《相信我们自治的能力》——《华尔街日报》

10月28日，德克萨斯州哈林根市一处投票站旁的标识。图片来源：丹尼斯·卡西/美联社作为曾为罗纳德·里根总统担任白宫幕僚长和财政部长，并为三位共和党总统领导过五场竞选的人，我可以毫不含糊地说，众议员丹·克伦肖关于共和党及我们国家未来的观点完全正确（《共和党面临抉择时刻》，10月28日评论文章）。

克伦肖先生精辟地呼应了里根在1964年共和党全国代表大会上的著名演讲，他清晰地写道，这次选举日的选择很简单：“我们是否把选票卖给那些政客，他们承诺只要我们给他们更多的钱，就会给我们带来繁荣？我们是选择自由——承认自由必然伴随的风险和挑战——还是选择依赖？正如里根所说，‘我们是相信我们有能力自治，还是放弃美国革命，承认远在首都的一小撮知识精英能比我们自己更好地规划我们的生活？’”

对于像我这样的保守派共和党人来说，正确回答这个问题将决定我们是否继续在里根梦想的山上建造那座闪耀的城市。里根给美国人一个触动我们心灵和思想的愿景，他避免了如今常常被当作政治辞令的好斗言辞。他成功的秘诀在于他是鼓舞人心的，而不是愤怒的。

随着大选日临近，共和党人应当聆听那些曾帮助里根赢得两届任期并培育了一代保守派的睿智箴言。我们应无视克伦肖先生所称"投机分子…急于给所有人贴上’名义共和党人’或’体制内叛徒’标签"的无休止攻讦。最重要的是，我们必须恪守里根的第11条诫命：“不可出言诋毁共和党同仁。”

克伦肖先生与里根同样明白，美利坚诞生于个人自由与自立这一崇高愿景。若共和党人不能团结捍卫这些崇高价值，我们将面临失去它们的风险。

詹姆斯·A·贝克三世

休斯顿

刊载于2022年11月1日印刷版，原标题《“相信我们自治的能力”》