《华尔街日报》：纽约法官对特朗普商业运营实施监管要求

纽约一名法官周四要求，唐纳德·特朗普的家族企业在其面临纽约州总检察长利蒂希娅·詹姆斯提起的民事欺诈诉讼期间接受监督要求。

州最高法院法官亚瑟·恩戈伦表示，鉴于特朗普家族企业过去十年在财务报表中存在他所谓的“持续虚假陈述”，“任命一名独立监督员是最谨慎且针对性最强的机制，以确保不再发生欺诈或违法行为。”

该判决是在詹姆斯女士诉讼案的首次公开法庭听证会召开数小时后作出的，该诉讼于9月提起。这位民主党籍总检察长指控特朗普、他的三名成年子女及其公司通过长达十年的虚假评估资产计划，非法获利2.5亿美元。她指控特朗普向银行和保险公司提供虚假和误导性的资产估值，将其净资产夸大了数十亿美元。

一名法官周四表示，纽约州总检察长已提供充分证据支持其关于特朗普家族企业存在欺诈行为的指控。图片来源：斯宾塞·普拉特/盖蒂图片社恩戈伦法官表示，詹姆斯女士已提交数十项证据来支持其关于特朗普家族企业存在欺诈行为的指控，表明她的案件在实体法上很可能胜诉。他引证指出，特朗普夸大了特朗普大厦一套三层公寓的面积并虚报其价值，还在财务报表中将12套租金受限、估价75万美元的公寓标值为5000万美元。

法官强调，特朗普律师团队"未能提供任何证据或知情人士的宣誓书，来反驳"总检察长"关于持续性欺诈的全面举证"。

“今日的裁决将确保唐纳德·特朗普及其公司无法继续我们已揭露的大规模欺诈行为，“裁决后詹姆斯女士声明道。

纽约总检察长莱蒂西亚·詹姆斯指控，自其提起诉讼以来欺诈行为仍在持续。图片来源：布里塔妮·纽曼/美联社特朗普集团发言人回应称：“该裁决为政府干预私营企业树立危险先例，明显试图影响即将到来的大选结果。”

特朗普方指相关指控出于政治动机，周三这位前总统在佛罗里达州法院起诉詹姆斯女士，要求颁布禁令阻止其查阅和披露涉及特朗普遗产计划的信托文件。

特朗普先生在一份声明中称周四的裁决"荒谬"且史无前例。“企业将会逃离纽约——事实上它们已经在这样做了，转投其他州和其他国家，“他表示。

詹姆斯女士指控特朗普及其公司在她提起诉讼后仍在继续欺诈行为，并称在诉讼提交当天，特朗普集团向纽约州务卿注册了一家新成立的特拉华州实体"特朗普集团II有限责任公司”。

恩戈伦法官周四的听证会聚焦于詹姆斯女士提出的初步禁令请求，该禁令将禁止该公司向保险公司和贷款机构提交特朗普的财务报表，并禁止公司在未经法院批准的情况下转移或处置资产。她的办公室要求法官在案件审理期间任命一名独立监督员，以确保特朗普集团遵守这些规定。

法官发布的禁令规定，特朗普企业若需出售、转让或以其他方式处置其列出的非现金资产，必须提前14天通知纽约总检察长和法院。

特朗普企业的律师克里斯·基斯在听证会上表示，新成立的特拉华州实体是常规商业行为，与总检察长的诉讼无关。

他称任命监督员是"对正常商业运作的严重干预”。他表示特朗普家族无意将主要资产转移出州，而且鉴于其最重要资产是大型建筑，无论如何也难以轻易转移。

基斯先生指责总检察长试图通过该动议获取政治利益。“这不该是政治作秀，而应基于事实及适用法律，“他表示。

詹姆斯女士的检察官办公室律师凯文·华莱士称，监督员的角色不会干扰特朗普家族的商业运营。“我们的目标并非影响特朗普集团的日常经营，“他说道。

致信劳拉·库西斯托，邮箱：[email protected]；以及科琳·雷米，邮箱：[email protected]

刊载于2022年11月4日印刷版，标题为《法官对特朗普商业实施监督》。