《华尔街日报》：地缘政治紧张加剧，德国仍保持对华关系

德国经济濒临衰退之际，总理奥拉夫·朔尔茨访问中国。图片来源：MICHELE TANTUSSI/REUTERS德国总理奥拉夫·朔尔茨本周将前往北京，几天前中国领导人习近平开启第三个任期，并重申了对俄罗斯的支持，尽管莫斯科入侵了乌克兰。

此次访问——也是七国集团领导人自新冠疫情开始以来的首次访问——正值中美在台湾未来问题上对峙之际，北京将台湾视为一个叛离的省份。北京方面近日还激怒了华盛顿及其盟友，当时北京方面表示将深化与俄罗斯的关系，并重申其立场，即北约应对乌克兰战争负责。

此次访问还发生在德国经济因能源成本飙升和出口下降而濒临衰退之际，这提高了中国作为德国制造商经济生命线的重要性。根据智库德国经济研究所的数据，中国占德国进口的12.4%和出口的7.4%，是德国最大的贸易伙伴。

这种依赖促使朔尔茨走钢丝，寻求在东西方地缘政治紧张局势加剧的情况下维持至关重要的经济关系。随着北京与西方的关系日益强硬，国内外批评人士越来越担心柏林未能从其对俄罗斯的经济依赖中吸取教训。

上周，尽管政府内部存在反对声音，德国总理朔尔茨仍批准中国国有航运公司中远海运控股收购德国最大港口汉堡港一处集装箱码头24.9%的股权。决议公布后，德国外交部表示该交易将增强中国对德国关键基础设施的控制权。

德国批准中国国有航运公司中远海运收购汉堡港一处集装箱码头24.9%的股权，该港口是德国最大港口。图片来源：axel heimken/法新社/盖蒂图片社批评人士指出，朔尔茨此次访华无视了过度依赖俄罗斯化石燃料的教训——在莫斯科入侵乌克兰并开始限制对欧天然气供应后，这种依赖性已成为德国的软肋。德国安全与情报机构罕见地联合对华发出警告，称德国已过度依赖一个敌对势力。

此行也引发国际社会侧目。欧盟内部市场专员蒂埃里·布雷顿被问及此访时表示：“面对欧盟全境的系统性竞争对手时，单个成员国已无法单打独斗…在经历对俄天然气依赖后，欧洲必须避免重蹈覆辙。”

一些盟友担心此行会迎合北京方面长期以来的分而治之论调，即柏林应与美国保持距离。上海同济大学德国研究教授吴惠平对中国官方媒体表示，德国应加强欧洲团结和战略自主，而不是在安全和能源方面过于依赖美国。

中国外交部发言人赵立坚在周一的记者会上表示，中方相信此访将"为深化中德新时代全面战略伙伴关系注入新动力"。

德国总理府官员表示，会谈将主要围绕与习近平就俄乌战争及莫斯科的核威胁展开迫切需要的对话。

与前总理安格拉·默克尔（曾十二次访华）一样，朔尔茨将携包括汽车巨头大众集团（在华销售额占40%）和BioNTech SE在内的企业高管同行。中国尚未批准BioNTech的新冠疫苗，该疫苗已在西方多国广泛使用。

朔尔茨的助手表示，他已敦促在华业务庞大的企业实现多元化，并于5月以新疆地区存在侵犯人权行为为由，拒绝延长对大众的在华资产损失政府担保。目前德国政府正在制定新的对华政策文件，由对华持怀疑态度的外交部主导。

尽管俄罗斯入侵乌克兰，中国领导人习近平近期仍重申了对俄支持。图片来源：ANDY WONG/ASSOCIATED PRESS咨询公司荣鼎集团数据显示，2022年上半年德国在华投资额达50亿欧元（合49.4亿美元），创十年来新高——疫情前多年德国在华投资持续下降——但这些投资日益集中于少数工业巨头，而许多较小企业正对在华业务感到厌倦。

德国总理府官员表示，朔尔茨在欧洲为其方针寻求支持。上周在巴黎与法国总统马克龙会晤期间，两人谴责了中国和美国的保护主义，尤其是拜登政府的《降低通胀法》，该法案计划为在美投资企业提供补贴。

不过，官员们表示，在他们希望说服北京疏远乌克兰战争之际，不想进一步损害与中国的关系。

“我们对中国不抱幻想，但我们不打算开辟两条战线，”一位德国高级官员在提到与俄罗斯的对抗时表示。该官员称，当朔尔茨希望习近平重新考虑其对俄乌战争的立场时，公开批评中国无济于事。

欧洲泛大陆智库"欧洲对外关系委员会"亚洲事务专家扬卡·厄特尔表示：“总理府保持谨慎、避免双线作战是明智的，但同时我们必须同时应对中俄两国。”

她指出，任何中国收复台湾的企图都将引发西方强力反制，包括美国实施切断德中商业往来的毁灭性制裁。

与北京在国际舞台上更强势姿态相呼应的是，权力向习近平主席集中使得在华经商环境日趋严峻。中国领导人严格的清零政策——包括频繁封控特大城市——已重创经济，并导致绝大多数西方商人几乎不可能访华。西方投资者对中国政策的批评会引发针对特定品牌的网络暴力或官方制裁。

前欧盟驻华大使史伟警告称，欧中关系持续恶化，并指出中国的全球野心及其与俄罗斯总统普京的结盟，最终可能使最紧迫的经济关切都相形见绌。

“长期以来我们低估了中国谋求…世界霸权，企图按照自身意愿重塑国际秩序的事实。“他表示。

本文由新加坡的沙华和柏林的乔治·坎切夫参与撰写。

致信 博扬·潘切夫斯基，邮箱：[email protected]

出现在2022年11月3日的印刷版中，标题为《德国总理即将访问北京》。