，期盼乌克兰军队能很快收复这座城市并解放他们。
乌克兰士兵向乌克兰尼古拉耶夫地区的俄军阵地开火。图片来源：VALENTYN OGIRENKO/REUTERS与此同时，基辅方面赞扬了西方领导人在促成乌克兰港口恢复粮食出口谈判中发挥的作用。俄罗斯周三表示将重新加入允许乌克兰粮食安全运输的协议，结束了多日来对粮食运输的不确定性，也平息了俄罗斯国内一些民族主义者对莫斯科在僵局中屈服的批评。
俄罗斯国防部周三表示，已收到基辅方面的书面保证，乌克兰不会利用该走廊攻击俄罗斯军队，这些保证足以让俄罗斯重新加入协议。
泽连斯基在周三晚间的讲话中赞扬了联合国和土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安等人发挥的作用，称“俄罗斯的勒索没有得逞”。
俄罗斯和乌克兰周四表示，他们在最新一轮战俘交换中互换了214名军人。乌克兰总统办公室主任安德烈·耶尔马克称，在返回乌克兰的107名战士中，有74名士兵曾保卫亚速海沿岸的亚速钢铁厂。
伊恩·洛维特对本文有贡献。
致信 马修·勒克斯摩尔，邮箱：[email protected]
刊登于2022年11月4日印刷版，标题为《乌克兰核电站切换至备用电源》。