《华尔街日报》：拜登经济学的无悔之路

上周末，第一夫人吉尔·拜登与参议员玛吉·哈桑（新罕布什尔州民主党人）在朴茨茅斯共同参加竞选活动。图片来源：玛丽·施瓦姆/美联社对于这样一位民主党议员，我们该如何评价？她一边宣称自己独立于白宫，一边投票支持拜登的支出议程，甚至至今似乎不愿承认该议程对通胀的影响。

“我被誉为全美最跨党派的参议员，“玛吉·哈桑参议员周二在曼彻斯特一家啤酒吧的竞选活动中对记者表示。哈桑特意邀请蒙大拿州民主党同僚乔恩·泰斯特参议员同行，以佐证她并非党派政客的说法。

“我将始终把新罕布什尔州利益放在首位，这意味着当我认为总统犯错时就会提出批评，“哈桑补充道。她列举了反对总统处理阿富汗撤军的方式、南部边境安全缺失，以及不认同现任FDA局长等事例。

这位前州长兼州参议员正面临政治新人、退役陆军将领唐·博尔杜克的强劲挑战，竞争激烈程度出人意料。博彩市场仍预测哈桑将连任，但民调差距已缩小。圣安塞尔姆学院最新民调显示，在周三晚最后一场辩论（同样在该学院举行）前夕，共和党候选人博尔杜克甚至以1个百分点领先——这一结果在民调误差范围内。[最新民调](https://www.anselm.edu/sites/default/files/Documents/NHIOP/Polls/SACSC_NHLV_1022_Book Final.pdf)也印证了这一态势。

或许认为第一夫人比总统更能被新罕布什尔州的独立选民接受，哈桑女士上周末与吉尔·拜登一起进行了竞选活动。与此同时，这位参议员的广告强调了她敢于对抗乔·拜登的意愿。

哈桑女士试图在她与这位不受欢迎的总统之间制造距离感，但她面临的挑战是通胀飙升，而她一直是拜登支出激增的可靠支持者，这加剧了通胀。周二，她几乎没有给选民任何理由相信，如果她再次当选，她会停止支持拜登的支出议程。

当被问及是否后悔在2021年3月反对总统并投票反对1.9万亿美元的“美国救援计划”时——甚至连奥巴马政府的前经济学家都认为该计划加剧了通胀——她在周二回应道：

如果你退一步看，会发现通胀是一种全球现象，主要是由疫情和战争导致的供应链中断和劳动力短缺驱动的，我认为这才是我们需要集中精力解决的问题。短期内，我们帮助人们降低当前可以控制的成本，从家庭供暖到负担处方药费用，再到通过家庭能效改造获得税收减免。你做了这些，然后看看通胀的根本原因，这就是我们通过《芯片与科学法案》和两党基础设施法案的原因。

补贴半导体行业能解决通胀的根本原因？哈桑女士实质上支持白宫的观点，即新冠和俄罗斯是通胀的主要推手，而不是华盛顿的历史性支出和货币超发。当被追问是否对2021年拜登法案（她投了关键支持票）有任何遗憾时，哈桑女士表示：

看吧，关键在于我们在大流行高峰期成功维持企业运营、保障就业，并为执法部门、急救人员及学校提供了关键资金，确保它们能够重新开放并持续运作。

这仍是白宫自2021年以来的统一口径——当时总统错误地将经济描绘成危机状态，声称需要联邦政府大规模"救援”。但当哈桑议员投票支持1.9万亿美元巨额支出法案时，经济正以年化超6%的增速结束当季，这已是2020年封锁后连续第三个季度强劲增长。更何况现在所有人都明白了我们当时就清楚的事实：学校根本不需要巨额新资金来复课，政客和卫生部门只需停止错误决策，开始评估将孩子拒于教室之外的代价与收益。

“我们必须停止这种疯狂支出，“直言不讳的博尔杜克先生表示。

***

拜登的中期选举信号？

白宫可能担忧下周二选举中民主党的惨败会刺激自由派评论家们，在周三清晨就开始评估该党后拜登时代的领导层可能性。来自华盛顿沼泽的最新消息显示，拜登仍沉浸于连任美梦并跃跃欲试。迈克尔·舍雷尔与泰勒·佩吉在《华盛顿邮报》报道中指出：

据多位知情人士透露，自9月以来，拜登总统和第一夫人吉尔·拜登一直在白宫官邸与高级顾问会面，为2024年可能的连任竞选做准备…

拜登的顾问表示，若连任成功将在第二任期结束前年满86岁的拜登尚未对再次参选做出最终决定，但他已公开及私下表明，除非发生不可预见事件，否则他打算参选…

曾在其2020年竞选团队担任要职的白宫高级顾问安妮塔·邓恩、迈克·多尼隆和詹·奥马利·狄龙参与了与总统的筹备讨论，幕僚长罗恩·克莱恩也参与其中。虽然拜登团队目前聚焦中期选举，但邓恩与奥马利·狄龙已咨询过过去两届民主党总统连任竞选的老将，包括奥巴马竞选经理戴维·普劳夫和吉姆·梅西纳，以及现任职于白宫的比尔·克林顿政府时期资深幕僚布鲁斯·里德和史蒂夫·里凯蒂。

看来党内政治精英已齐聚一堂，但其中究竟有多少人真心认为拜登应该再次参选？

***

詹姆斯·弗里曼是《代价：特朗普、中国与美国复兴》的合著者

***

关注詹姆斯·弗里曼的推特。

订阅"每日精选"邮件。

如需推荐项目，请发送邮件至 [email protected]。

（丽莎·罗西协助编纂《网络精选》。）