BP因天然气交易利润增长，将加大股票回购力度 - 《华尔街日报》

英国石油公司预计油气价格将持续高企。图片来源：本·斯坦索尔/法新社/盖蒂图片社伦敦——英国石油公司(BP)报告了强劲的天然气交易利润，并表示将再回购25亿美元股票，这是石油巨头在消费者和企业为能源账单苦苦挣扎之际现金滚滚而来的最新迹象。

这家总部位于伦敦的公司没有给出天然气交易收入的具体数字，但称其表现"异常出色"，并表示这有助于抵消炼油利润率下降的影响。

英国石油公司交易收益的一个重要线索来自其天然气和低碳业务的基本利润，第三季度息税前利润总计62亿美元。这超过了英国石油公司2021年前九个月同一业务的利润。

天然气价格高企一直是欧洲能源困境的核心，但也为全球最大的能源公司带来了创纪录的利润。随着俄罗斯对乌克兰的战争持续，一场能源危机可能会使欧盟陷入衰退。

这些利润正受到大西洋两岸的政治审查，美国政界人士现在呼吁对该行业征收暴利税，类似于英国今年早些时候实施的税收。

周二上午的电话会议上，英国石油公司首席财务官默里·奥金克洛斯拒绝了多位分析师要求其更具体说明天然气交易利润的呼吁。“你们在顾虑什么？为什么不提高透明度？是出于政治环境考虑吗？“美国银行分析师克里斯托弗·库普伦特追问。

奥金克洛斯拒绝证实库普伦特关于天然气交易获利30亿美元的估算，表示"我认为交易透明度是个复杂问题”。他暗示单一业务表现无法全面反映英国石油的整体运营和投资状况。

这场交锋反映出投资者、政界人士和环保组织正全力厘清大型石油公司从油气业务中获取的确切利润。库普伦特周二以研究发布前不得披露分析内容的规定为由拒绝置评。

英国石油第三季度整体盈利超出分析师预期。由于现金流充裕，该公司宣布计划在美国及北海区域陆海并举增加油气产量，预计将在这些地区部署多达七座新钻井平台。

经常批评石油公司利润与化石燃料扩产的环保组织"地球之友"周二就英国石油财报回应称：“实施更全面、更严厉的暴利税现已具有压倒性理由。”

尽管退出俄罗斯市场导致产量损失，英国石油预计2022年全年总产量将"小幅增长”。该公司表示，受欧洲持续能源短缺影响，预计油气高价态势仍将持续。

英国石油公司公布财报之际，埃克森美孚、雪佛龙和壳牌这三家西方最大石油企业上周刚宣布，第三季度合计盈利约400亿美元。与此同时，俄罗斯对乌克兰的战争正加剧消费者和企业的高能源成本。

英国石油表示，由于英国新征收的暴利税，预计今年将支付约8亿美元税款。该公司称，这将是其英国北海业务2022年预计25亿美元总税负的一部分。

周一，拜登总统呼吁国会对油气公司实施惩罚，如果它们不利用利润帮助降低消费者的能源成本。但这项提议在美国中期选举前提出，面临立法者的阻力。

奥金克洛斯周二表示，美国可能征收的额外税款缺乏足够细节，难以评估其对英国石油的影响。“我们正全力协助美国保障当前能源安全并推动能源转型，“他在采访中表示。

奥金克洛斯称，英国石油2023年增产计划包括在墨西哥湾新建两处生产设施——一座钻井平台和一座修井平台。后者通常比钻井平台规模小，用于提升现有油井产量。

该公司此前表示，正在增加美国陆上油气钻探投入。奥金克洛斯周二指出，预计这将使英国石油在美国三大主要盆地（包括横跨得克萨斯-新墨西哥州的二叠纪盆地和路易斯安那州的大型天然气田海恩斯维尔页岩）明年新增2-3座钻井平台。

奥金克洛斯先生表示，BP将在12月的预算制定过程中讨论美国页岩扩张的具体细节。

第三季度，BP表示其基本重置成本利润（一项与美国石油公司报告的净利润类似的指标）达到82亿美元。这超过了BP汇总的29位分析师61亿美元的平均预测，也高于去年同期报告的33亿美元。受高炼油利润和油气交易业绩提升的推动，BP第三季度基本利润仅略低于上一季度数据——这是其十多年来的最高水平。

额外的股票回购使BP今年宣布的股票购买总额达到85亿美元。

BP股价在伦敦午后交易时段上涨1.4%。

BP报告的第三季度净亏损为22亿美元，该数据考虑了价格波动中与库存估值相关的某些会计影响，以及2010年深水地平线灾难的法律费用和其他调整。然而，这一报告结果主要反映了天然气价格剧烈波动的会计处理，相比之下更具说服力的82亿美元重置成本利润更为关键。

BP表示，预计2022年总资本支出约为155亿美元。该数字假设其在10月宣布的以41亿美元（含债务）收购美国生物天然气生产商Archaea Energy的交易将在年底前完成。BP此前预测今年资本支出为140亿至150亿美元。

写信给珍妮·斯特拉斯堡，邮箱：[email protected]

刊登于2022年11月2日印刷版，标题为《BP利润因天然气交易而提升》。