企鹅兰登书屋收购竞争对手西蒙与舒斯特出版社受阻 - 《华尔街日报》

企鹅兰登书屋曾试图以约20亿美元收购西蒙与舒斯特公司。图片来源：Justin Sullivan/Getty Images周一，一名联邦法官阻止了企鹅兰登书屋以约21.8亿美元收购竞争对手出版商西蒙与舒斯特公司的交易，认同司法部关于该合并计划将非法削弱竞争的观点。

美国地区法官Florence Pan采纳了司法部的论点，即如果允许全球最大的大众图书出版商企鹅兰登书屋收购美国五大图书出版商中的另一家，一些作家可能会受到损害。

“法院认为，美国已表明拟议合并的影响可能会大幅削弱美国预期畅销书出版权市场的竞争，”潘法官在两页的裁决书中写道。

这一裁决是在华盛顿特区8月进行审判后作出的，为拜登时代的反垄断执法者带来了期待已久的法庭胜利。此前，这些执法者在承诺对企业的交易行为采取更积极的打击措施后，最近在一系列案件中败诉，尤其是在那些已经更加集中的行业。

包括医疗保健和农业行业在内的败诉提醒人们，政府的大部分反垄断议程取决于说服联邦司法机构。司法部官员将出版业案件视为建立新的、有利的法院先例的机会。

拜登总统任命的法官未立即公开完整裁决，因其表示判决包含商业机密信息。预计未来几天将发布经编辑的公开版本。

司法部反垄断最高官员、助理司法部长乔纳森·坎特表示，此次出版业合并将降低作者报酬，并"削弱我们故事和思想的广度、深度及多样性"。

坎特补充道：“该裁决对更广泛的劳动者群体也是一场胜利。它再次确认反垄断法保护劳动者在商品和服务方面的竞争权益。”

拥有企鹅兰登书屋的德国贝塔斯曼集团于2020年11月同意收购西蒙与舒斯特。

贝塔斯曼在2021年度报告中声明，若交易未达成或协议终止日期到期，企鹅兰登书屋将向西蒙与舒斯特母公司派拉蒙环球支付2亿美元违约金。

企鹅兰登书屋发言人表示该裁决"对读者和作者而言是令人遗憾的挫折，我们将立即请求加速上诉"，并称此次收购"具有促进竞争效应"，承诺"将继续与派拉蒙和西蒙与舒斯特密切协商后续事宜"。

企鹅兰登书屋辩称与西蒙与舒斯特合并将使作者和消费者受益。照片：Anthony Behar/Sipa/美联社派拉蒙环球集团对裁决表示失望，并称：“我们正在审查这一决定，并与贝塔斯曼和企鹅兰登书屋讨论下一步措施，包括寻求加快上诉。”

贝塔斯曼周二表示将对裁决提出上诉。首席执行官托马斯·拉贝称：“我们不认同法院的评估，就像我们之前不认同司法部的立场一样。”

一年前提起诉讼反对合并的司法部，其案件焦点不在于书价，而在于作者薪酬。该部门表示，如果交易完成，预期畅销书（政府定义为预付金至少25万美元购得的书籍）的作者可能会收到更少的预付款。

“这是一个简单的案件：合并将消除两家公司之间目前使作者受益的重要正面竞争，“该部门在法庭文件中写道。

司法部警告称，合并后的公司将控制预期畅销书市场约49%的份额。

企鹅兰登书屋和西蒙与舒斯特估计，该市场的规模约为每年1200本书，占商业出版商出版的所有书籍的2%。

企鹅兰登书屋辩称，拥有西蒙与舒斯特将使其能够更好地为作者和消费者服务。企鹅兰登书屋首席执行官马库斯·多勒在审判中作证称：“如果我们允许西蒙与舒斯特的书籍——新书和其丰富的目录——接入我们市场领先的供应链，将使他们的书籍在国内和国际更多销售点的货架上更容易获得，并带来更高的销售额。“新书是指新出版的书籍。

企鹅兰登书屋与西蒙与舒斯特合并后，新公司将拥有包括斯蒂芬·金在内的多位全球畅销书作家。图片来源：塞巴斯蒂安·戈尔诺/德新社/ZUMA Press根据图书追踪机构NPD BookScan的数据，以销售额计算，企鹅兰登书屋与西蒙与舒斯特合并后将占据美国大众图书市场近30%的份额。

若交易达成，在畅销书对出版业成功至关重要的当下，合并后的公司将囊括约翰·格里沙姆、斯蒂芬·金、玛格丽特·阿特伍德和杰森·雷诺兹等美国最受欢迎作家。

斯蒂芬·金在庭审第一周作为政府证人反对合并：“垄断不利于市场竞争，“他表示，“这是我对图书行业的理解——毕竟我已在这个行业深耕50年。”

其他出庭证人包括哈珀柯林斯出版集团首席执行官布莱恩·默里。这位反对收购的高管表示，若企鹅兰登交易受阻，哈珀柯林斯有意收购西蒙与舒斯特。默里先生周一拒绝置评。

2020年3月派拉蒙环球宣布出售西蒙与舒斯特后，哈珀柯林斯曾竞标未果。

哈珀柯林斯出版集团与《华尔街日报》同属新闻集团旗下。

拉加代尔集团旗下阿歇特图书集团首席执行官迈克尔·皮奇作证反对该交易，并表示包含拉加代尔全球图书出版业务在内的阿歇特出版公司也可能成为潜在买家。皮奇先生周一拒绝置评。

美国作家协会同样反对此次合并。“我们对这一裁决感到欣喜，法院理解竞争减少将给作家带来的伤害，“协会首席执行官玛丽·E·拉森伯格周一晚间表示。

约书亚·柯比对本文亦有贡献。

**联系方式：**杰弗里·A·特拉亨伯格，邮箱：[email protected]；简·沃尔夫，邮箱：[email protected]

本文发表于2022年11月1日印刷版，标题为《企鹅兰登书屋收购西蒙与舒斯特交易受阻》。